Поезд сирот. Кристина Бейкер Клайн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Поезд сирот - Кристина Бейкер Клайн страница 26

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Девственницы-самоубийцы» (1993) – роман американского писателя Джефри Евгенидиса о сестрах из маленького городка, сговорившихся покончить с собой. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      «Под стеклянным колпаком» (1963) – автобиографический роман американской писательницы и поэтессы Сильвии Плат, повествующий о ее первой попытке самоубийства. Роман был опубликован только после того, как вторая попытка оказалась успешной.

      3

      Привет, дружище (исп.).

      4

      Дорогуша (исп.).

      5

      Джуно Диас (р. 1968) – американский писатель доминиканского происхождения, пишущий в основном про жизнь иммигрантов.

      6

      Индейский остров – резервация в штате Мэн, в которой проживают индейцы племени пенобскотов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmwBbkDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+EcfYAMDAkcjkczZKiWklYVKWNzLlvAMuU8ZKZFZTkuQkeBgYEmkjkeBg8SxmBKvEsCSoFgpLgmQgcE4TgSXgYGBgEUJOBgYBFCTI4AgEmSpKggi8ZiCLwIpZJBMCkcCgmCYJkqCZKwWBJeBgSPBYGBgQKBYEEwKAwUjgmR4OQEiSoJweCgMFg8HBEjgcE4OSYDAEmRyVAoCRYEBIYOQgWBAsTlkjgMCAwWCwMCQgUlQTgEVAgIkcCweCwUjEnAgIFgSEBBMCgIc4zJWUol4KKUixOGGVX04YHFRk0RWBKcqyLOdZKiVLMGTrAxDFpFBTU0ZLKqkqaeS8CSpCSpLwQkyPJeBI8DAwMGRWBg4Ui4wcEyPAkeDkcEyXBJKidgsydwLBQpxvAkqQweCwJKwCKwcOIkhoioEJOCgmCRIkqRyPAIsSZHApKwIJwWCgWDwIFhMBgYKSoJksTPAwQiIoSZHIYAhgsDAkcCwImYcwiRzTEWCkrBYGBgYEjgUDkUjgMFgSVgsHBOBgYzEYKAkICCcZiUBICIioFAsDBQKAgmAgWCwIFlTAYGCgJlxSyRW3FA4pZLmiZo41lsp0xBO8DES2RQoNWRWAVOQxUTrCpCSsAjTAkclYIScCRyVkuCYJkshwElYICCKgWCkqBSGDlOGYGBI5HiUBjMSgWMkqQwcEyElwTJUjkeBAQRhUECRBOCkqAwWCkuRyVIQLBQEjgWBgoJwMASJLEjBSOSoJwIFgQLBYPBCKR4LB4OCZHBJFiohmCyVApq8EISLBwKQgUlSGBAQpJ1gYOBYEhI4FgYGBAoFIoAisAWsSgWBgYEBgsFAYKBQKBQGBgYSKWMxrERSxLGZLTtxDU4ElYiVbJ1JXCcgU3g5piSSoipVG6xOaZFYElyEjwcjI0gklpjIFgSVIYAklN4ECkqCJKgWBBODwCLBZy3gsHgoGQ5KlEuhJkMRgxcSPBwTAmLTHUhAoJkqRyOBQISMFAsKwmRyVgQTBJmklQTApHAsFJQk4LAgWCgnBQElYLAgUCwcEyOBYLCsFBMDkIFgYPBYTg5HCWJYOKUBkqKUlYEKcaIqShFBJFyKS4FgsDB4GBBOAIsERUCwJHgobhRgQKBSPAgmRwECgmAgUE4GBAQTgsCGYlgEVX384GpTlVjRTqa1keIxMlpLMHhJLTEGXLZFS2VVk1KqWYPAkuRStCdYPBQGCIuBQSU3BODwcEYOCZKgUjweBBME4MioU43I8TlsixIJVDWBgQIpoXEjl1gyHg8FgYEKcbwMEBEjgmS8FgYTJcEwTJZFYLJUUZKgJKyohGMgkScJwJKwcE4KCsEJGBg4IwqSoJweCwIFIRM5TIqCYDEoaweCiVI8FAYGBlOQwcCIrAwchAsDAwUCkcAJEjwCKwIJwcBBMjgUEiTI5HIxFBODgkScFgSmLmBYKKnJeN4kNSrbgAUqyVYGFEqmaJuZ0kvBGtIaObwDLgR1WDI0wMGQyLgMCRktJZg8DB4GBgSOJBecp4OCcRLrAwIJweCwYkSnjIFI5KlPG5HAiTxvJMpSXinB42RWBBMq4aIchAhIJVicEi1DnEE7kISxkCgIIko5vKUKYCU8CGsUxSgMmorPBYOQEUgIsHBGDwBIkqRwTkvBRRgoFgEOAhKFM04DJnKeSZRErAmqwUSsCKJHI5Hg8FIQEjwUCgWDwUBgEOAEjB4TgSVghFgsDB4ECkIJgcEwTg8ASYJwIFIYOAkVXp8sUyVyqkqQlVgymynUgwsm5DBzLlslZVWAReARUlGaCLBSVI8HIQLByPE8FDIFiROolQIDMjSR4kTszQlROwMxUQ1CWNkVBMBJUoxmDmXgpdYiGiVyPGoawcqYYZYikJlwSBnJWBgpHlGBicNYEEwIpZKoZBGJw3FTI4mcDAhGChzlMSIDBYOCMm8EJEjweCxvERSwWCwrBYLAgWBApAUpZhWCwMCCZHAEVAoAiiVQzBYLBiRISXgoJgQkyqlsVGMgnAweCweBgSOCYFBOBgQKBYOBQTAsHgsHAsFAqvV5Mzrk1IzLiXKeVJTqSuZsm5bwcjmWVUS0lrBmaYEjIuSoFIyNcFgsHg8ShqR4ECySaZFFNrWODl3CWNYEqsAXGJi8zNZDBwKZCrQSMCRwLB4lKc1WINaYEjFzjmAIqVWJRUwiQhyKkncoAiXRJi1gsRjMDAhSLRFCTgYGImWLmQEzkqU8YJI1MoxVBODwQkZSKdYJiiJmaJHAsFgoCBYETGDyqwjCpHgYETOURIdVg4ShTNOS8CCYCQgjCiGIEPBYORrM8CR4EE4PAgnBSVLcKYCCcCBQKCYCRiKCMDAwMDAwdXo8kVUsmaIuU4akZTZTtIYmTqRsNBSM0J1gSMipLkMHJchJRmkCwWDgJKkIFAsJYgU5NJUARIYXhEMxKXAzvgS89k+fXT2CO5XPeJ1K6hLwz2rw1i6RVE8/rvo+Q42d/nbD6iDUlROIFjmVrjiBGtoL2D5ag7LxoGgkXDKmd9s4QNUGsESOFcGJNiLJ1h44yEYLEyVQKWhmwqZmyFBnNIWsDAhKRQOHnCuSoecihXerB4tUujHGBhIlys8ZiBEJBDl6QThWKZbhThpLnEYyBwMwxEE/bPV8x4/HV4Nh7wN4ljeCgGGpKjdwJJhBOBAQTI8DAkMCBQKBQQISEBBAgRQkwKQkcBV38kWSVKolZRY3Mqjm8VTTmbYWReDkDWmNYMiiLkcjweJy2RcjwrBSPAkqanJqBZNfRu3zHSKfkzH6X9FOr4f4Yw+l+1t/m/hrm+o+kNvF06rpXPMK+wrn+Z8Pf9128byfP1fedfH+WcPovvTo+U+MsPf+oN/D+MuT636V6Pm/HcvY9t28X5yw977L6fl/j/D3vTr4vQ6w+POX7CSvuDr+K8Sj0Ozrl8Cx937U6Pl/Ac/X45dPql+d5fn6nqOnl0TDrh8mtdYTsg89n0vRq4fKJ2+sNfJ8Xj0PLJ9L6AvxfMp6foLTz/iHm+r+uej5WFfk0dvuN8Hh0d3X3yaiOrsKweT8pc/0OrXXdMPvzt+N+VOf3PZNODgV0+nVx+VR1dPpy8nn2en3y0yfBM+76/38n58y9LSJ/V23lfG/P730bt5HgGfpfQ+nncUtfm3L1vp7bxeVW/oD5+YWqydjWXimfb9NacHxZz/Qfe/T8x8TYe/9s7+F8Ccv0/3f1fNfHmPr/aG/j/DHN9Hop3/QLq+W+KsPe+2d/A+Eub6P6v38TzSev5+y9yBQGKcdSEBIEXghIAiAkMHjUJSOQgUBBMCwUCEWBBOBAYLByVgqfR48FFNYMlpI8amNJYS0lOSjNDLwJGZrhODIuSsFJcjwCKkuRyUJOCMsisCBis4D2e/E9+08X5dw9/636PnPgjm+v+2t/lvlbH3/AKG28PzXP2OleOvI9a08/Jr4xw+l167fU78b02ub0OuLwOej3TXi5HL0PEY9Hgs/V3tcH1pv4IM+XMPW9t38R8d3zDl9NKf170fLeXItLfwrL2/0B6/ifHY6vFsfoPfNPN+UMfpxcwP6Hv53hl0cYt/qfb5/465/rcKt1zfefT8Z4zHZ8yYfV+9beB4lj6/2Fv4Pxjz/AFHvG3zW6nbzaOv3XXzPPHlUz7NYuj1G+Do65vkfm+k0090OfuHs+K+HOP7H6B38XnJ19U04uZeOnno5eOn3XbzbRl8q4e19z9XznjcdHyxy/V/efX8j4HHb6nfN8vZe59i7fP8Ak89HzVj9J7hp4XDz2e23wctO3Y6cHKTv4zn6P2z0eF8y5en9Na+T8Dcn1v6AdfyPy9l6/wBWa+T+fnN9J9z7+D85x2PWvvenB8OYfT/cnR8r8uYev9I7+P4Bj6/lc+lg8FASVhMBApHBMjM0WZ4TJcBBEjkoSIFBEBhIhICKBYGCERDgWDq9HkiMlcoJbSjKJmoEa1lhToRcjIoipKkeIO7yawUqpdSURRmghBDFRK5AbISkoVGN+3389sprv9PMurX46w+i+4+j5b5uz9O2uq0T0jw4RX5hHs/VWvz3z/n6vGT6Xt2niWhexaeX8Sc3133R0/I+URvys+j41n7PcV53umnl9JfN4/G/C5ex7Vr5fzDh9Njf150fKfLuHv8A1z0fPfKHP7f1hv8AP/K+X0d+uX6SvyfjfD7HePj0hr9A6+FxMdXAT2fZG/yvxBz/AFm7YJz/AF1v4Xyvl7OsnT2HXx/Fcvc+wd/nfjPl+o9238DdKvNp7PdNPK+W8fZ6q+DbldXXN4Ph7tA3lPGvuDr+L+HeP7L6A38PnFp6pXH895entdOS1N+n6cXzlh7evK+3en5j5Nw9zWmn2L0fOfEHL9d979fxvxjh9F9D6ed89R3amd/XtfK4SOz2++PlJvQF8+PSq/p3Tz/jzn+g+4Or5X4g5frPt/q+U+H+b6n7c6PmvinD3Pt/fwfhnD6b786Pl9OV8N8/0/3/ANPy3y3j6nWM42dPK59GQweBAsCR4ECwIASGmwkQECwMFg4JgnAgmBQGDgmCcHBMBgsCU6nT5WTeDIo41hzJUjwDnbAkoipAisTN6EXIE7hSReTU05HKuSsc21tBalnAYVLeIgQk/RW3y3jOXr9G49q08nwmfQ+hL8v5hx+h9PvzHp7V5c0aeNY/TOMPoTf53jp36YjwbH6H666vkvHMu7tqz+b+f6b6B6PmuVnTq3j4Fz/R/VvV8r89Zez0bx9A04fnHl+vxP6k6/jeHnfqqjxDL2PpzbwPKZ7NFPo9BXNQMezrm+a+b6f6E3+b5xb+P5/R+w6fPY8OufP5Nn6H0Hr5fmy39Cvi8hx9jmZ29518exWXzTy/Ve1b+DyE9PpV8PGzv0F83K59W8vHwjD3voXfwPmrm+nt1z/WvR8z8r4fQ+zaeVqFfZ3y88q37z4WOzs75vmvm+l6i/N+oN/F8onq1a29u087w/Pu66p4Gd/aNOHmJrur4+Fnqoj9prk8Unr2ROzJ8gnr9kvl+acPZ+sejwfmvL1PpTXy/knn976r38P57z7/AKX087xaOzrKz7Z4/NWfo/Smnm/K+Hu+06+VoVr4xn7OCwrBYPAwIJgJGJEBIzLkFkQLCcDBwTAsDAEmBQLBYAi СКАЧАТЬ