Введите обвиняемых. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

      – Я побывал в Патни, – сообщил Гардинер. – Вернее, отправил туда человека. Там говорят: кто бы угадал, что Ножи-Точу заберется так высоко? Мы думали, его раньше повесят.

      Его отец точил ножи. Люди, увидев младшего Кромвеля на улице, кричали: «Том, отнесешь отцу?» – и он, забирая тупой инструмент, говорил: «Не волнуйтесь, отец наточит».

      – Хорошенько наточить нож – большое искусство, – сказал он Гардинеру.

      – Вы убивали людей. Я знаю.

      – Не в этой стране.

      – Другие страны не в счет?

      – Ни один европейский суд не признает виновным человека, который защищал свою жизнь.

      – А вы спрашивали себя, почему вас хотят убить?

      Он рассмеялся:

      – Знаете, Стивен, в жизни много загадок, но как раз это – не загадка. Я всегда первый вставал, последний ложился, всегда был при деньгах. Меня любили девушки. Покажите мне гору – я уже на ней.

      – Или шлюху, – пробормотал Стивен.

      – Вы тоже были когда-то молодым. И что, уже показали королю свои разыскания?

      – Король должен знать, кого взял к себе на службу.

      Гардинер не договорил, потому что он, Кромвель, с улыбкой подошел ближе.

      – Давайте, Стивен. Шлите своих людей. Не жалейте денег. Обшарьте всю Европу. Вы не узнаете ни об одном моем таланте, который не пригодился бы Англии. – Он вытащил из-за пазухи воображаемый нож, легко, без усилия, приставил Гардинеру к животу. – Стивен, разве я не умолял вас, снова и снова, помириться со мной? И разве вы не отказывались?

      К чести Гардинера, тот не дрогнул, только чуть поежился и, подобрав епископскую мантию, отступил от призрачного ножа.

      – Мальчишка, которого вы ранили в Патни, умер. Вы правильно сделали, что убежали. Его родные хотели отправить вас на виселицу. Ваш отец от них откупился.

      – Что?! Уолтер? Уолтер за меня заплатил?

      – Не очень много. У них были и другие дети.

      – Все равно. – Он стоял, ошеломленный. Уолтер. Уолтер от них откупился. Уолтер, от которого он не получал ничего, кроме затрещин.

      Гардинер рассмеялся:

      – Вот видите. Я знаю о вашей жизни больше, чем вы сами.