Неаполь чудный мой. Антонелла Чиленто
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Неаполь чудный мой - Антонелла Чиленто страница 13

Название: Неаполь чудный мой

Автор: Антонелла Чиленто

Издательство:

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: Города и люди

isbn: 978-5-389-07209-1

isbn:

СКАЧАТЬ – талисман удачи.

      14

      В переводе с итальянского – “сухая шишка”.

      15

      Левкофагон (греч., по-итальянски biancomangiare) буквально означает “белая еда”.

      16

      Сфольятелле – воздушные булочки из слоеного теста с начинкой.

      17

      Пастьеры – пироги с начинкой из творожного сыра.

      18

      Ателланы (от лат. Atellana) – жанр древнеримской народной комедии с постоянными типами-масками. В известном смысле предшественник итальянской комедии дель арте.

      19

      Мазаньелло (аббревиатура от Томмазо Аньелло) – предводитель антииспанского восстания в Неаполе (1647).

      20

      Меркато означает “рыночная”.

      21

      Герой “Декамерона” Боккаччо.

      22

      Популярная детская игра, аналогичная нашей “Море волнуется”.

      23

      Батталья (от ит. battaglia) – “сражение, битва”.

      24

      Чиччобелло – итальянская кукла, созданная в середине XX века, изображающая младенца в натуральную величину, играя с которой девочки учатся искусству быть матерью.

      25

      Ослик – символ Неаполя.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgcAAAKvCAIAAABxjPvvAAE1QklEQVR4Xuyd91eUZxqGPftf5LfdJGY1RdcSwURNsYNiB8QGKEpRBJSggqJiwYK9925UBAGJMZaQ2I0Vo0GNXami2MCGs9es2ehRyoBMv6/D4UxmvnzzhZPz3u/7lPupZfg/QgghhO2qghBCiOfPnzu1KgghhHj27FnmmbMBg4JCh0b06esbFjF81pz5V69dz8svePHihcHM/KOWbSCEEKK4uHju/EWBQSGLlyxp0KBhRw+Pfr6+Li6u7733XkLCzJCQkNCwiIOHj9YyKwYbQAghRNaFi+7uHVj3iRq9fSbgHTh+8jQXPH36TBGkVwjFWG0BoSDPk6dPDTVK9OixHTt2unP3rqFCNicmh0dE8u32oQpCCCGOHT85KiZ2WGQUKYE16zZuTU5Zt2FT1vkLaImhLG7eyubKoOAh2dk5hso4euyESxMXYk0WUgUhhBClpaUsu9UL1KSl/+jt7bN+4+YN329JTEpZtWb9oiXLSRcHBg/mKLDn51/+vjK/4DaXRUaNGjM27szZcyYu9N9v3jo6djzRJEuoghBCiBOnMsn3tmnTtnsPz6nTZ7LKG0wGJfDzH5Cbl28oi0NHfvvCtWm3bt2DQ0L9+we0bt0GPbh//4GhKmzZus3Prz+KZV5VEEIIweZ9UGAwO/o58xYmp2xHHpYsW9mpUxfCOylp6Q8fPmS557cByln0SQVXcAHw6b4Dh1av3cDve/fuVyNVduDQkXbt2iuCZEaEEIKATElJCXtwQj2EjwyvQax/8pTpaAPR/GkJs1K37yDTyw/rMh+tXL2Of4X9Pu+7ubmfPZdlMDPHT5zq0KFjyePHUgVzIYQQxPcJGU2fMbu8eP2jR484OvTz9eeyrl27EVziha+f/7IVq1esWjskNJw+g6KiewbzQ5HS119/c+36DalCzSOEEA8ePGSzTwqXfK+JiWhi+kR+/i4oouvYYFmoVkLGpAqmIoRQOIiF+8LFS9SDbv9h5/UbN+8WFZUZwScQxDXzFy4x2BXzFiz28Oh8+cpVJEqqIIQQFeVyT2WeGT9hcoeOHj08vcgTjBgZQ9iHfxweOYKk8dLlq37df5DWATSDItGXkR+DHbJ46YqvWnxF70K5wiBVEEKIyO9GtmjegugKZ4XXl0tek6SlxpSTATrRqmUrMsNUhf74026D3UI+o23bdnREv5nPkCoIIQRVQCOjx4wYNdroGOE03MrOjp+awKlob8Y+qcIrhBCCxXHgoCBjb5fzcfJ0pquL68U/L0kV/kIIIa+6waFhBbcLDRbh8ZMnJDDMlyenCraq8pa+YycBManCXwgh1G0QNTLa8Bb2dXSgVgpDPS+vns2+bEZ/NSN3qlTzSvTsytVrUgUhhEFOdjSUHT56jNcAmFXEjBlHJpYqHTrOWGqnTJuRk5Nbg0cTAvo//LiLQiC+CF9rfhPCor25embvtKThnYc50oRJU/gPYRDb1uRU3pk9d4HBZLDQwLXJ2VVBCCGIt9T/rB7b6pcRmL0Zv+JAFzE8avfejNuFhRm/7mexpiy1c+euf166/I6nB8SAyh9m43xSpy4eGFS1shYzHI1hOFgnfd6oMQYYhiqCcwbng4SZc96oMf35l/1dunStUjseuuLsqiCEEHQeYD5aeOcOrzN/P4dlKSs1NkFvdKuxDceslK7g346frEYpJ0s2ZqXoQc+evZAZJiIY3oL3SW9UyeMag7y+/fxw2igzx9C7Tz+EzWAyqAJ/DadWBSGEwKwCo1PWUAxNWfdpUjOUz/6Dh5EQVtvLV66Zfm6gi9jTy7v2+x9w/qhYOTBIYqCCwWSStqXx8IZy6D9goHEOj8ksX7lmaPgwp1YFIYSImxhPLJ49NS1seNWVOe/sjXMD8XfiP+zrOTdU2t9A4xshKbbzTFgzZQpb44aNTmf+bvrDM5LBUA54tdKkVqUSVY4ylEg5qSoIIQSRImaZsQ5ShoTXRZVqQLelprPshgwZiqcQBnnM0fxl3wHKW4kOkZrGTGLTliRWbYxRCUxVafsfMDDQlPkHXEMyvALLirz8AkpOU9J+MH0yKKcldNFJVUEIIWjdIovw7jdhug51RGSt6336GT8N6tVny//NN9/yPsJT1QwEp5Cx4ycaKoMMOU5Nhsow3alpx87dOHlwGHIuVRBCCEr7GXzGZp/WLbb54cO+48RABSpjL318erP9xwWPslHqhajtYWVP3/ET1Z+VJhIQAK55+fv5/6h2WRQaQx1UxQ0ECxcvYyiboTJIYpuYQ+YvgOWf4+cVhBDi0uUrJA9Y64n5kNFlLNqH//wX6d/mzZqzO0YJiL/zETF6ao1IG0SPju3Vuy81OSRsiedwCCA3QCaWFRZXbcu0W/O0ZLaRrjJDOsSpWn7bkkyAoTJImSBshsr4I+s8FVacVBxcFYQQIuvCxUYNGvJD7RApZRZ9WgTYhrNcYopHwIRNfZmZA5bIly8YyJyYlDIubhJ9bU0af0422DJjHhjfRp8E30uGgId5XRIQLc4xBtNAzCoNlMWOm8B8UAfvVxBCCLb2TEcIDAohD8zq/+5beKxV6TgzWAo6EvhGGtzoVUbPqFudFD+NIw4nmyqlhemPI/td5l+A4FhoWAQRMwf0QRJCMBDm9fC3IG1Li28N+mPv2pNBM5rRAMNScJrBxGJawiwa1hjE/92IaDIK1VA42uhIV9AzQZqaRjxaGSi7QuEIkeGkzQ0dXBWEEIJVj1028R9DjcLayv7d8upLTOkd126UgEMDMoB1NgkVEtrUreJ14RRTd4QQsr2jVwBfI6ObRY1C/0Hd2h/RnWCwP16pC/DCWeY2CyEEyVjcpM2x8MGCRUu79/A0CLtQBSGEWLv+e5rIqD4y30HE29uHwiSD7SNVEEKo7oixMxhfm3sa/sf/rlOJ8EgVhBDG4YvWQxAupwdtxqy5Fhi0yahn42BLm0WqIIQQOFhgLm0ZbSaPjT+dsZvMBpEqCCEEFqHt2rU3lqJaCjoJGtb/D3MXDDaFVEEIITCv9unV58ChIwbLgqMcnWXG+Ta2g1RBCCGoQ8XMx2Bx6D1mrqfRgc5GkCoIIcTW5FQMIVigDdaAcfy45vEMBqsjVRBCCMw+63xYe+euPdZ1oMLflOEKUgVrIoQQVIgyCAEPUeNBwarET03AZUiqYE2EEOpOGBUTGx4RaXS2sDY3bt5iAAPja6QK1kEIIcjx4mvN5GSDbUDDM5Z8uJBKFSyNEEIwJ8DDo7OteZcOCBi0Zt1Gg7Pyj1rWQAghGHkfHz+lzsefNHVpUsuWiImJTkvdlpubV8s5MVgDIYQgvYwFXnFxscH2YOoZ9UhM0FQEyRIIIQQW1j08vUwck2mVvrZu3XtsTkyWKpgdIYS4fOUapwTrZphvFxYaKiQvv8DTy9vp+tqkCkK8AMvWRKphjeBMSlq6weYhDV77/Q/2HTgkVTALQghB53DIkKFY0RmH2tsDwyKjmMEgVTALQgg1rIUMDqWN2WA/0LjQonmLbanpUoUaRgghJkya0n/AwHv37hvsitTtOxjkiX2eVKHGEEIoeTMyekw/X3+j05G9QX3qshWrA4MHSxVqBiGEmDt/ET3MuXn5Bvvk/v0HoWERM2fPe9cOBqmCEELs3pvRqVOX6zduGuwZnv/zRo03bUmSKtRAM4jBWRFCHD9xquW3LR2juJMBDMjb3aIiqUJ1EEKIoqJ7bm7uuGQbHAVqaqfPmG3LVV42qgpCCHHkt+Ndu3YbFzfJkaabnTyd6dLEZf3GzTorVAEhhCqOCLa0bt2GUlSDw3Eq84yXV0/yz4YKefr0mVTBiBBCTJk2g1PC4qUrSktLDY4IcaRVa9ZXKo3OrgpCCEF1CeM2+Sm4XWhwXDgo+PkPmDNvYbkHAkWQhBCipKQkLGJ4UPAQZyjqZ8IztVVljGyTKgghBJGizDNnGXccO26C80w8vpWdjdX2ytXrpApCCPGm4/SXTb/YuCnR4GSc++N8g3r1k1O2SxWEEOIvS9GEmXOYl7BrT4bTdm737efHDGqpghBCGCKGR2GObdV2X+t75zFqlNCZs6uCEEJNan36+o4ZGydXm/MX/2Tg6Oy5C5xUFYQQalJbt2FT27btlq9c87IjQTDkuVXLVvQ8SxWEEE4XMCGREDo0gg2yAcRrmWdqVTFVdSJVEEIIZgwMCQ0vs3FXHD12gsQ7bh+OrwpCCPFH1nkG8TPdvvDOHUM5iFlz5g8KDKa125FVQQghEpNSmK+5YtXaivuWBVOpMcPgOOXIqiCEUCKBKfyXr1w1mIDAHGlwaNj4CZOZdiBVsCYKdApR4yNc8Plhij2z7Ku6wElKo0fHRo2MZraEg6iCEEKREG9vH//+AdXLIgi6nel5njp9pn2rghBCPH7yZP/Bw35+/elQY8Sm4R1QE0P3Hp4zZs3lT2qvqiCEUNRoaPgwd/cONdWQpSaGT+t+vDkx2f5UQQghrt+46ePTe8So0UQ/aipRJzJ/P0cTQ05OrlRBCGFn3p+uLq7mmLQsxsVNos/DPtxBpApCiH0HDjFAzadXn6RtaeZYuUR+wW03N/cFi5ZKFWwdIeRzN3Hy1C9cm4ZHRDKL2GA2BDYYxJFs119WqiCE+Gn3zwEDA9u3dzt7LstgfiTAS5atpD88OztHqmBzCCHiJsbXrf0R8W5Ltqep55liX1pAbCiTL1UQQty5e5cqI8aHYYXNOmUwG2/rjSguLg4YFDQqJrakpMTRVIG+R4rYbty8xWno6rXrFF3R7WLj/x8IofY0puWQ9vT188/JzTNYCaly82bNsRIx2Cr/ZefqdpuGwWjSOG0TJ6VNu/VHbWDNA2y7RGUgJAQPME2RpkmIu/Ii41VAVBsvguCW8av+A00ITVLFNh0c1l1M4moXiCHlSLFs5zufnQufE0tOZFzSBSSMSWef5KHS7w993xdCwN+iKEIpyzIhhFKKJjZB9Xqdcz6fz2EGaILueV42qwrxQ1GURRwVSxYC2u02iIhRVRVhuIVOBCPhcDDIa1ocR7pO0YPMyMY5s6wyKCxJcCLixsbGit5oNFDadqu6vsYYv243l8tTQhQQc7kc6qpKpD+QIkWK8WTyvHf8+tVLapiu6+50bkr/DinwOv24293dcw/2XUIuoVpJkuTzeekv49wVwjDqHb0wDCMIgtXRtFqtBqmF+m9vbVYqFoS+VCxeSnYh+mBxIZAQap7JyIpC8NtFxrjve47TXquUMTghBGmx1QDFskqcCzz5tUIBcr9yqTiGG8mj8SSKYkxsOp0yxlCGYTj/HlDD+Ob7m СКАЧАТЬ