Дочь пекаря. Сара Маккой
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дочь пекаря - Сара Маккой страница 23

Название: Дочь пекаря

Автор: Сара Маккой

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-67494-7

isbn:

СКАЧАТЬ спрашивает, интервьюируемый отвечает. Все. Роли не меняются. Однако статью пора сдавать. В недотрогу играть некогда.

      – Хорошо. Спрашивайте, – уступила она.

      – Джейн говорит, вы помолвлены. Как зовут вашего жениха?

      Реба вздохнула. – Рики.

      – Хороший человек?

      – Хороший. Обыкновенный.

      – Где работает, чем занимается?

      – Пограничник.

      – Пограничник! – Элси рассмеялась. – Много у него работы.

      Серхио допил кофе:

      – Приятного дня, дамы.

      Он отнес пустую тарелку и чашку на кассу, протянул Джейн, их руки соприкоснулись, на миг вместе замерли.

      – Увидимся mañana[14], – сказала Джейн.

      Направляясь к выходу, Серхио нежно погладил живот:

      – Ваша сдоба сведет меня в могилу, миссис Радмори.

      – Ты это который год говоришь, – откликнулась Элси.

      Джейн рассмеялась:

      – Зато помрешь, набив живот сластями и улыбаясь!

      Серхио кивнул ей и приподнял воображаемую шляпу. Дверь звякнула, закрываясь за ним.

      – Кажется, хороший покупатель, – заметила Реба.

      – Хороший. Обыкновенный, – парировала Элси. – Ну так объясни. Почему вы с этим Рики не назначили свадьбу?

      Реба бросила сердитый взгляд на Джейн.

      Джейн пожала плечами:

      – Извини, ты же не сказала, что это секрет.

      Реба расправила плечи.

      – Просто я не готова.

      – Не готова! Ты его любишь? – спросила Элси.

      Эта прямота застала Ребу врасплох. Она затеребила ручку.

      – Люблю, конечно. Не любила бы – не сказала бы «да».

      Элси наклонилась вперед:

      – Тогда вот тебе мой совет. Судьба не часто сводит нас с хорошим мужчиной. Факт. Все эти фильмы и телешоу, в которых люди говорят «я влюблен», все эти холостяки обоих полов, которые выбирают себе пару, как печенье в коробке, – тьфу! Ерунда. Это не любовь. Это слюни с потом пополам. А настоящая любовь… – Элси покачала головой. – Она не ко всякому приходит. Вот вечером в новостях: половина всех браков кончаются разводами. И диктор говорит: «Ах, как ужасно. Вы представляете?» – и я говорю: ja, еще как представляю, потому что все эти люди врали себе и друг другу, будто любовь – это хиханьки и сахарные сердечки. А на самом деле у каждого есть темная сторона. Если видишь его темную сторону и прощаешь, а он видит и прощает твою, тогда это что-то значит. – Она указала на кольцо у Ребы на груди: – Или надень, или верни. Вот тебе мой совет.

      Пекарня была пуста. Наступило затишье между завтраком и обеденными толпами.

      – Можно я вас прерву? – Джейн подошла к столу с миской глазури. – Мам, попробуй крем. Странный привкус какой-то.

      Элси сунула палец в глазурь, лизнула.

      – Выкинь, – СКАЧАТЬ



<p>14</p>

Завтра, утром (исп.).