Потерянная, обретенная. Катрин Шанель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ драгоценностями, с гудящими ногами, изнемогающие от смеха. Луиза уже ждет нас, присев на край нагруженной повозки, ее лицо ничего не выражает. Еще с полчаса нам приходится подождать Маливуара. Он является, источая аромат смородиновой наливки и в превосходном настроении. Напевая «До чего же это мило – землянику собирать», Маливуар вывозит всю компанию за город. Мы уже начинаем клевать носом, прикорнув на штуках материи, как вдруг нас пробуждает что-то ужасно тревожное.

      Луиза стонет. У нее блуждают глаза, волосы висят вдоль щек, рот запекся.

      – Что с тобой? Тебе плохо? Ты заболела? – спрашиваем наперебой. Повозка уже катит по лесу. Но Луиза не отвечает и вдруг издает совершенно чудовищный, звериный вопль. Тесемки ее корсета распущены, и я вижу, какой у нее большой живот, он весь ходит ходуном…

      И тут я понимаю.

      – Папаша Маливуар, нужно ехать скорее!

      – Ой, не-е-т, – мычит Луиза. – Ой, не могу-у! Сто-ой!

      Но наш хмельной возница не откликается ни на просьбу ехать быстрее, ни на мольбу остановиться – он давно заснул, выпустил вожжи из рук. Лошадка, привыкшая к дороге, неспешно идет сама по себе. Я спрыгиваю с повозки и отвожу лошадь в сторону, под деревья. Луиза тоже спускается и ложится на траву. Юбки у нее мокрые.

      – Кажется, ей легче, – робко говорит Рене. – Она больше не кричит и не стонет. Может быть, она не умирает? Может быть, она просто…

      – Конечно, она не умирает. Она рожает, – отвечаю я.

      Глаза Рене округляются.

      – Что же делать? Ой-ой, что же нам делать?! Ей нужен доктор!

      – Акушерка, – поправляю я. – Но взять ее неоткуда. Придется принять ребеночка самим.

      – Нам? Но… Я не знаю, что делать! Я… Я ничего не понимаю!

      – Я знаю. Кое-что…

      – Откуда? – почти с возмущением спрашивает Рене.

      Мне некогда объяснять. Я вспоминаю, что читала у Пинара. И понимаю, что не знаю ничего. Что я буду делать, если роды у Луизы пойдут не так? Если ребенок неправильно лежит? А вдруг он застрянет и необходимо будет применить щипцы? А что, если у бедняжки начнется кровотечение?

      Но я усилием воли заставляю себя прекратить панику. Роды остановить все равно невозможно, так что будем делать все, что можем. Впрочем, может быть… Я наклоняюсь к Луизе:

      – Давно у тебя болит?

      – С самого утра, – отвечает она. Сейчас ей, видимо, не больно, она говорит абсолютно нормальным голосом, и лицо у нее обычного цвета, не багровое. – А уж как выехали из Рубе, так мочи моей не стало!

      – Что ж ты сразу не сказала? – ворчу я. – Там бы мы доктора нашли.

      – Думала, перемогнусь.

      – «Перемогнусь»… – передразниваю я.

      – Не бросайте меня! – умоляет Луиза. – Помру ведь…

      – Не бойся. Рене, у тебя есть нож?

      – Зачем? – пугается Луиза. Наверное, решила, что я хочу ее зарезать.

      – Откуда? – пожимает плечами Рене. – У Маливуара есть. Погодите минутку.

      Она СКАЧАТЬ