18 дней на Острове Свободы. Путевые заметки. Олеся Кривцова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ забрать то, что покупать было не надо, а заодно и Хуана Карлоса, вернувшегося после своих таинственных дел в городе. Все знали, что он искал подарок Вивиан на день рождения, а совсем не по мучачам бегал, что легко можно было бы подумать про этого hijo de puta (сукиного сына). Хотя одно другому не мешает, конечно (эти мужчины!).

      Я держу оборону в этот приезд как могу, и пельмени буду лепить только para cumpleaños de Vivi (на день рождения Виви), но от пирожков не отвертелась. Пирожки у нас случились жареные, из содового теста, с рисом и сыром, не особо удачные, кривоватые, поскольку лепились в основном проснувшимися детьми, но съедобные. Судьба таки не дала мне обойтись в этот день без ожогов: не хочешь солнечные, получишь кухонные, и на случайно окунутом в кипящее масло пальце у меня приличный пузырь.

      Травма, однако, дала мне возможность дезертировать с кухни ― в конце концов, тесто и начинку я сделала, а с остальным справятся без меня ― чтобы принять душ и переодеться. Платье с огромным вырезом и бантом на спине, в котором в Москве абсолютно некуда выйти, здесь, по-видимому, станет моей вечерней униформой, поскольку в него очень легко нырнуть усталому телу и ни о чем больше в плане внешнего вида не задумываться.

      Чуть позже пришла Дори ― что-то там она должна была принести, но, по-моему, не принесла и просто осталась с нами, впервые у меня в гостях. За разговорами я с удивлением узнала, что ей сорок один год. Мне месяц назад исполнилось тридцать восемь. Всегда думала, что она меня младше, и относилась слегка снисходительно, а у неё уже и внучка есть. Мы много выпили, сильно устали, и часа через три посиделки начали приобретать чисто русский характер. Моя кубинская семья выпила прихваченной из дома Хуаном Карлосом водки и стала обсуждать какие-то мрачные проблемы, на частичное понимание которых хватало моего испанского, но не моих сил. Я была рада, когда все разошлись, и этот не имевший обозримого окончания день всё-таки кончился. Сегодня нас ждет купание в океане, сиеста и вечерний выход в какие-то места, которые Вивиан жаждет нам показать.

      Глава 3. Купаемся в океане и ужинаем в Café TV

      30.10.2011

      La Habana, 3.45

      Снова проснулись среди ночи, разбуженные москитами и орущими под окном проститутками обоих полов. Я думала, кого-то убивают, столько адского визга. Нет, просто геи и натуралки не поделили территорию. Дети спросонок спросили, что происходит. Я детям без лишней необходимости не вру, так что сказала как есть: происходит разборка между отбросами общества. Дети тут же спокойно уснули обратно.

      Вчера ездили на пляж Тропикоко, купались в Атлантике. Поскольку проснулись в такое же нелепое время, вышли из дома сразу как рассвело, пошли пешком до Капитолия, через Малекон и Китайский квартал. Остановили уже уходивший было автобус, и в десять были на пляже. Всё сложилось в нашу пользу: мы успели накупаться до того, СКАЧАТЬ