Название: The Highlander's Return
Автор: Marguerite Kaye
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9781408923696
isbn:
Alasdhair’s temper simmered. What difference did it make to them, these crofters and fishermen? What did they even know of the circumstances of his leaving? Not the truth, he’d be willing to bet. It made him furious, that the corpse that lay in the damp soil could still wield the decrepit hand of influence. He did not merit such treatment. He would force them to see that.
The occasion obliged him to bide his time for the moment, but Alasdhair refused to be intimidated, holding himself rigidly upright, his hands clasped behind his back, as the men filed slowly out. At the gate they were reunited with their womenfolk, and the whispers became an excited buzz. Surveying them scornfully, ruthlessly despatching the shadowy figure on his shoulder, the unloved outcast boy he had once been, Alasdhair saw his old friend coming slowly towards him.
‘Alasdhair! It really is you.’
‘Calumn!’
The two men clasped each other in a bear hug of an embrace.
‘It’s so good to see you, old friend,’ Calumn said warmly. ‘I’ve thought of you often these past years.’
Alasdhair nodded. ‘As I have you. I just wish the circumstances of our reunion were different.’
‘Aye, but you’re here, and that’s the main thing. We have much to catch up on, but I need to get back to the castle and my guests for now, you understand, don’t you? We’ll talk properly tomorrow.’
‘Aye, I would like that,’ Alasdhair replied.
‘Good. You’ll come to the wake?’ Calumn asked, but when Alasdhair shook his head he was not surprised. ‘Till tomorrow, then.’ With that, the new laird made for the gate, where the old laird’s horse had been left for him.
Hidden from view by the crowd, Ailsa watched the solitary figure left in the cemetery.
Alasdhair. His name, the name she hadn’t allowed herself to think, never mind say, for fear of the pain it caused, shimmered into her mind.
Alasdhair. A bitter name, acrid with regrets and betrayal, yet it used to be the sweetest of names. Her Alasdhair, he’d been once. Fleetingly.
Around her, the mourners were laughing and talking animatedly with all the gaiety that often follows a sombre farewell to the departed. Life was reasserting itself over death, but she hardly noticed them. They’d be making their way back to Errin Mhor castle for the funeral wake soon. The roast meats, the conspicuous consumption of wine, the regular toasts with whisky glasses raised, and the reminiscing, which would continue well into the night, and culminate with the funeral pyre of the laird’s bedding and clothes that would be lit by his widow. She would join them. But not yet.
Not yet.
Somehow, Ailsa found the courage to step through the gate and into his presence. It were better they get this over now, with no one else around. It had to be done. The pain would ease after this, as it did when a wound was lanced.
‘Alasdhair?’
Pain, pure and bright as the sharpest needle, pierced him.
Ailsa.
She sounded different; her voice was older, of course, and lower, husky rather than musical, but he’d recognise her anywhere. He had assumed she would be back at the castle, with her mother. He wasn’t sure he was ready for this.
‘Ailsa.’ Her name felt rusty with disuse. His voice sounded hoarse.
They stared silently at each other. Six long years. They stood, as if set in amber, drinking in the changes the years had wrought.
Chapter Two
She was taller, and had become much more statuesque in the intervening period. The soft contours of girlhood were gone; her beauty was more defined, no longer blurred by the immaturity of youth. The hair escaping its pins had darkened slightly from fair to gold. Only the wispy curls that clustered round her brow were the same. And her eyes. That strange purple-blue colour, like a gathering storm, they were exactly the same. Ailsa.
She didn’t look as if she smiled much now. She lacked the exuberance that had once so defined her. ‘I hardly recognised you, you’ve changed so much,’ Alasdhair said.
‘Not as much as you.’
‘That’s certainly true. I’m no Munro serf to be used and abused any longer.’
Ailsa flinched. ‘I never thought of you that way.’
‘Aye, that’s what I used to believe, until you proved me wrong.’
‘What do you mean?’
‘Did you think I’d have forgotten? Or forgiven?’
His face was set in forbidding lines. Everything about him was dark and intense. Had Ailsa not been so overwrought, she’d have found time to be intimidated. ‘Forgotten what?’ she demanded. ‘That you broke your promise? One day, and for always, that’s what you said.’
‘And I meant it. Unlike you.’
‘How dare you! I meant it too, I meant every word of it, you must have known that I would not have said it unless I did.’ Ailsa’s voice was trembling on the brink of tears. She bit her cheek, an old trick, to staunch the flow.
‘What I know is that you played me for a fool,’ Alasdhair replied coldly. ‘No surprise, really, with that mother of yours as a teacher.’
‘I am not anything like my mother.’
‘I used to believe that too, but you proved me wrong on that score also.’ Alasdhair’s face was set, his smoky eyes hard-glazed.
Before she could stop them, tears filled Ailsa’s eyes. She brushed them impatiently away. ‘I don’t know why you’re being like this. If anyone has the right to be angry, it is I.’
‘You!’
She tossed her head back, dislodging a cluster of pins. ‘You left without even saying goodbye, without even trying to explain.’
A frown, so fierce his dark brows met, clouded Alasdhair’s brow. He felt as if mists were clouding round the facts, obscuring them. ‘That’s rich coming from you. You’re the one that betrayed me that night.’
‘I don’t understand …’ She could still see him, but he was hazy, as if a haar had come down from the hills. Her knees were shaking. There was a booming in her ears. ‘I’m sorry, I’m feeling a bit—I need to sit down.’ Ailsa staggered over to an ancient gravestone, sinking on to it regardless of the damage the lichen would do to her robe.
‘Ailsa.’ She was white as a sheet. Stricken. Her eyes glazed with shock. Surely she could not be acting? Alasdhair knelt down before her, tried to take her hands between his. Even through her gloves he could feel how cold they were. Then she snatched them back.
‘Please СКАЧАТЬ