Сумерки. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ понимаю, что тебе неприятно говорить об этом телефонном разговоре, но мне действительно нужно бы задать тебе несколько вопросов.

      Джой посмотрел на мать:

      – Я думал, мы наймем Магнума.

      – Милый, ты, наверное, забыл, что Магнум на Гавайях, – ответила Кристина.

      – Ну да. Черт, точно, – мальчик заметно нервничал. – Магнум наверняка помог бы нам.

      Секунду Чарли не понимал, о чем это он, но потом улыбнулся, вспомнив про телевизионный сериал.

      Джой припал к своему стакану, изучающе глядя поверх него на детектива. Наконец заявил:

      – Думаю, вы тоже ничего.

      Чарли едва сдержал смех:

      – Ты не пожалеешь, что решил обратиться к нам, Джой. И все же… что сказала тебе та женщина?

      – Она сказала… «Тебе не спрятаться от меня».

      В голосе мальчика слышался страх. Это не осталось незамеченным Чарли, и он сказал:

      – Здесь она ошибается. Если потребуется спрятать тебя от нее, мы сумеем это сделать. Будь спокоен. Что еще она говорила?

      – Она сказала, что знает, кто я такой.

      – Как по-твоему, что она имела в виду?

      Мальчик окончательно был сбит с толку:

      – Я не знаю.

      – Что еще?

      – Она сказала… она вырвет мне сердце.

      Кристина сдавленно застонала. Она встала, нервно вцепившись в сумочку:

      – Думаю, мне надо… увезти Джоя куда-нибудь.

      – Возможно, – голос Чарли звучал мягко и успокаивающе. – Но не сейчас.

      – Мне кажется, уже пора. Пока… ничего не случилось. Мы можем поехать в Сан-Франциско. Или к его отцу. Я никогда не была на Карибских островах. Там ведь хорошо в это время года, верно?

      – Дайте мне по крайней мере двадцать четыре часа, – попросил Чарли.

      – Ах, двадцать четыре часа? А что, если та ведьма нас сцапает? Нет. Мы должны уехать сегодня же.

      – И сколько времени вы намерены скрываться? – спросил Чарли. – Неделю? Месяц? Или год?

      – Две недели достаточно большой срок. За две недели вы поймаете ее.

      – Это не факт.

      – Тогда сколько же вам потребуется?

      Он понимал и разделял тревогу Кристины и хотел быть с ней помягче, но ему вместо этого приходилось говорить начистоту.

      – Совершенно очевидно, что у нее своего рода навязчивая идея в отношении Джоя, своего рода одержимость. Джой ее заводит, если можно так выразиться. Если Джоя не будет где-то поблизости, она втянет когти. Она испарится. Мы можем никогда не найти ее, если здесь не будет Джоя, который провоцирует ее активность. Вы ведь не собираетесь остаться в отпуске навсегда?

      – Так что вы предлагаете, использовать моего сына в качестве живца?

      – Нет. Вы неправильно поняли. Речь не о том, чтобы отправить его прямо в пасть акуле. Он скорее будет в роли приманки.

      – Это возмутительно!

      – Но СКАЧАТЬ