Assassin’s Fate. Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ She was shrieking. ‘Get her off me! Get her off me!’ She set the palm of her hand to my forehead and tried to push me away. I let her and she screamed as she helped me tear meat from her bones. She slapped at me but weakly. Jaws and hands, I gripped her tighter. She sank to the earth with me still locked to her arm.

      Beware! Father Wolf warned me. Spring away!

      But I was a cub and I did not see the danger, only that my enemy had collapsed before me. Then Dwalia kicked me so hard that my mouth flew open. It knocked me free of Reppin onto the damp earth. With no air in me all I could do was roll feebly instead of getting to my feet and running away. She kicked me repeatedly. My belly, my back. I saw her booted foot coming toward my face.

      When I woke up, it was dark, and cold. They had managed a fire but its light barely touched me. I was lying on my side, facing away from the fire, bound hand and foot. My mouth was salty with blood, both thick and fresh. I had wet myself, and the fabric of my trousers was cold against me. I wondered if they had hurt me so bad that I peed or if I had been that frightened. I could not remember. I woke up crying, or perhaps I realized I was crying after I woke up. Everything hurt. My face was swollen on one side from where Reppin had hit me with the stick. My face might have bled, for dead leaves were stuck to my skin. My back hurt and my ribs caged my painful breaths.

       Can you move your fingers? Can you feel your toes?

      I could.

       Does your belly hurt like a bruise or does it hurt like things are broken inside?

      I don’t know. I never hurt like this before. I drew in a deeper breath and the pain forced it out as a sob.

       Hush. Don’t make a sound or they will know you are awake. Can you get your hands to your mouth?

      They had tied my feet together and bound my hands at the wrist in front of me. I brought them up to my face. They were tied together with strips torn from my shirt. That was part of why I felt so cold. Although spring had visited here during the day, winter reclaimed this forest at night.

       Chew your hands free.

      I can’t. My lips were smashed and bloody. My teeth felt loose and sore in my gums.

       You can. Because you must. Chew your hands free and untie your feet, and we will go. I will show you where to go. There is someone kin to us not far from here. If I can wake him he will protect you. If not, I will teach you to hunt. Once, your father and I lived in these mountains. Perhaps the den he built for us is still tight. We will go there.

       I didn’t know we were in the mountains! You lived in the mountains with my father?

       I did. I have been here before. Enough. Start chewing.

      It hurt to bend my neck to reach the bindings on my hands. It hurt to press my teeth in hard enough to bite the fabric. It had been a nice shirt the morning I had put it on to go to my lessons with Scribe Lant. One of the maids, Careful, had helped me to dress. She’d chosen this pale-yellow blouse and over it she had tugged a green tunic. The colours of my house, I realized suddenly. She’d dressed me in Withywood colours, even if the tunic had been too big for me and hung on me like a dress, nearly to my knees. I’d worn leggings that day, not the padded trousers my captors had given me to wear. The wet trousers. Another sob rose in me. Before I could choke it back, I made a sound.

      ‘… awake?’ someone asked by the fire. Alaria, I thought.

      ‘Leave her as she is!’ Dwalia commanded harshly.

      ‘But my brother is hurt! I can feel his pain!’ This from Vindeliar in a low and woeful voice.

      ‘Your brother!’ Dwalia’s words dripped with venom. ‘Trust a sexless lout like you to not be able to tell the Unexpected Son from some White’s by-blow. All the coin we spent, all the luriks I wasted, and that girl is all we have to show for it. Stupid and ignorant, both of you. You think she’s a boy, and she doesn’t know what she is. She can’t even write and pays no attention to her dreams.’ A strange gloating filled her voice. ‘But I know she’s special.’ Then the fleeting satisfaction was gone, replaced with a sneer. ‘Doubt me. I don’t care. But you’d best hope there’s something special about her, for she’s the only coin we have to buy our way back into the Four’s good graces!’ In a lower voice, she added, ‘How Coultrie will crow over my failure. And that old bitch Capra will use it as an excuse for anything she wants to do.’

      Alaria spoke very softly. ‘So if she is all we have, perhaps we should try to deliver her in good condition?’

      ‘Perhaps if you had caught her instead of falling to the ground and rolling about moaning, none of this would have happened!’

      ‘Do you hear that?’ A desperate whisper from Reppin. ‘Did you hear that? Someone just laughed. And now … do you hear those pipes playing?’

      ‘Your mind is turned, and all because a little girl bit you! Keep your foolish words to yourself.’

      ‘I could see the bone! My arm is all swollen. The pain thuds through me like a drum!’

      There was a pause and I heard the fire’s crackling. Stay still, Wolf Father warned me. Learn all you can by listening. Then, with a touch of pride, See, even with your poor cow’s teeth, you have taught her to fear you. You must teach all of them to fear you. Even the old bitch has learned some caution. But you must drive it deeper. These must be your only three thoughts: I will escape. I will make them fear me. And if I have the chance, I will kill them.

       They have already beaten me just for trying to escape! What will they do if I kill one?

       They will beat you again, unless you escape. But you have heard, you have value to them. So they probably will not kill you.

      Probably? Terror swept through me. I want to live. Even if I live as their captive, I want to live.

       You think that is true, but I assure you it is not. Death is better than the sort of captivity they plan for you. I have been a captive, a toy for heartless men. I made them fear me. It is why they sought to sell me. It was why your father could buy my freedom.

       I do not know that tale.

       It is a dark and sad one.

      Thought is fast. So much was conveyed between Wolf Father and me in the pause of the pale folk’s conversation. Suddenly a shout came from the darkness. It terrified me and I made myself chew faster on my bonds. Not that I seemed to be making progress with the task. The garbled words came again and I recognized Chalcedean. It would be Kerf, the Chalcedean mercenary Vindeliar had bespelled to Dwalia’s service. I wondered if his mind was still scattered by his journey through the pillar. I wondered if his hand was swollen where I had bitten him. As silently as I could, I shifted my body until I could peer through the darkness. Kerf was pointing up at one of the ancient standing pillars at the edge of the clearing. I heard a shriek from Reppin. ‘See? See? I am not mad! Kerf sees her as well! A pale ghost crouches upon that pillar. You must see her! Is she not a White? But dressed so strangely and she sings a mocking song!’

      ‘I see nothing!’ Dwalia shouted angrily.

      Vindeliar spoke timidly. ‘I do. There are echoes here of folk СКАЧАТЬ