Название: Royal Assassin
Автор: Робин Хобб
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007383443
isbn:
Female. Nice. Vast approval.
I leaped as if stung and spun about, expecting foolishly to discover Cub behind me. He was not, of course. I quested out, but he was not with me in my mind. I quested further, found him dozing on his straw in the hut. Don’t do that, I warned him. Stay out of my mind, unless I bid you be with me.
Consternation. What is it you bid me do?
Do not be with me, except when I wish you to.
Then how would I know when you wished me to be with you?
I will seek your mind when I want you.
A long quiet. And I shall seek yours when I want you, he offered. Yes, this is pack. To call when one needs help, and to be always ready to hear such a call. We are pack.
No! That is not what I am telling you. I am saying you must keep out of my mind when I do not wish you to be there. I do not wish to be always sharing thoughts with you.
You make no sense at all. Shall I only breathe when you are not snuffing the air? Your mind, my mind, it is all the pack mind. Where else shall I think, but here? If you do not wish to hear me, do not listen.
I stood dumbfounded, trying to make sense of the thought. I realized I was staring off into space. A serving-boy had just wished me good evening, and I had offered no response. ‘Good evening,’ I replied, but he had already passed me. He glanced back in puzzlement, to see if he was summoned, but I waved him on. I shook my head to clear it of cobwebs, and started down the hall to Patience’s room. I would discuss it with Cub later, and make him understand. And soon, he would be off on his own, out of touch, out of mind. I pushed the experience aside.
I tapped at Patience’s door and was admitted. I saw that Lacey had gone on one of her periodic rampages, and restored a sort of order to the room. There was even a cleared chair to sit upon. They were both glad to see me. I told them of my trip to Bearns, avoiding any mention of Virago. I knew that eventually Patience would hear of it, and confront me about it, and I would then assure her that gossip had greatly exaggerated our encounter. I hoped that would work. In the meantime, I had brought gifts back with me. Tiny ivory fish, drilled to be strung as beads or attached to a garment for Lacey, and for Patience amber and silver earrings. An earthenware pot of wintergreen berries preserved and sealed with a lid of wax.
‘Wintergreen? I’ve no taste for wintergreen.’ Patience was puzzled when I offered it to her.
‘Haven’t you?’ I feigned puzzlement. ‘I thought you told me it was a flavour and scent you missed from your childhood. Did not you have an uncle who brought you wintergreen?’
‘No. I recall no such conversation.’
‘Perhaps it was Lacey, then?’ I asked sincerely.
‘Not I, master. Stings my nose to taste it, though it has a nice scent in the air.’
‘Ah, well, then. My mistake.’ I set it aside on the table. ‘What, Snowflake? Not pregnant again?’ This I addressed to Patience’s white terrier who had finally decided to come forth and sniff at me. I could sense her doggy little mind puzzling over Cub’s scent on me.
‘No, she’s just getting fat,’ Lacey interjected for her, stooping to scratch her behind the ears. ‘My lady leaves sweetmeats and cakes about on plates, and Snowflake is always getting at them.’
‘You know you shouldn’t let her. It’s very bad for her teeth and coat,’ I rebuked Patience, and she replied that she knew it, but Snowflake was too old to be taught better. The conversation rambled from there, and it was another hour before I stretched and told them I must be going, to try once more to report to the King.
‘I was earlier turned aside from his door,’ I mentioned. ‘Though not by any guard. His man Wallace came to the door when I knocked, to refuse me entry. When I asked why there was no guard on the King’s door, he said they had been relieved of that duty. He had assumed it himself, the better to keep things quiet for the King.’
‘The King’s not well, you know,’ Lacey offered. ‘I’ve heard that he’s seldom seen out of his chambers before noon. Then, when he comes forth, he is like a man possessed, full of energy and appetite, but by early evening, he fades again, and begins to shuffle and mumble his words. He takes his dinner in his rooms, and cook says the tray comes back as full as it went up. It’s quite a worry.’
‘It is,’ I agreed, and made my departure, almost dreading to hear more. So the King’s health was now talk for the keep. That was not good. I must ask Chade about it. And I must see for myself. In my earlier attempt to report to the King, I had encountered only the officious Wallace. Wallace had been most brusque with me, as if I were come simply to pass the time of day, rather than to report after a mission. He behaved as if the King were the most delicate of invalids and took it upon himself to keep any one from bothering him. Wallace, I decided, had not been very well taught as to what the duties of his position were. He was a most annoying man. As I tapped, I was wondering how long it would take Molly to find the wintergreen. She must know I had meant it for her, it was a taste she had always been greedy for when we were children.
Wallace came to the door and opened it a crack to peer out. He frowned at discovering me. He swung the door wider, but filled the opening with his body, as if my glimpsing the King might do him harm. He gave me no greeting, only demanded, ‘Did not you come before, earlier today?’
‘Yes. I did. At that time you told me King Shrewd slept. And so I have come again, to make my report.’ I tried to keep my tone civil.
‘Ah. It is important, this report?’
‘I think the King can judge if it is, and send me away if he thinks I waste his time. I suggest you tell him I am here.’ I smiled belatedly, trying to soften the sharpness of my tone.
‘The King has little energy. I try to see that he expends it only where it is needed.’ He wasn’t moving from the door. I found myself sizing him up, wondering if I could just shoulder past him. That would create a commotion, and if the King were ill, I did not wish that. Someone tapped on my shoulder, but when I turned to look, no one was there. Turning back, I found the Fool in front of me, between Wallace and me.
‘Are you his physician, then, to make such judgements?’ The Fool took up my conversation for me. ‘For surely, you would be an excellent one. You physick me merely with your looks, and your words dispel your wind as well as mine. How physicked then must our dear king be, who languishes all day in your presence?’
The Fool bore a tray covered with a napkin. I smelled good beef broth and egg bread warm from the oven. His winter motley of black and white he had made merry with enamelled bells and a garland of holly banded his cap. His Fool’s sceptre was tucked up under his arm. A rat again. This one had been set atop the wand as if prancing. I had observed him holding long conversations with it in front of the Great Hearth, or on the steps before the King’s throne.
‘Begone, Fool! You’ve been in here twice today already. The King has already gone to his bed. He has no need of you.’ The man spoke sternly. But Wallace was the one who retreated, without intending to. I saw he was one of those people who could not meet the Fool’s pale eyes, and quailed from the touch of his white hand.
‘Twice shall be thrice, Wall Ass, dear, and your presence replaced with my presents. Toddle off hence, and tell Regal all your tattling. If walls have ears, СКАЧАТЬ