Название: Black Jade
Автор: David Zindell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007387717
isbn:
‘No.’
Master Juwain dragged his fingernails across the rough sandstone beneath his hand, then turned to me. ‘Val, do you remember?’
I thought for a moment and said, ‘Shaida is a word from a much older language that was incorporated into ancient Ardik, wasn’t it? Didn’t it have something to do with dragons?’
Master Juwain smiled as he nodded his head. And then here, at the top of this windy hill, where hawks circled high above us, he took a few minutes to repeat a lesson that he must have taught us when we were boys. Two paths, he told us, led to the One. The first path was that of the animals and growing things, and it was a simple one: the primeval harmony of life. The second path, however, was followed only by man – and the dragons. Only these two beings, Master Juwain said, pitted themselves against nature and sought to dominate or master it: man with all his intelligence and yearning for a better world and the dragon with pride and fire. Indeed, because men forged iron ore into steel ploughshares or swords and wielded the coruscating fury of the firestones themselves, our way also was called the Way of the Dragon. It was a hard way, perilous and cruel, for it led to war and discord with the world – and seemingly even with the One. But out of such strife, Master Juwain claimed, like the great Kundalini working his way up through the chakras, would eventually emerge a higher harmony.
‘The Star People surely know a paradise that we can only imagine, the Elijin and Galadin, too,’ Master Juwain told us. ‘That is, they would if not for Angra Mainyu and those who followed him. Their way, I’m afraid, is still our way, and we call it the Left Hand Path.’
Here he nodded at Maram. ‘And now you have all the clues you need to unlock these verses.’
Maram thought for a long few moments, pulling at his beard as he looked out at the blue sky and the even bluer lakes gleaming beneath it. And then he pointed west at the longest of them and said, ‘All right, then, surely we are to espy a drakul lake, and of all these waters, only that one looks very much like a dragon – or a snake. And, see, two streams lead down into it, or rather away from it, past those saw-toothed hills. They do look something like tongues, I suppose. And so I would say that we’re to follow the southernmost stream, to the left.’
‘Very good,’ Master Juwain said, nodding his head. ‘I concur.’
Our course being set, we hiked back down the hill and sat down to a lunch of fried goose eggs and wheat bread toasted over a little fire. Then we checked the horses’ loads and led them around the base of the hill topped by the castle rock. We worked our way through thick woods, and up and down the ravines that grooved the hill’s slopes. Finally we came out into the valley of the lakes on the other side. We made camp that evening in clear sight of the dragon lake to the west of us. Its two tongues, of dusk-reddened water, caught the fire of the setting sun.
It took us most of the next day to reach this lake, for we had to forge on past other hills, lakes and ground grown boggy from all the water that collected here. But reach it we did, and we began our trek through the dense vegetation of its southern shore. We paused for the night in a copse of great birch trees. We smelled the faint reek of a skunk and listened to the honking of the geese and the beating wings of other waterfowl out on the lake. The next day we walked on until we came to the stream told of in the Rhymes. We followed this rushing rill toward its source, south, and then curving west and north. The hills around us grew ever higher. In this way, over the next two days, we made a miles-wide circle and came up behind the great massif that we had sighted from the sandstone castle. And then, as the Rhymes also told, we came upon a road that snaked back and forth still higher, winding up through barren tundra toward what seemed a snow-locked pass between two of the massif’s mountains.
‘Ah, I don’t like the look of this,’ Maram said as we stood by our horses looking up at the white peaks before us. ‘It’s too damn high!’
‘But we don’t have to go over the pass,’ Daj said, ‘just through it.’
‘I don’t care – it’s still too high. It will be cold up there, cold enough to freeze our breath, I think. And what if there are bears?’
He went on complaining in a like manner for a while before he turned his disgruntlement to the road we must follow up to the heights. It was an ancient road and seemed once to have been a good one, built of finely-cut granite stones taken from the rock around us. Some of these stones, though worn, were still jointed perfectly. But time and ice and snow had riven many of the stones and reduced the road in places to no more than a path of rubble. Below us the road simply vanished into a wall of forest and the dark earth from which it grew. We could detect no sign of where this road might come from. Above us the road led on: through the mountains, we hoped, and straight to the Brotherhood’s secret school.
‘Well, I suppose we should camp here for the night,’ Maram said.
‘No, I’m afraid we must go up as high as we can,’ Master Juwain told him, pointing at the great saddle between the two mountains. ‘You have the verses – give them to me, please.’
Maram nodded grudgingly, then recited:
Approach the wall round Ashte’s ides –
There wait till dark of night subsides;
If sky is clear, at day’s first light
Go deep into a darker night.
‘But we have approached the wall!’ Maram said to Master Juwain.
‘Not close enough. The essence of these verses, I think, is that we must be ready to move quickly at the right moment. Now let us go on.’
And so we did. Our slog up the road was long and hard, though not particularly dangerous. As Maram had worried, it grew colder. The road passed through a swath of pines and broke out from treeline into tundra. Ragged patches of snow blanketed the side of the mountain and covered the road in several places. We had to break through the crust and work against the snow’s crunching, cornlike granules. Our feet, even through our boots, smarted sharply and then grew numb. The wind drove at us from the west in cruel, piercing gusts. But the sky, at least, was a great, blue dome and remained perfectly clear in all directions. And the sun comforted us for while – until it dropped behind the sharp-ridged peaks of the mountains farther to the west. Then it grew truly cold, enough to ice our sweaty garments and find our flesh beneath them. By the time we set to making camp at the crest of the road, we were all miserable and shivering.
Maram pointed at the pass, where the road disappeared into a dark tunnel cut through the white wall above us. And he said, ‘We would be warmer if we slept inside there.’
‘We would,’ Daj agreed, ‘but the Rhyme says that we’re supposed to wait out here.’
‘The damn Rhymes,’ Maram muttered. ‘They make no sense.’
‘But that’s just it,’ Daj said, ‘we’re supposed to make sense of them.’
Atara began unloading some faggots of wood from one of the packhorses, and she said to Maram, ‘It would be warmer in the tunnel. If there are any bears on this mountain, I’m sure they’ve made lair there.’
‘Bears?’ Maram said. ‘No, no – surely they’ve come out of their winter sleep and have gone down to СКАЧАТЬ