Название: Black Jade
Автор: David Zindell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007387717
isbn:
‘Ah, what you said when we first met, that ours would be a lifelong friendship. What kind of friend keeps his friend from drinking away his pain?’
‘The kind who would keep him from a greater pain.’
‘You speak as if we have endless moments left to us.’
‘Our whole lives, Maram.’
‘Yes, our whole lives, as long as they will be. But how long will they be? Didn’t you hear anything of what was said last night? Months we have, until Morjin frees Angra Mainyu, perhaps only days. And so why not allow me what little joy I can find in this forsaken place?’
I let go his arm and stood facing him. ‘Drink then, if that is what you must do!’
‘I shall! I shall! Only, do not look at me like that!’
I continued staring through the twilight into his large, brown eyes.
‘Ah, damn you, Val!’ he said more softly. ‘I’ll do what I want, do you understand? What I choose. And what I choose now is not to drink after all. You’ve ruined the moment, too bad.’
So saying, he put the cork back in the bottle and sealed it with an angry slap of his hand. He tucked it back into Master Juwain’s saddlebag. Then he stood beneath the gorge’s towering wall staring at me.
Our shouts drew the others. They stood around us in a half-circle as Maram said, by way of explanation, ‘All that talk last night of Angra Mainyu and worlds ending in fire – it was too much!’
Kane eyed the poorly tied strings of the saddlebag but did not comment upon them. Then he said, ‘Perhaps it was.’
There was a kindness in his voice that I had heard only rarely. His black eyes held Maram in the light of compassion, and that was rarer still.
‘There are only six of us against Morjin and all his armies!’ Maram cried out. ‘Eight, if we count the children! How can we possibly keep the Dragon at bay while we find the Maitreya?’
‘We were one fewer,’ Kane said, ‘when we found our way into Argattha.’
‘But Morjin is stronger now, isn’t he? I saw this. So damn strong. And there is Angra Mainyu, too.’
Kane regarded him as a deep light played in his eyes. And then he snarled out, ‘Strong, you say? Ha, they are weak!’
His words astonished us. I stared at him as I shook my head. He was a man, I thought, who could hold within fierce contradictions, like two tigers in rut locked inside the same small cage.
‘So, weak they are,’ he growled out again. ‘Who are the strong, then, the truly powerful? They who follow the Law of the One, even though their faithfulness leads to their death. They who bring the design of the One into its fullest flowering, for in creation lies true life. But Morjin and his master create nothing. They fear everything, and their own feebleness most of all. So, fearing, thus they hate, and in hating chain themselves to all that is hateful and foul. Daj escaped from Argattha, Estrella, too, but how can the two Dragons ever break free from the hellhole that they have made for themselves with every nail they have pounded into flesh and every eye they have gouged out? From the very chains that they have forged to make themselves slaves? So. So. Knowing this, they would cloak their slave souls in royal robes and seek to conquer others, as proof of their power over life – and death. But the truly free can never be conquered, eh? At least not conquered in their souls. The stars can all die, their radiance, too, but not the light of the One. It is this that terrifies Angra Mainyu, and Morjin, too. And that is why, in the end, we’ll win.’
His words stunned Maram more than they soothed him. But for the moment, at least, they drove back the demons that impelled him to find solace in his brandy bottle. He stood proud and tall staring at Kane, transformed from a drunkard into a Valari knight. And he said, ‘Do you really think we can win?’
‘So, we must win – and so we will.’
Kane, I thought, understood the nature of evil better than any man. But it was the nature of evil, the truly horrible thing about it, that understanding alone would not keep evil from devouring a man alive.
‘We will win,’ Master Juwain affirmed, looking at Maram, ‘so long as we do not let down our guard. Have you been practicing the Light Meditations?’
‘Ah, perhaps not as often as I should,’ Maram said.
‘Well, what about the Way Rhymes, then? Memorizing them would be a better balm than brandy.’
‘Ah, I’m too tired, and it’s too late. My brain aches almost as much as my poor body.’
‘Then I’ll prepare you a tisane that will wake you up.’
‘Ah, what if I don’t want to wake up?’
Master Juwain rubbed the back of his shiny head as he regarded Maram. He seemed at a loss for words.
It was Liljana who came to his rescue. She waggled her finger at Maram, then poked it below his ribs as she said, ‘How many nights have I stayed up cooking and cleaning so that you might go to bed with a full belly? Master Juwain has asked you to memorize his verses, and so you should, for our sakes, if not your own.’
Everyone looked at Maram then, and he held up his hands in defeat – or in victory, depending on one’s point of view.
‘All right, all right,’ he said, ‘I’ll learn these silly rhymes, if that’s what you all want. It will be easier than everyone nagging me all the time.’
Master Juwain’s smile lasted only as long as it took Maram to add, ‘I’ll begin tomorrow, then.’
Kane suddenly took a step closer to him and stood staring at him like a great cat tensing to spring. I knew that he was only testing Maram, and would never lay hands upon him. Maram, however, was not so sure of this.
‘All right, all right,’ he said again with a heavy sigh. He turned to Master Juwain. ‘What verses for tonight, then?’
At Master Juwain’s prompting, I heard Maram recite:
At gorge’s end, a wooded vale …
And so it went as we returned to our places around the fire and drank the spicy teas that Master Juwain made for us. It was much to his purpose that we should learn the Way Rhymes, too, and so we took turns intoning the verses and correcting each other when we made mistakes. We did not continue our practice quite as long as Master Juwain might have wished, for we all were quite tired. But when it came time to retire for the night, we took the words into sleep, and perhaps into our dreams. And that was a good thing, I thought, for the essence of the Way Rhymes was the promise that if a man took one step after another, in the right direction, he would always reach his journey’s end.
The next day dawned clear, as we could tell from the band of blue that slowly brightened above us. We continued our long walk through the gorge, over loose stone and through stands of cottonwood trees that gradually showed a sprinkling of elms СКАЧАТЬ