Fool’s Fate. Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ didn’t have to say that many mishaps could befall a man at sea. I wished he had said nothing at all. But he was talking on.

      ‘Did you put it into Starling’s head to go with us? For she asked. Gave the Queen a long-winded speech about how a minstrel should go to bring home a clean telling of the Prince’s adventure.’

      ‘Not I. Did the Queen give her permission?’

      ‘I refused it, saying that all the places on the Prince’s ship were already spoken for, and that the minstrel Cockle had already claimed a spot. Why? Do you think she’d be useful?’

      ‘No. I fear this may be like the last quest I went on; the less truth that comes home with us, the better.’ I was relieved that Chade had refused Starling, and yet some sneaking part of me was mildly disappointed. That feeling shamed me too much to examine it closely.

      The next day, I managed to see Hap. It was only a brief visit, and we talked while he worked. One of the journeymen was doing an inlay project, and had asked Hap to do the sanding of the pieced bits. It looked deadly dull to me, but Hap seemed absorbed in the work when I approached him. He smiled wearily when I greeted him, and gravely accepted the small gifts and mementos I’d brought him. When I asked how he was, he didn’t pretend to misunderstand. ‘Svanja and I are still together, her parents still don’t know, and I’m still juggling that with my duties as an apprentice. But I think I’m managing it. My hope is that if I apply myself here, I can make journeyman quickly. Once I have that status, I think I can present myself to Svanja’s father as a likely marriage prospect for his daughter.’ He sighed. ‘I’m so tired of the sneaking about, Tom. I think Svanja relishes it, that it makes it more exciting for her. But for me, well, I like things settled and done right. Once I’m a journeyman, I can make everything as it should be.’

      I bit my tongue before saying that apprenticeships lasted years, not months. We both knew that. What mattered was that Hap was not shirking his training, but delving into it in the hopes of realizing his dreams. What more could I ask of him? So I embraced my son and told him I would be thinking of him. The hug he returned me was fierce. ‘I won’t shame you, Tom. I promise I won’t shame you.’

      With the rest of the guardsmen, I loaded my sea chest onto a wagon and followed it down to the docks. Buckkeep Town was decked for Spring Fest. Flowers garlanded door lintels and banners fluttered. The doors to taverns and common houses stood open, with song and the smell of holiday food wafting from them. Some of the men grumbled about missing the holiday but the first day of Spring was a fortuitous day for beginning a journey.

      Tomorrow morning, we’d make a show of escorting the Prince aboard. Today we boarded the Maiden’s Chance and jostled companionably for space on the lower deck allotted to us. Our area was dark, airless and thick with the stink of men in close quarters and the bilge below us. I hit my head twice on the low joists, and after that walked hunched. We would be crowded cheek by jowl, with little privacy and no quiet. The smoke-darkened timbers seemed to breathe out a miasma of oppressiveness. The water lapped loudly against the outside of the hull if to remind me that only a plank of wood stood between the cold, wet sea and me.

      I stowed my gear quickly, already anxious to be out of there. I little cared where my trunk was lashed down; I resolved to spend as much time above deck in the open air as I could. About half the guard were veterans of this sort of journey. They made much of the fact that we had an area separate from the working sailors, whom they despised as drunks, thieves and brawlers. Personally, I suspected the seamen regarded the guardsmen in much the same light.

      I settled my belongings quickly and headed up to the deck. I could not linger there, for it was crowded with sailors and passengers, all with some task in mind that involved pushing past me. Crates were being lifted from the docks and swung overhead before being guided down through the hatches and stowed below decks. The sailors who weren’t shouting at each other were swearing loudly about the landsmen in their way.

      Once on the docks again, I breathed a sigh of relief. All too soon, I’d be trapped aboard that ship with no opportunity to escape. But as I came down the gangway, my relief evaporated. On the dock stood the Fool as Lord Golden, fuming. A retinue of servants bearing boxes, crates, bags and packages of all descriptions stood behind him. Blocking him was a harassed scribe with a scroll. He was shaking his head, his eyes nearly shut, as Lord Golden harangued him.

      ‘Well, obviously there has been a mistake! What seems to elude you is that the error is not mine. For months, it has been settled that I am to accompany the Prince on his quest! Who better can advise him than a man like me who has travelled far and experienced many cultures? So take yourself out of my way! I myself shall select a suitable cabin, as you insist that none has been allotted to me, and move my comforts into it while you trot about and discover who is responsible for this gross error.’

      The scribe had never paused in his head shaking and when he spoke, I was certain he was repeating words he’d already uttered. ‘Lord Golden, I humbly regret any error that has been made. My list came directly from Lord Chade’s hands, and my instructions were most explicit. Only those listed here are to be settled aboard the Prince’s ship. Nor am I allowed to leave my post here, to run and ask if some mistake has been made. My orders are quite clear on that.’ As if hoping to be rid of Golden, he added, ‘Perhaps you have been assigned to one of the accompanying vessels.’

      Lord Golden gave an exasperated sigh. As he turned to his servant, his eyes seemed to skate past me, but for the tiniest instant, our gazes met. ‘Put that down!’ he commanded the man, and the servant lowered a box to the ground with relief. Lord Golden promptly sat down on it. As he crossed his green-hosed legs, he gestured imperiously at all of his other servants. ‘All of you! Set your burdens down where you are.’

      ‘But … you’re blocking the … please, Lord Golden …’

      He ignored the scribe’s anguish. ‘Here I shall remain until this matter is resolved,’ he announced in a wounded voice. He crossed his arms on his chest. Lifting his chin, Lord Golden gazed out over the waters as if nothing else in the world concerned him at all.

      The scribe darted a look past him. His servants and equipment formed an effective blockade of the dock. Other passengers were beginning to clog the docks behind him, and longshoremen with barrows and tubs of supplies were gathering, too. The scribe took a breath and tried to summon authority. ‘Sir, you will have to remove yourself and your belongings until this is resolved.’

      ‘I shall not. So I suggest you send a runner to Lord Chade and have him give you the authority to let me board. For nothing less will satisfy me.’

      My heart sank. I knew that Lord Golden’s remark was intended more for me than for the scribe. He had seen me. He expected I would hasten back to Buckkeep Castle and drop a word in Chade’s ear that would bring a speedy solution to his quandary. He did not yet suspect that his difficulty was of my making, and that even if I regretted it, Chade would stand firm. As I turned away from the milling spectacle he was creating, I saw him give me the ghost of a wink. No doubt he thought that Lord Golden’s grand departure from Buckkeep Town would become one of the town’s legends.

      I wanted to see no more of it. As I trudged up the steep streets that led back to the castle, I told myself there was no reason to agonize. Lord Golden would sit there until evicted from the spot. No worse than that. And when we sailed tomorrow without him, well, he’d remain safely in Buckkeep whilst the rest of us went off to whatever discomfort and boredom the journey could offer us. No worse than that.

      Nonetheless, the rest of the day dragged for me. After days of last-minute rushing, I found my final hours empty. There was nothing left to do. My space in the guard barracks was empty of all save the clothing and weapon I would wear on the morrow. СКАЧАТЬ