Название: Cast In Fury
Автор: Michelle Sagara
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежное фэнтези
isbn: 9781408951057
isbn:
“I bet.”
“They returned the play to Mr. Rennick. Luckily Lord Tiamaris was at hand; he intercepted their corrections.”
“This would be lucky because?”
“They understand the Emperor’s concerns. Believe that they feel them even more strongly than the Emperor does. They are not … however …” His hesitation spoke volumes.
Kaylin almost winced. When the silence became awkward, she sighed and looked at Severn.
Severn nodded.
“They don’t know how to lie,” she said quietly. “And this … all of it … it must seem like one big lie to them.”
She’d managed to nudge Sanabalis’s brows toward his receding hairline, which had to count for something. On the other hand, the fact that his surprise was more due to her comprehension than their inability probably counted for something too.
“If the truth is supposed to ease people’s fear, Ybelline could learn to live with that. But in her world, lies don’t ease fear. So I imagine what she handed back to Rennick—or what she tried to hand him—was pretty much all of the truth she thought it safe to put out there.”
“Indeed.”
“And the Emperor’s version of safe to put out there isn’t the same.”
“Again, astute. We may yet make progress in your life as a student.”
“I think it would be easier than this. What did Rennick say?”
Sanabalis did wince, at that. “I think it best to ignore that. Suffice it to say that he did not feel his efforts to be adequately appreciated. Ybelline, however, did understand the difficulty, and if you must find a person to blame for your current assignment—”
“I won’t blame her.”
“—she suggested you. And Corporal Handred. She said she was confident that you would work in the interests of her people, but with a better understanding of the intended audience for the play itself.”
“Meaning my people.”
Sanabalis nodded. “Which reminds me of another matter Ybelline also mentioned. The Swords have stationed a small force adjacent to the Tha’alani Quarter,” he added, in a more subdued tone. “And before you ask, Kaylin, yes, it was entirely necessary.
“Ybelline has asked for your aid in the Quarter.”
“For my aid? What the hell happened?”
“However,” he added, lifting a hand in the universal I’m not finished, so shut up gesture, “you are to visit the Quarter after you report for duty.”
On the off chance that Kaylin decided to reverse the order, Sanabalis chose to accompany her to the Palace. This wasn’t the first time he’d done this, and to be fair, if he’d gone ahead, she would have gone to the Imperial Palace by whichever convoluted route took her to the Tha’alani Quarter first. But as she had to stop by the Quartermaster to get kitted out in appropriate dress uniform—and as the Quartermaster was still a touch angry, which wasn’t exactly the right word for his state (the right words couldn’t be used in polite company of any race, all of the Hawks being multilingual when it came to swearing)—she actually appreciated Sanabalis’s suspicion, because if the Quartermaster was willing to make her wait or suffer, he was not willing to piss off a Dragon Lord.
He was, however, unfailingly polite and friendly when talking to Severn. Severn did not lose expensive dresses.
She took the uniform from Severn’s hands and headed to the lockers, where she added a much cleaner—and longer—surcoat to the clothing she generally wore. If she were a Sword, she’d also get a thin chain hauberk that was shiny and clean, because those looked good; Hawks didn’t generally have them as part of their uniform, dress or no, although most of the human Hawks did own one.
She had managed to lose her daggers—where lose in this case meant that something magical had transformed them into part of a very elaborate yet somehow very skimpy dress—and had bought a single replacement. The other dagger was coming out of her pay.
But it wasn’t coming out of her hide, for which she should probably be grateful.
Severn straightened her surcoat. It had the usual embroidered Hawk, dead center, but the golden thread and the beading was so perfectly clean it almost hurt to look at the flight feathers. To this, Kaylin added a small, beadwork patch.
“I don’t think it’s necessary,” Severn told her. But he didn’t tell her to take it off, probably because he knew she wouldn’t. The beads survived anything. Which was more, she thought glumly, than could be said about the rest of the clothing she owned.
She took the time to clean her boots.
Severn caught her arm and said “There’s nothing to be nervous about.”
She winced. “That obvious?”
“You don’t generally care about your boots, no.”
“I just—Marcus hates it when I go to the Palace. I swear he sits by his damn mirror waiting to hear that I’ve been thrown in the dungeons or eaten or something.”
They started to walk down the hall, and Sanabalis took the lead.
“You aren’t reporting directly to the Emperor,” Severn replied. “So it’s unlikely that anyone you offend will have you eaten.”
“You’re sure?”
“Unless the Emperor’s decided that you really are a threat to his Empire, in which case he could dispense with the petty part of you actually annoying some high-ranking official, and go straight to the eating. He’s an Emperor. He doesn’t have to worry about the niceties of the Law.”
She squared her shoulders. Smiled at Severn. “I know I’m going to have to learn how to do this—how to talk with people who’ve never even approached the banks of the Ablayne. But I’m not good at lying. I’m not good at talking.”
“You talk all the time,” he said, with just the hint of a smile. He was already moving out of the way before she hit him.
“I talk to people who know more or less what I know, and who don’t bloody care if I say things nicely or not. I hate the idea that my career is riding on my ability to be someone else’s idea of polite.”
“I would dislike it as well,” Sanabalis said, with a hint of the same smile Severn had offered. “But if it’s of comfort, Kaylin, you will not feel this way in twenty years.”
She bit her tongue. Hard.
And he nodded in approval.
This was going to be a long assignment.
On the way to the Palace, she read as much of the play as she could. She’d seen some street theater in her time, but her entire familiarity with plays put on for an audience involved a СКАЧАТЬ