Название: The Toy Taker
Автор: Luke Delaney
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007486137
isbn:
‘And what else would you do?’ Featherstone answered. ‘Go back to division and rubber-stamp search warrants, oversee endless dodgy rape allegations? Come on, Sean – it would kill you.’
‘Flying Squad? Anti-Terrorist?’
‘They’re plum jobs, Sean. You know the score: everyone leaving a central or area posting has to go back and serve time on division before getting another off-division posting. And like I said – just in case you weren’t listening – Addis is not a man to piss off.’ Kate’s smiling face faded to nothing. ‘Besides, this is where you belong. I’m not blowing smoke up your arse, but seriously, Sean, you’re the best I’ve got at doing this – the best I’ve ever seen, always one step ahead of everyone else, sometimes two steps, three steps. I don’t know how you do what you do, but I know you can use it to catch some very bad people, and maybe save a few lives along the way.’ Sean said nothing. ‘What’s done is done. Now get yourself and your team over to NSY and set up shop. Your new home awaits you.’
The discussion over, Featherstone stood and walked backwards towards the door. ‘We’re done here. I’ll drop in and see you in a couple of days, see how the move’s going. Who knows, you might have a special case by then. Just what your troops need to take their minds off being moved – and you too. Good luck, and remember, when you make it to the Yard be careful: Addis has eyes and ears everywhere. Loose lips sink ships.’
With that he turned on his heels and was gone, leaving Sean alone, staring at the space he’d left. A special case, Sean thought to himself. Such a neat, sterile way to describe what he had seen and would see again: women and men mutilated and abused before death finally claimed them. What would be next?
Celia Bridgeman checked her watch as she searched through the under-the-stairs cupboard for her training shoes and realized it was almost eight fifteen a.m. She needed to be at the gym by nine a.m. At thirty-five it was becoming increasingly difficult to maintain her sleek figure, no matter how little she ate; the hairdressers by ten thirty a.m and then she had a lunch date with some of the mums from school at twelve thirty p.m; grilled chicken salads, no dressing, all round. At least the nanny was here to get the kids fed and dressed and off to school, even if her soon-to-be-sacked cleaner was late again. She found her trainers just as she heard footsteps above her rattling down the stairs, at which she pulled her head from the cupboard in time to see her six-year-old daughter jump the last three stairs into the hallway. She flicked her perfectly dyed blonde hair from her face and spoke to her through straight, shining white teeth. ‘Sophia, have you seen George yet?’
‘No,’ Sophia replied, sounding more like a teenager than a six-year-old. ‘He’s probably playing with his toys in his bedroom – as usual.’
‘Yeah, well he’s going to be late for school.’
‘Nursery, mum,’ Sophia corrected her. ‘George goes to nursery, not school. Remember?’
‘Don’t talk to me like that, Sophia and go and tell Caroline what you want for breakfast.’ Sophia tossed her head to one side to show her dissatisfaction and headed for the kitchen, her mother’s genes already shaping her face and body for a life at the top table. Celia pursed her lips and shook her head as she watched daddy’s little princess swagger towards a health-conscious breakfast before looking at the flights of stairs above her and calling to the heavens. ‘George. Stop playing with your toys and come and get breakfast.’ She waited for an answer, but none came. ‘George.’ Again she waited. Nothing. Caroline, the nanny, had arrived while she was still in the shower. Perhaps she’d already fed and dressed George? She looked at her watch again, the increasing concern she was going to be late for the gym urging her to speak to Caroline and save herself a trip up two flights of stairs. She followed Sophia’s route to the kitchen and found the nanny slicing apples and bananas for her daughter’s breakfast. ‘You should have some toast or something as well,’ she reprimanded her.
‘I don’t want to get fat,’ Sophia answered. Celia almost argued with her but remembered why she was there.
‘Caroline. Have you seen George yet this morning?’ she asked.
‘No, Mrs Bridgeman,’ she answered. ‘Not yet. I thought maybe he’d already had his breakfast.’
‘He’s hardly going to get it himself,’ Sophia unhelpfully added.
‘Don’t be rude, Sophia,’ Celia silenced her.
‘Maybe he’s not feeling very well,’ Caroline suggested. ‘D’you want me to go and check on him?’
‘No,’ Celia snapped, a sudden unexplained feeling of anxiety creeping through her like a grass fire. George had been late before – many times – quietly playing in his bedroom with his toys, unwilling to join the family rituals that his young mind knew would be being played out two floors below, but this felt different somehow. ‘I’ll go,’ she said.
Her daughter and the nanny exchanged bemused looks as she turned her back on them and walked quickly to the stairs, climbing them two at a time, her slim body and athletic legs making her progress rapid, but the closer she got the slower she seemed to move, until she was only feet away from his bedroom door, the silence from within drowned out by the relentless beating of her heart, all thoughts of the gym and lunch gone from her head.
As she eased the door open she could see the curtains were still drawn and the blue night-lamp was still on – not unusual for George, but it meant no one else had been in to see him that morning. ‘George?’ she softly called into the room as the door opened wider, as if she didn’t want to startle him if he was still sleeping, especially if he was unwell – another fever perhaps. ‘George?’ She moved into the room, the sickness in her stomach growing as she approached his bed, the thick duvet and plump pillows making it difficult to tell whether he was there or not, but as she closed the distance the realization dawned on her that the bed was empty, making her sprint the last few steps to where her son should have been. Pointlessly, desperately, she patted the bedclothes, pulling the duvet back and tossing it on the floor, even looking under the pillows, feeling increasingly dizzy. Quickly she pulled the heavy blackout curtains open, almost pulling them from their rail, flooding the room with bright orange light, the late autumn sun still low in the sky, barely clearing the adjacent houses.
She stood in the centre of the room, her eyes desperately searching for signs of life – a slight movement or a giggle coming from a hiding place. For a second she laughed at herself, realizing she must be in a game, a game to find a hiding boy. She dropped to her knees and peered under the bed, about to say the boy’s name when she’d discovered him, but the words never came out and her smile was vanquished as she stared into the empty space, the panic returning – stronger now.
‘Where the hell are you, George?’ she asked the emptiness, pushing herself back to her feet and pacing the room, opening the wardrobe and searching places that in her heart she knew he couldn’t be: his drawers and toy boxes, even under the mattress, until she had to admit he couldn’t be in the room. For a moment she felt her throat swell and close, as if she was about to start crying, before she convinced herself it was only a matter of time before she found him.
She walked quickly from room to room, searching every wardrobe and cupboard, behind every curtain and under every table, checking every window was still locked from the inside, constantly calling the boy’s name – threatening and encouraging him to reveal himself. But something in her soul told her the rooms were empty: the way the silence felt so still and lifeless. In the middle of her desperate search she suddenly stopped for a second, the memory of how the very atmosphere of a space СКАЧАТЬ