Название: In the Dark: Tales of Terror by E. Nesbit
Автор: E. Nesbit
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008249021
isbn:
The church looked at its best on that night, for the shadows of the yew trees fell through the windows upon the floor of the nave, and touched the pillars with tattered shadow. We sat down together without speaking, and watched the solemn beauty of the old church with some of that awe which inspired its early builders. We walked to the chancel and looked at the sleeping warriors. Then we rested on the stone seat in the porch, looking out over the stretch of quiet moonlit meadows, feeling in every fibre of our being the peace of the night and of our happy love; and came away at last with a sense that even scrubbing and black-leading were, at their worst, but small troubles.
Mrs Dorman had come back from the village, and I at once invited her to a tête-à-tête.
‘Now, Mrs Dorman,’ I said, when I had got her into my painting-room, ‘what’s all this about your not staying with us?’
‘I should be glad to get away, sir, before the end of the month,’ she answered, with her usual placid dignity.
‘Have you any fault to find, Mrs Dorman?’
‘None at all, sir; you and your lady have always been most kind, I’m sure—’
‘Well, what is it? Are your wages not high enough?’
‘No, sir, I gets quite enough.’
‘Then why not stay?’
‘I’d rather not,’ with some hesitation. ‘My niece is ill.’
‘But your niece has been ill ever since we came.’
No answer. There was a long and awkward silence. I broke it.
‘Can’t you stay for another month?’ I asked.
‘No, sir. I’m bound to go on Thursday.’
And this was Monday.
‘Well, I must say, I think you might have let us know before. There’s no time now to get anyone else, and your mistress is not fit to do heavy housework. Can’t you stay till next week?’
‘I might be able to come back next week.’
I was now convinced that all she wanted was a brief holiday, which we should have been willing enough to let her have as soon as we could get a substitute.
‘But why must you go this week?’ I persisted. ‘Come, out with it.’
Mrs Dorman drew the little shawl, which she always wore, tightly across her bosom, as though she were cold. Then she said, with a sort of effort:
‘They say, sir, as this was a big house in Catholic times, and there was a many deeds done here.’
The nature of the ‘deeds’ might be vaguely inferred from the inflection of Mrs Dorman’s voice, which was enough to make one’s blood run cold. I was glad that Laura was not in the room. She was always nervous, as highly strung natures are, and I felt that these tales about our house, told by this old peasant woman with her impressive manner and contagious credulity, might have made our home less dear to my wife.
‘Tell me all about it, Mrs Dorman,’ I said. ‘You needn’t mind about telling me. I’m not like the young people, who make fun of such things.’
Which was partly true.
‘Well, sir,’ she sank her voice, ‘you may have seen in the church, beside the altar, two shapes—’
‘You mean the effigies of the knights in armour?’ I said cheerfully.
‘I mean them two bodies drawed out man-size in marble,’ she returned; and I had to admit that her description was a thousand times more graphic than mine.
‘They do say as on All Saints’ Eve them two bodies sits up on their slabs and gets off them, and then walks down the aisle in their marble’ – (another good phrase, Mrs Dorman) – ‘and as the church clock strikes eleven, they walks out of the church door, and over the graves, and along the bier-balk, and if it’s a wet night there’s the marks of their feet in the morning.’
‘And where do they go?’ I asked, rather fascinated.
‘They comes back to their old home, sir, and if anyone meets them—’
‘Well, what then?’ I asked.
But no, not another word could I get from her, save that her niece was ill, and that she must go. After what I had heard I scorned to discuss the niece, and tried to get from Mrs Dorman more details of the legend. I could get nothing but warnings.
‘Whatever you do, sir, lock the door early on All Saints’ Eve, and make the blessed cross-sign over the doorstep and on the windows.’
‘But has anyone ever seen these things?’ I persisted.
‘That’s not for me to say. I know what I know.’
‘Well, who was here last year?’
‘No one, sir. The lady as owned the house only stayed here in the summer, and she always went to London a full month afore the night. And I’m sorry to inconvenience you and your lady, but my niece is ill, and I must go on Thursday.’
I could have shaken her for her reiteration of that obvious fiction.
She was determined to go, nor could our united entreaties move her in the least.
I did not tell Laura the legend of the shapes that ‘walked in their marble’, partly because a legend concerning our house might trouble my wife, and partly, I think, for some more occult reason. This was not quite the same to me as any other story, and I did not want to talk about it till the day was over. I had very soon almost ceased to think of the legend, however. I was painting a portrait of Laura, against the lattice window, and I could not think of much else. I had got a splendid background of yellow and grey sunset, and was working away with enthusiasm at her face. On Thursday Mrs Dorman went. She relented, at parting, so far as to say:
‘Don’t you put yourselves about too much, ma’am, and if there’s any little thing I can do next week, I’m sure I shan’t mind.’
From which I inferred that she wished to come back to us after Hallowe’en. Up to the last she adhered to the СКАЧАТЬ