The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and to make his other preparations for departing. He might have been thus employed a minute, when, happening to turn his face towards the land, his quick and certain eye told him, at a glance, the imminent jeopardy in which his life was placed. The black, ferocious eyes of the savage were glancing on him, like those of the crouching tiger, through a small opening in the bushes, and the muzzle of his rifle seemed already to be opening in a line with his own body.

      Then, indeed, the long practice of Deerslayer, as a hunter did him good service. Accustomed to fire with the deer on the bound, and often when the precise position of the animal’s body had in a manner to be guessed at, he used the same expedients here. To cock and poise his rifle were the acts of a single moment and a single motion: then aiming almost without sighting, he fired into the bushes where he knew a body ought to be, in order to sustain the appalling countenance which alone was visible. There was not time to raise the piece any higher, or to take a more deliberate aim. So rapid were his movements that both parties discharged their pieces at the same instant, the concussions mingling in one report. The mountains, indeed, gave back but a single echo. Deerslayer dropped his piece, and stood with head erect, steady as one of the pines in the calm of a June morning, watching the result; while the savage gave the yell that has become historical for its appalling influence, leaped through the bushes, and came bounding across the open ground, flourishing a tomahawk. Still Deerslayer moved not, but stood with his unloaded rifle fallen against his shoulders, while, with a hunter’s habits, his hands were mechanically feeling for the powder-horn and charger. When about forty feet from his enemy, the savage hurled his keen weapon; but it was with an eye so vacant, and a hand so unsteady and feeble, that the young man caught it by the handle as it was flying past him. At that instant the Indian staggered and fell his whole length on the ground.

      “I know’d it—I know’d it!” exclaimed Deerslayer, who was already preparing to force a fresh bullet into his rifle; “I know’d it must come to this, as soon as I had got the range from the creatur’s eyes. A man sights suddenly, and fires quick when his own life’s in danger; yes, I know’d it would come to this. I was about the hundredth part of a second too quick for him, or it might have been bad for me! The riptyle’s bullet has just grazed my side—but say what you will for or ag’in ’em, a red-skin is by no means as sartain with powder and ball as a white man. Their gifts don’t seem to lie that a way. Even Chingachgook, great as he is in other matters, isn’t downright deadly with the rifle.”

      By this time the piece was reloaded, and Deerslayer, after tossing the tomahawk into the canoe, advanced to his victim, and stood over him, leaning on his rifle, in melancholy attention. It was the first instance in which he had seen a man fall in battle—it was the first fellow-creature against whom he had ever seriously raised his own hand. The sensations were novel; and regret, with the freshness of our better feelings, mingled with his triumph. The Indian was not dead, though shot directly through the body. He lay on his back motionless, but his eyes, now full of consciousness, watched each action of his victor—as the fallen bird regards the fowler—jealous of every movement. The man probably expected the fatal blow which was to precede the loss of his scalp; or perhaps he anticipated that this latter act of cruelty would precede his death. Deerslayer read his thoughts; and he found a melancholy satisfaction in relieving the apprehensions of the helpless savage.

      “No, no, red-skin,” he said; “you’ve nothing more to fear from me. I am of a Christian stock, and scalping is not of my gifts. I’ll just make sartain of your rifle, and then come back and do you what sarvice I can. Though here I can’t stay much longer, as the crack of three rifles will be apt to bring some of your devils down upon me.”

      The close of this was said in a sort of a soliloquy, as the young man went in quest of the fallen rifle. The piece was found where its owner had dropped it, and was immediately put into the canoe. Laying his own rifle at its side, Deerslayer then returned and stood over the Indian again.

      “All inmity atween you and me’s at an ind red-skin,” he said; “and you may set your heart at rest on the score of the scalp, or any further injury. My gifts are white, as I’ve told you; and I hope my conduct will be white also.”

      Could looks have conveyed all they meant, it is probable Deerslayer’s innocent vanity on the subject of color would have been rebuked a little; but he comprehended the gratitude that was expressed in the eyes of the dying savage, without in the least detecting the bitter sarcasm that struggled with the better feeling.

      “Water!” ejaculated the thirsty and unfortunate creature; “give poor Injin water.”

      “Ay, water you shall have, if you drink the lake dry. I’ll just carry you down to it that you may take your fill. This is the way, they tell me, with all wounded people—water is their greatest comfort and delight.”

      So saying, Deerslayer raised the Indian in his arms, and carried him to the lake. Here he first helped him to take an attitude in which he could appease his burning thirst; after which he seated himself on a stone, and took the head of his wounded adversary in his own lap, and endeavored to soothe his anguish in the best manner he could.

      “It would be sinful in me to tell you your time hadn’t come, warrior,” he commenced, “and therefore I’ll not say it. You’ve passed the middle age already, and, considerin’ the sort of lives ye lead, your days have been pretty well filled. The principal thing now, is to look forward to what comes next. Neither red-skin nor pale-face, on the whole, calculates much on sleepin’ forever; but both expect to live in another world. Each has his gifts, and will be judged by ’em, and I suppose you’ve thought these matters over enough not to stand in need of sarmons when the trial comes. You’ll find your happy hunting-grounds, if you’ve been a just Injin; if an onjust, you’ll meet your desarts in another way. I’ve my own idees about these things; but you’re too old and exper’enced to need any explanations from one as young as I.”

      “Good!” ejaculated the Indian, whose voice retained its depth even as life ebbed away; “young head—old wisdom!”

      “It’s sometimes a consolation, when the ind comes, to know that them we’ve harmed, or tried to harm, forgive us. I suppose natur’ seeks this relief, by way of getting a pardon on ’arth; as we never can know whether He pardons, who is all in all, til judgment itself comes. It’s soothing to know that any pardon at such times; and that, I conclude, is the secret. Now, as for myself, I overlook altogether your designs ag’in my life; first, because no harm came of ’em; next, because it’s your gifts, and natur’, and trainin’, and I ought not to have trusted you at all; and, finally and chiefly, because I can bear no ill-will to a dying man, whether heathen or Christian. So put your heart at ease, so far as I’m consarned; you know best what other matters ought to trouble you, or what ought to give you satisfaction in so trying a moment.”

      It is probable that the Indian had some of the fearful glimpses of the unknown state of being which God, in mercy, seems at times to afford to all the human race; but they were necessarily in conformity with his habits and prejudices. Like most of his people, and like too many of our own, he thought more of dying in a way to gain applause among those he left than to secure a better state of existence hereafter. While Deerslayer was speaking, his mind was a little bewildered, though he felt that the intention was good; and when he had done, a regret passed over his spirit that none of his own tribe were present to witness his stoicism, under extreme bodily suffering, and the firmness with which he met his end. With the high innate courtesy that so often distinguishes the Indian warrior before he becomes corrupted by too much intercourse with the worst class of the white men, he endeavored to express his thankfulness for the other’s good intentions, and to let him understand that they were appreciated.

      “Good!” he repeated, for this was an English word much used by the savages, “good! young head; young heart, too. Old heart tough; no shed tear. Hear Indian when he die, and no want to lie—what he call him?”

      “Deerslayer СКАЧАТЬ