Название: The Siege
Автор: Kathryn Lasky
Издательство: HarperCollins
Жанр: Природа и животные
isbn: 9780008226824
isbn:
The whole idea of forbidden books sickened Soren. At St Aggie’s, all books were forbidden. Entry into the library was not permitted for any owl except Skench and Spoorn, the brutal leaders of the academy. Academy! What a name. No one had learned anything there except how to become a slave and stop thinking.
Soren and Gylfie could hardly concentrate on the weather charts they were studying in the Ga’Hoolian weather atlas. Ezylryb was in the library, his usual uncommunicative self, sitting at his special desk. The only sound that came from that desk was the crunching of the dried caterpillars that he munched while he read.
He was the most inscrutable of owls and only rarely revealed anything that could be called emotion. Yet Soren was drawn to him. He loved the old Whiskered Screech because it was Ezylryb who had first looked upon him and seen him as more than a young orphaned Barn Owl, more than just an owl scarred by the horrors of St Aggie’s. Ezylryb had seen Soren as a real, thinking owl who knew things not only through books and the information that the rybs taught, but through his gizzard. Gizzuition was, according to Ezylryb, a kind of mysterious thinking beyond normal reasoning, by which an owl immediately perceived the truth.
Gylfie gave Soren a nudge. Soren looked up. Otulissa had just entered the library with Eglantine. And suddenly Dewlap had appeared behind the circulation desk with the book matron. Soren felt his gizzard turn squishy. He saw Otulissa’s feathers droop as an owl’s feathers do when he or she feels fear. She seemed to shrink. But then Soren watched and saw a fierce glint in the amber of her eyes. Otulissa’s feathers seemed to puff up slightly and she flew the short distance between where she had stood and the desk. “Book Matron, would you be so kind as to look for a book that I can’t seem to find on the shelves?”
“Certainly, dear. What is the title?”
“Fleckasia and Other Disorders of the Gizzard.”
Complete silence fell upon the library. It loomed up as thick as fog on a humid summer night. Soren lifted his eyes towards Ezylryb, who was staring directly at Dewlap. His gaze bore into her like two fierce points of golden light. The book matron stammered, “Let me go see if I can find it.”
“Oh no, Book Matron,” Dewlap said. “That is one of the books that has been temporarily removed from the shelves until certain decisions are made by the parliament.”
“Removing books? Decisions? Since when are there decisions about books I want to read?” Otulissa drew herself up taller. Her feathers were now fully fluffed up. Otulissa’s plumage was puffed to a degree that was most often associated with a posture of attack. She looked huge.
“There are plenty of other good books for you to read, my dear,” Dewlap said in a soft voice.
“But I want to read that book,” Otulissa replied. She paused a second. “Strix Emerilla, one of my distinguished ancestors, the renowned weathertrix, who has written several books on atmospheric pressure and weather turbulations, mentioned it.”
Dewlap interrupted her. “The book you have requested has nothing whatsoever to do with weather.”
“That’s possible. But you see, Strix Emerilla had a wide-ranging mind, and I think that she mentioned this book as referring to a possible connection between gizzard disorders and atmospheric pressure variations.”
“So?” Dewlap said.
“So, I have a wide-ranging mind too. Now, please may I have the book?”
Glaux bless Strix Emerilla, Soren thought. If anyone had ever told him that he would be blessing Strix Emerilla, whom Otulissa brought up whenever possible, he would have said they were completely yoicks.
“I’m very sorry, my dear, but that is absolutely impossible. That book has been declared temporarily spronk,” Dewlap said primly and turned to the list she had been making.
“SPRONK!” Otulissa gasped. There was such emotion in her voice that every owl in the library looked up in genuine alarm.
“Yes, spronk.” A testy note had crept into Dewlap’s voice.
“There is nothing more ordinary, less noble, more ignoble, less intelligent, more common and completely vulgar than spronking the written word,” Otulissa sputtered. “It is completely lower class.”
“Well, the book is spronk,” Dewlap growled.
Then Otulissa swelled up to twice her normal size. “Well, SPRINK ON YOUR SPRONK!”
“She fainted? Dewlap actually fainted?” Twilight said with stunned disbelief.
“Yes, they rushed her to the infirmary,” Soren said.
Soren, Gylfie, Twilight, Digger and Eglantine swung their heads towards Otulissa, who stood very still except for her quivering beak. “I don’t regret a word. Not even the you-know-what word. I shall not apologise. Spronking is very lower class, and it is against everything that the Guardians of Ga’Hoole are and everything they stand for. I don’t care if I get a flint mop for this. I don’t care if I get chaw-chopped.”
The other owls blinked in horror. To be chaw-chopped was not simply a flint mop, which was the owls’ form of punishment. It was the ultimate humiliation that could befall an owl of Ga’Hoole. It meant being dropped for an indefinite period of time from one’s chaw.
The five owls had returned to their hollow after the episode in the library. Otulissa had come too. They peered at her now in awe and wonder. This very prim and proper owl had not only said the worst curse word in the owl vocabulary, but she had spat it at a ryb. What would happen to her? They could only imagine.
Suddenly the parliament matron poked her head into the hollow.
“The lot of you are required in parliament immediately!” She did not sound pleased. “Except for Eglantine – she can stay.”
Oh Glaux! they all thought.
“Why don’t I get to go?” Eglantine asked in a quavering voice. “I want to be included.”
“You want to be included in a flint mop?” Twilight asked. “The last flint mop we got, if you recall, was having to bury pellets for Dewlap for three days. You were excluded from that too and, believe me, you were lucky.”
As the owls made their way down to the parliament hollow, Gylfie muttered, “Good Glaux, we’re going to be burying pellets from now until summer.”
“You didn’t say the word, I did,” Otulissa muttered. “It just sort of came out. I was amazed myself.” But then she quickly added, “But I’m still glad I said it!”
Secretly, they were all glad she had said it. There was something terribly wrong with this whole idea of spronking. It did not fit in Soren’s СКАЧАТЬ