The Dead Place. Stephen Booth

Чтение книги онлайн.

       2

      Melvyn Hudson had decided to do this evening’s removal himself. He liked a fresh body in the freezer at the end of the day – it meant there was work to do tomorrow. So he called Vernon out of the workshop and made him fetch the van. Vernon was useless with the grievers, of course. He always had been, ever since the old man had made them take him on. But at least he’d be where Hudson could keep an eye on him.

      The vehicle they called the van was actually a modified Renault Espace with black paintwork, darkened windows and an HS number plate. Like the hearses and limousines, the van’s registration number told everyone it was from Hudson and Slack. Your dependable local firm.

      They were dependable, all right. Bring out your dead – that might be a better slogan. Sometimes Melvyn felt like the council refuse man arriving to pick up an old fridge left on the back doorstep. Nobody worried about what happened to their unwanted rubbish. Their disused fridges could pile up in mouldering mountains on a landfill site somewhere and no one would be bothered, as long as they didn’t have to look at them. Most people were even more anxious to get a corpse off the premises.

      A few minutes later, Vernon drove out on to Fargate, hunched over the steering wheel awkwardly, the way he did everything. Hudson had sworn to himself he’d get rid of Vernon if he messed up one more thing, no matter what old man Slack said. The lad was a liability, and this firm couldn’t afford liabilities any more.

      Hudson snorted to himself as they drove through the centre of Edendale. Lad? Vernon was twenty-five, for heaven’s sake. He ought to be learning the business side of things, ready to take over when the time came. Some chance of that, though. Vernon was nowhere near the man his father had been. It had to be said that Richard had done a poor job of shaping his son. Not that there’d be a business much longer for anyone to run.

      When they reached the house in Southwoods, Hudson asked the relatives to wait downstairs. There was nothing worse than having distressed grievers watching the deceased being manhandled into a body bag. If full rigor hadn’t set in, the corpse tended to flop around a bit. Sometimes, you’d almost think they were coming back to life.

      This corpse was an old man, shrunken and smelly, with a bubble of grey froth on his lips. He wasn’t quite cold yet, but his skin felt like putty, flat and unresisting. Hudson thought that if he poked a finger hard enough into the man’s stomach, it would sink right in until it touched his spine.

      Vernon was standing by the bed like an idiot, his arms hanging at his sides, his mind on anything but the job.

      ‘What’s up with you?’ said Hudson.

      ‘Melvyn, when you do a removal like this one, don’t you ever notice the little things in a person’s bedroom?’

      ‘Like what?’

      ‘Just the little things. Look, there’s a glass of water he’s only half drunk. There’s a razor here that somebody used to shave him with this morning. It’s still got some of his hairs on it, even though he’s dead.’

      ‘Of course he’s bloody dead,’ said Hudson, struggling to keep his voice down. ‘What do you think we’re doing here?’

      ‘Don’t you look at those things, Melvyn?’

      ‘No. It’s just a job. We’re professionals.’

      ‘But don’t you sometimes think … Well, while all this stuff is lying around, it’s as if he’s not really dead at all. He’s still here in the room.’

      ‘For God’s sake, leave off the thinking, Vernon, and get a grip on this stiff.’

      Hudson took the knees of the corpse, while Vernon grasped the shoulders. An arm lifted and a hand flapped, as though waving goodbye.

      ‘Watch it, or he’ll end up on СКАЧАТЬ