Dying to Sin. Stephen Booth

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ though not quite so obviously.

      ‘Little Jamie, do you want to lose your toes?’ Nikolai had said, lighting up a Benson and Hedges and blowing the smoke towards his feet. ‘Boy, you won’t last a day on my site. We’ll find you some proper boots, OK?’

      ‘OK, Nikolai.’

      ‘Call me Nik.’

      Most of what had gone on at the site was a mystery to Jamie. The brickies and carpenters and plasterers were skilled men who worked quickly and often silently, wielding specialist tools he didn’t even know the names for.

      Some of it was obvious – the trenches dug for the new drains, the gravel laid for site access. But a few things had been odd. If he’d felt more comfortable with the other men, he would have asked them the reasons for things they did. Jamie knew that you should ask if you didn’t understand something, and not worry about looking stupid. If you didn’t ask questions, you’d never know the answers, and that was more stupid, wasn’t it?

      The only good thing about the way he’d been treated on the site was that Nikolai and the men hadn’t always worried about whether he was hanging around with them, or how hard he was working.

      Jamie showered and hunted out some clean clothes. Then he went to find his mother, to see if he could borrow her car to drive over to Rakedale.

      Cooper arrived at work that morning to find forty-three new emails in his inbox. No spam, no jokes, no personal emails – in accordance with force policy, the IT department had blocked all those. No, these forty-three were all work-related. Not necessarily related to his own work, of course. Unfortunately, he had to open every one of them and read it all the way through before he could be sure it wasn’t relevant to him.

      Today, he’d received a fairly typical batch. There were the usual requests from the Criminal Justice Unit for completed statements and copies of notebook entries. There was a series of directives and advisory notices from the senior management team, many of them related to key performance indicators. He had a couple of emails from the Police Federation, and there were notifications of five entirely new policies and procedures, all with start dates in the next month.

      Each new policy had accompanying documents, which he was supposed to study and learn, then apply. He didn’t know where to begin. But some desk jockey would be appointed as a compliance officer to monitor the new policies, so he’d have to get up to speed.

      Now and then, Cooper kept some congratulatory emails about the force’s Investors in People and Work Life Balance Awards. Just in case he needed cheering up some time.

      ‘Happiness is an empty inbox,’ said Murfin.

      ‘Emails?’

      ‘Yes. But I never read them.’

      ‘How do you get away with that, Gavin?’

      ‘Dunno. I tend to look at them the way I do all the junk mail I get at home, wanting to give me a bigger penis. I reckon they’re meant for someone else, since I obviously don’t need them.’

      ‘There might be something about a new course for you to go on,’ suggested Cooper.

      ‘I don’t need one of those, either. Not since I did my sewage training.’

      Cooper laughed. Gavin had never recovered from the shock of being sent on a public order training exercise last year. Along with a couple of hundred other officers, he’d been kitted out in riot gear and deployed to the sewage works in Derby. For a couple of hours, he’d faced an angry mob of Severn Trent Water staff and special constables hurling bricks and petrol bombs at him, just to make the exercise as realistic as possible. His PDR said he’d gained valuable experience in policing a major disturbance. Gavin said all he’d learned was that shit stinks.

      Still laughing, Cooper glanced at the first email attachment he’d opened. He read it a second time, trying to make sense of what he was seeing. It made a reference to something called the Community Security Policy Compliance Matrix.

      The briefing that morning was relatively low-key. Detective Chief Inspector Oliver Kessen was present as crime manager for the division, though he was currently Senior Investigating Officer for a major enquiry in the Matlock area. It wasn’t uncommon for the same senior detective to be SIO for more than one case at a time, but right now Pity Wood hadn’t even been officially classed as a murder enquiry.

      ‘It’s too early to start combing through the missing persons reports,’ said DI Hitchens when the team had assembled. ‘Not until we have an idea of the age of the victim and the time of death. The list is too long otherwise – we need something to narrow it down. There are no records of incidents at Pity Wood Farm, or any missing persons reports anywhere in Rakedale. We have to cast the net wider. Any suggestions?’

      ‘We could still start with the owners of the farm. How long has the place been empty?’ asked someone.

      ‘Nine months. But there were no women recorded in the household. Pity Wood Farm was run by two elderly brothers, Derek and Raymond Sutton. Derek died twelve months ago, and Raymond is in residential care in Edendale, diagnosed as suffering from the early stages of Alzheimer’s. Perhaps the farm was sold to pay for his care. He wouldn’t have been able to run it now, anyway.’

      ‘They must have had some help with the farm work,’ said Fry. ‘The place is pretty run down, but two old men couldn’t have managed on their own, could they?’

      ‘Have you seen some of these hill farmers?’ said Cooper. ‘They’re a tough bunch. Some of them just keep on going until they wear out.’

      ‘Even so …’

      ‘Well, there was clearly some labour employed at Pity Wood from time to time, but there’s no indication so far that any of the help was female. The brothers must have cooked and cleaned for themselves, by the looks of it.’

      Cooper remembered the state of the farmhouse, and didn’t answer for a moment. There might have been some cooking going on in that kitchen, but he was pretty sure cleaning wasn’t high on the brothers’ agenda. Maybe squalor would be called a lifestyle choice these days.

      ‘The trouble with that is, the more workers we trace, the more potential suspects it gives us.’

      ‘Is there actually evidence of a crime?’

      ‘Well, illegal disposal of a body, anyway. Someone dug the grave, then filled it in, didn’t they? But as for the cause of death … I can’t tell you. Also, I can’t say whether it was murder, suicide, accident or natural causes. Sorry.’

      ‘But what facts have we got, Paul?’ asked Kessen. ‘Apart from the presence of a body with an unknown cause of death, do we have any evidence of unlawful killing?’

      This was a tough question, but the answer was crucial. If the SIO misinterpreted the scene and set up a murder investigation when it turned out to be a suicide or death from natural causes, he could find himself criticized for wasting resources. On the other hand, if he attributed death to natural causes and a subsequent postmortem contradicted him, then his decision could have serious consequences for the success of any future investigation. The SIO’s assessment had to be made under pressure, so it took judgement to get it right, to make an accurate decision based on limited information.

      ‘We’re reserving judgement at the moment,’ said СКАЧАТЬ