Ветер и вереск. Книга вторая. Анна Линн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ после работы. Без шапки, как обычно. В России сейчас морозы – минус двадцать. Как Костик? Наверное, надо его проведать. Лиза не чувствовала особой привязанности к семье, образы домашних проскользили в её голове не задев сознания. Англия вытеснила их легко и безболезненно. «Я страшная эгоистка. Ну и плевать» – Лиза выдохнула и заметила, что Венди и Макс смотрят на неё с улыбками.

      – Венди… это потрясающая песня. Я хочу переписать слова.

      Зазвонил телефон Флой, она коротко поговорила и, распрощавшись с собеседником, сказала:

      – Это миссис Склотт, звонила поздравить нас с Рождеством.

      – Помню её, – живо отозвалась Венди и пояснила Максу и Лизе: – Приятная дама. Мы познакомились с ней недавно на чаепитии в пользу Международной амнистии.

      – Ого. Ты посещаешь такие мероприятия? – улыбнулась Лиза.

      – Иногда хожу с Флой.

      – Мне само название понравилось, – объяснила Лиза. – Так по-английски. Когда я читала Ивлина Во, у него упоминалось Чаепитие консервативных женщин.

      – В России тоже, наверное, есть что-то подобное… – сказала Венди, взглянув на Макса.

      – Ну, конечно, у нас что-то есть, – закивала Лиза. – Но это особое очарование Англии. Поэтому я люблю такие маленькие города. Лидс – он другой. А тут все сохранилось, уклад, воздух, люди… И никаких туристов!

      – О да. Мы с тобой не туристы, конечно. Свои, – ухмыльнулся Макс.

      – Вы – свои. – Подтвердила Венди и подсела к нему на диван. Он обнял её одной рукой и притянул к себе.

      Они сидели, смотрели на пламя в камине и слушали, как трещат деревянные щепки.

      – А как ты полюбила Англию, Лиза? – спросила Венди.

      – Книги. Все началось с моей сумасшедшей любви к чтению. Это было как вирус, вошло в кровь и изменило меня. Я в детстве много читала… Знаешь, книги – отличное средство забыться. Первой моей английской книгой была «Алиса», потом «Питер Пэн». А потом я перечитала все английские книги из нашей школьной библиотеки. Ну и ещё моя учительница английского. – Лиза рассказала про неё.

      Венди тихонько рассмеялась и протянула руку к огню.

      – Книги с раннего детства… Как мне это все знакомо! Ты как будто про меня рассказываешь.

      Лиза кивнула.

      – Только есть в этом и свой минус, – вставила Венди. – Книги иногда уводят от обычной жизни. Мне иногда не хотелось возвращаться после книг обратно в наш мир. Такое редко, но бывало.

      – И в какой книге ты бы предпочла остаться?

      Венди на секунду задумалась.

      – В Хрониках Нарнии! Ну и может, в каких-нибудь романах Гаскелл и Бронте. А ты?

      – Я… сложно сказать. Может быть, в «Возвращение в Брайдсхед», но только там где начало, рассвет, где про Оксфорд, войны мне не хочется.

      Они обменялись понимающими улыбками, и Венди взглянула на Макса.

СКАЧАТЬ