Просветлённый бродяга. Жизнь и учения Патрула Ринпоче. Матье Рикар
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Просветлённый бродяга. Жизнь и учения Патрула Ринпоче - Матье Рикар страница 14

СКАЧАТЬ слыша сладкие речи мошенника,

      Она казалась мне великолепной сделкой.

      Таким было чрезмерное ожидание.

      Затем, когда я размышлял о цели,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Англ. heart disciple; тиб. thugs kyi sras. Сердечный ученик мастера, или «сердечный сын», – ближайший ученик ламы, достигший определённого успеха в практике и реализациях учений линии передачи его мастера. – Здесь и далее подстрочными сносками выделены примечания переводчика; примечания составителя, отмеченные арабскими цифрами, находятся в конце книги на с. 338–371.

      2

      Тиб. gter ston, «открыватель сокровищ», – мастер, открывающий спрятанное учение терма. См. глоссарий на с. 372–383.

      3

      Текст Шантидевы, который на санскрите носит название «Бодхичарья-аватара».

      4

      «Муламадхьямака-карика» Нагарджуны.

      5

      Тиб. Kun bzang bla ma’i zhal lung. См. [Патрул Ринпоче. Слова моего всеблагого учителя. Устные наставления по предварительным практикам учения Дзогчен лонгчен нингтиг / [пер. с англ. Ф. Маликовой]. – СПб: Уддияна, 2004. – 536 с.], а также [Патрул Ринпоче. Слова моего несравненного учителя / [пер. с англ. И. Заубер]. – СПб.: Нартанг (Издание А. Терентьева), 2007. – 608 с.].

      6

      Ритуальные куличи из теста, служащие в качестве подношений; также имеют и другие функции, см. глоссарий.

      7

      Санскр. sadhana; тиб. sgrub thabs – буквально «метод достижения». Текст практики божества, на который опирается практикующий в своей медитации.

      8

      Ваджраяна (санскр. vajrayana, тиб. rdo rje thegs pa) – буквально «алмазная колесница». Высшая колесница (цикл) учений Будды, предлагающая кратчайший путь к просветлению благодаря практике тантры.

      9

      Тиб. phyu pa. Традиционный тибетский наряд.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADbAMQDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAgJBAYHAwUCAf/EAFEQAAECBAQDAQkLCAcHBQAAAAECAwAEBREGBwghEjFBExQZMlFWYYHU8AkXIiNXlJWhpdLTFRgmQlKRlrE3OHFzdbO0FiQzNnJ2giVToqPi/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwT/xAAcEQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAARExAiESQWH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALU4BAIBAIBAIBAIBAIDFqVSlqRJOzc26lmXaF1LV7bnzQHO5TPCUdqnZv09xiRUeEP8fEtO/Mpty8wP74r8s10ph9uaZQ8ytLrTiQpK0G4UDyIMS16QCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQGLUqlLUiSdm5t1LMu0LqWr23PmgImak9SdLwZQHq3W3lMU5olEhTEKHazTttgB1V4zySPrvjOoAYb14Y3lcfmp1pLE7hl5yzlFYZQksNeNpywUVjn8MkK3G2xTn6X+YsryLz0plVochUKfPpqmGJ8cbbze6mD125gg3CkHcG/W99s37EcSNYfbmmUPMrS604kKStBuFA8iDENekAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEBi1KpS1IknZubdSzLtC6lq9tz5oCJmpPUnS8GUB6t1t5TFOaJRIUxCh2s07bYAdVeM8kj674zqtH9O9ZGbHiHp7lpctf286z9U9dPnmJX4r0T4NqOVkvh2jtpka9JJLrFbcTd194gcXbW5oVYbDwdrdb1iP1dRZyrzUxdpOzFnaLWpJ804vBNTo6zsodHmTy4rWIUNlCwPQpmXF2T1FqOReelMqtDkKhT59NUwxPjjbeb3Uweu3MEG4Ug7g363vVm/Y58SNYfbmmUPMrS604kKStBuFA8iDENekAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEBi1KpS1IknZubdSzLtC6lq9tz5oCJmpPUnS8GUB6t1t5TFOaJRIUxCh2s07bYAdVeM8kj674zqtH9O9ZGbHiHp7lpctf286z9U9dPnmLB8pspqFk5hNmh0NnbZczNuAdrNO23Ws/yHIDYR0kxyt1ukGOS6g9PlIzzw5wL4JHEUog9wVLh3T17Ny25QT6Qdx1ByzVS4hPlXmpi7SdmLO0WtST5pxeCanR1nZQ6PMnlxWsQobKFgehTEuOlk9RajkXnpTKrQ5CoU+fTVMMT4423m91MHrtzBBuFIO4N+t71Zv2OfEjWH25plDzK0utOJCkrQbhQPIgxDXpAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAYtSqUtSJJ2bm3Usy7Qupavbc+aAiZqT1J0vBlAerdbeUxTmiUSFMQodrNO22AHVXjPJI+u+M6rR/TvWRmx4h6e5aXLX9vOs/VPXT55iwfKbKahZOYTZodDZ22XMzbgHazTtt1rP8hyA2EdJMcrdbpBhAIDkuoPT5SM88OcC+CRxFKIPcFS4d09ezctuUE+kHcdQcs1UuIT5V5qYu0nZiztFrUk+acXgmp0dZ2UOjzJ5cVrEKGyhYHoUxLjpZPUWo5F56Uyq0OQqFPn01TDE+ONt5vdTB67cwQbhSDuDfre9Wb9jnxI1h9uaZQ8ytLrTiQpK0G4UDyIMQ16QCAQCAQCAQCAQCAQCAQGLUqlLUiSdm5t1LMu0LqWr23PmgImak9SdLwZQHq3W3lMU5olEhTEKHazTttgB1V4zySPrvjOq0f071kZseIenuW СКАЧАТЬ