Стоя в чужой могиле. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Ребус разглядывал пейзаж.

      – Это могло быть снято где угодно. Ты ее передала прессе?

      – В официальных сообщениях об этом упоминалось, но мы не думали, что эта фотография чем-то важна.

      – Кто-нибудь наверняка узнает это место. Пастбище – уж какой-нибудь фермер точно сообразит. А лес ведь может принадлежать Комиссии по лесному хозяйству? – Он поднял взгляд и увидел, что она улыбается. – Что такое?

      – Просто я подумала о том же.

      – Потому что ты училась у лучшего из лучших. – (Ее улыбка начала угасать.) – Шутка, – успокоил ее Ребус. – Великие умы и все такое. – Он снова уставился на фото. – И кому она его отправила?

      – Школьному другу.

      – Лучшему другу?

      – Просто другу.

      – И часто она это делала? – Нет.

      Ребус посмотрел на Кларк.

      – То же самое у Зоуи Беддоус – отправила какому-то знакомому, но не больше. И никакого текста, как и здесь.

      – Действительно, – согласилась Кларк. – Но что это может означать?

      – Отправлено в панике, – предположил Ребус. – Может быть, призыв о помощи, и тут любой адресат годился.

      – Или? – Кларк понимала, что есть и другие варианты.

      Их глаза снова встретились.

      – Ты не хуже меня знаешь.

      Она задумчиво кивнула:

      – Отправлено похитителем – что-то вроде визитки.

      – Прежде чем говорить с уверенностью, придется немного попотеть.

      – Но никто не мешает держать это в уме.

      Ребус помолчал, потом спросил:

      – Так тебе нужна моя помощь?

      – На какое-то время – возможно.

      – Попросишь «Физикал граффити»[18] сообщить моему шефу?

      – Рано или поздно твой «Лед зеппелин» истощится.

      – Зато пока будет весело, – улыбнулся Ребус.

      – Все тебе на руку, да? Не придется объясняться с Коуэном насчет этих старых дел. А кроме того, можно общаться с Ниной Хазлитт.

      – С чего ты взяла, что я буду этим заниматься?

      – С того, что она в твоем вкусе.

      – Вот как? И кто же мне нравится?

      – Смятенные, забитые, искалеченные…

      – По-моему, Шивон, ты чуток ошибаешься.

      – А с чего ты ушел в глухую защиту?

      Она посмотрела на его руки, и он тоже на них взглянул: они были сложены на груди.

      6

      В деле Зоуи Беддоус имелся ее домашний адрес и номер телефона ее приятеля Аласдейра Бланта. Когда Ребус позвонил, ему ответил автоответчик. Мужской голос – шотландское произношение, культурная речь: «Аласдейр и Лесли сейчас не могут ответить. Оставьте сообщение или попытайтесь позвонить Аласдейру на мобильный». Ребус записал номер, отсоединился и набрал. Гудки летели СКАЧАТЬ