Жизнь и приключения капитана Майн Рида. Элизабет Рид
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жизнь и приключения капитана Майн Рида - Элизабет Рид страница 5

СКАЧАТЬ в твоем молчании я читаю их судьбу –

      Название, народ – все скрылось в могиле.

      В могиле? Нет, нет, у них нет даже надгробия,

      Которое сказало бы, где они когда-то жили, а теперь исчезли!

      Тускнеющий свет становится пурпурным,

      Бог в великолепном одеянии отходит ко сну;

      С улыбкой садится солнце Кубы,

      Бросая лучи на южный остров!

* * *

      Как дань своей родине, Майн Рид написал в это время следующее стихотворение, которое назвал «Земля Иннисфейла»:

      И должен я тебя покинуть, Эрин[5] ; такова моя судьба –

      И должен я бродить по многим землям!

      Но пусть рука, которая пишет тебе хвалу,

      Будет лежать холодной на песке

      И никогда не удостоится погребения;

      Пусть ни один очаг не обогреет меня;

      Пусть буду я проклят и бездомен на земле,

      Если забуду тебя, землю своего рождения!

      Эрин, я люблю тебя! Хотя твои впалые щеки,

      Покрытые слезами, твои подавленные стоны и крики

      Скрывают много темной боли;

      Мне жаль тебя, и это я доказывал

      На земле и на море;

      Сколько моих вздохов слышал океан

      И сколько искренних молитв, чистых,

      Как души детей, счастливые и свободные!

      Я люблю тебя, хоть и не мог жить с тобой!

      Топчущие твои поля, красные от крови,

      Превратили мою жизнь дома в ад! Я не хочу быть

      Униженным блюдолизом у дверей богатых;

      Не буду просить милостыню на твоих зимних равнинах,

      Не хочу умирать с голода; и как только я узнал,

      Что существуют и другие земли, за широкими морями,

      Что там ждут новых поселенцев с искренними сердцами, —

      Я уронил одну слезу и попрощался со своей родиной!

      Хотя сам Майн Рид отказался от выступлений на сцене, он написал трагедию в пяти актах, под названием «Мученик любви». Она была закончена в Филадельфии 20 ноября 1846 года. Эта дата проставлена в рукописи рукой самого автора; рукопись находится в распоряжении вдовы писателя. Вначале Майн Рид назвал эту трагедию «Роковая любовь, или Супруг». Она была поставлена в Филадельфии, в театре «Уолнат Стрит», и главную роль исполнял Джеймс Уильям Уоллок. Следующий отрывок даст читателю некоторое представление о поэтических и патетических достоинствах этого произведения:

* * *

      (Входят Маринелла и лорд Казимир)

      Каз. Маринелла!

      Мар. Милорд!

      Каз. Почему ты вздрогнула?

      Мар. Ваш голос, милорд, прозвучал так неожиданно. Я не знала, что вы здесь.

      Каз. А ты уже видела Бейзила?

      Мар. Да, милорд; он попрощался со мной.

      Каз. Тебя опечалил его отъезд?

      Мар. Конечно, милорд.

      Каз. Но это вполне естественно при расставании с другом – таким дорогим, как Бейзил для тебя.

      Мар. Неужели он не может говорить на другие темы?

      Каз. Меня тоже печалит повод, который заставил его покинуть СКАЧАТЬ

<p>5</p>

Поэтическое название Ирландии. – Прим. перев.