Призрак. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

      Он записал фиктивный номер. Мобильный телефон можно отследить – и разговоры, и твое местоположение.

      «Номер телефона ближайших родственников».

      Ближайших родственников? Какой муж добровольно впишет в эту графу номер своей жены при заселении в «Леон»? Это местечко вполне можно было назвать почти официальным борделем в Осло.

      Портье прочитал его мысли:

      – Только на тот случай, если вам станет плохо и нам надо будет кого-то вызвать.

      Харри кивнул. В случае остановки сердца во время акта.

      – Можете не оставлять телефон, если у вас нет…

      – Нет, – сказал мужчина, продолжая стоять и смотреть на анкету.

      Ближайшие родственники. У него была Сес. Сестра с «легким намеком на синдром Дауна», как она сама это называла. Однако она всегда справлялась с жизненными обстоятельствами намного лучше своего старшего брата. Кроме Сес, никого. Действительно никого. Во всяком случае, никаких ближайших родственников.

      Он поставил крестик в графе «Наличные», отвечая на вопрос о способе оплаты, подписал и протянул анкету портье. Тот быстро пробежал ее глазами. И тогда Харри наконец-то заметил его. Недоверие.

      – Вы… Вы – Харри Холе?

      Харри Холе кивнул:

      – Это что, проблема?

      Парень покачал головой. Сглотнул.

      – Прекрасно, – сказал Харри Холе. – Может, тогда дадите мне ключ?

      – О, простите! Вот. Триста первый.

      Харри взял ключ и отметил, что зрачки у парня расширились, а тон стал более серьезным.

      – Это… это был мой дядя, – сказал парнишка. – Это его гостиница, он раньше сидел за стойкой. Он рассказывал о вас.

      – Надеюсь, только хорошее, – сказал Харри, улыбнулся, поднял маленький кожаный чемодан и пошел вверх по лестнице.

      – Лифт…

      – Не люблю лифты, – ответил Харри, не оборачиваясь.

      Комната была такой же, как прежде. Ободранная, маленькая, местами чистая. Нет, появились новые шторы. Зеленые, плотные. Наверняка такие, что не надо гладить. Кстати… Харри повесил костюм в ванной и включил душ, чтобы пар расправил складки на материале. Костюм из «Панджаб-хаус» на улице Натан-роуд стоил ему восемьсот гонконгских долларов, но при его работе это была необходимая инвестиция: никто не будет уважительно относиться к человеку в лохмотьях. Он встал под душ. От горячей воды покалывало кожу. После душа он нагишом прошел через комнату к окну и открыл его. Третий этаж. Задний двор. Из другого открытого окна раздавались ненатуральные громкие стоны. Харри ухватился руками за карниз для штор и высунулся наружу. Взгляд его сразу упал на открытый мусорный бак, и он учуял поднимающийся оттуда сладкий запах мусора. Он плюнул и по звуку понял, что попал на что-то бумажное. Раздавшийся после этого звук издала явно не бумага. Что-то щелкнуло, и зеленые плотные шторы рухнули СКАЧАТЬ