Воспитание чувств. Гюстав Флобер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ успело счастье прийти к нему, как его хотят отнять. Он объявил о своем твердом решении поселиться в Париже.

      – А что ты будешь там делать?

      – Ничего!

      Госпожа Моро, удивленная таким тоном, спросила, кем же он намерен стать.

      – Министром! – ответил Фредерик.

      Он уверил ее, что нисколько не шутит, что он хочет пойти по дипломатической части, что к этому его побуждают и познания и склонности. Сперва он поступит в государственный совет по протекции г-на Дамбрёза.

      – Разве ты с ним знаком?

      – Конечно! Через господина Рокка!

      – Странно, – сказала г-жа Моро.

      Он пробудил в ее сердце давние честолюбивые мечты. Она отдалась им и ни о чем другом уже не заговаривала.

      Фредерик – повинуйся он только своему нетерпению – уехал бы тотчас же. На другой день все места в дилижансе оказались проданы; ему пришлось терзаться до следующего дня, до семи часов вечера.

      Когда они садились обедать, раздались три протяжных удара церковного колокола; служанка, войдя в комнату, объявила, что г-жа Элеонора скончалась.

      Эта смерть, в сущности, ни для кого не была горем, даже для ребенка. Девочке это со временем могло пойти лишь на пользу.

      Так как дома стояли рядом, слышна была суматоха, доносились голоса; мысль о трупе, который находится так близко от них, бросала на их расставание траурную тень. Г-жа Моро раза два-три вытирала глаза, у Фредерика сжималось сердце.

      Когда кончили обедать, к нему в дверях подошла Катрин. Барышня непременно хочет его видеть. Она ждет его в саду. Он вышел, перескочил через изгородь и, натыкаясь на деревья, направился к дому г-на Рокка. В одном из окон второго этажа горел свет, из темноты появилась тень, и голос прошептал:

      – Это я.

      Она показалась ему выше обыкновенного, должно быть, из-за черного платья. Не зная, с какими словами обратиться к ней, он только взял ее за руку и со вздохом сказал:

      – Бедная моя Луиза!

      Она ничего не ответила. Она только посмотрела на него долгим, внимательным взглядом. Фредерик боялся опоздать на дилижанс; вдали ему уже чудился стук колес, и он решил положить конец разговору:

      – Катрин мне сообщила, что ты хочешь что-то…

      – Да, верно, я хотела вам сказать…

      Это «вы» удивило его; она умолкла, и он спросил:

      – Ну что же?

      – Да не помню. Позабыла! Правда, что вы уезжаете?

      – Да, сейчас.

      Она переспросила:

      – Сейчас?.. Совсем?.. Мы больше не увидимся? – Ее душили рыдания. – Прощай! Прощай! Поцелуй меня!

      Она порывисто обняла его.

      Часть вторая

      I

      Когда Фредерик занял место в глубине дилижанса и дилижанс тронулся, дружно подхваченный пятеркой лошадей, им овладел пьянящий восторг. Подобно СКАЧАТЬ