Осенний призрак. Монс Каллентофт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Осенний призрак - Монс Каллентофт страница 3

Название: Осенний призрак

Автор: Монс Каллентофт

Издательство:

Жанр: Современные детективы

Серия: Misterium

isbn: 978-5-699-63108-7

isbn:

СКАЧАТЬ ты дома, с нами?

      – Янне, никогда не указывай, что мне следовало бы делать!

      На Рождество возник вопрос, в каком соусе лучше запекать окорок, сладком или остром? Малин сказала «все равно», а потом страшно разозлилась на Янне за то, что он не знает даже такой самой простой на свете вещи, что рождественский окорок запекается в сладком соусе.

      И он кричал на нее, чтобы взяла себя в руки, чтобы хотя бы чуточку попыталась быть более сносной, нормальной. В противном случае пусть пакует вещи и отправляется в свою чертову квартиру. Янне кричал, что она может убираться к дьяволу, что вся эта затея с самого начала была идиотской, что он получил предложение поехать после Нового года в Судан вместе со Службой спасения и должен был бы ответить «да», только чтобы сбежать подальше от нее, от ее злобы и невозможного характера.

      – Ты больна, Малин, понимаешь? Я не настолько глуп, чтобы не разобраться с этим чертовым окороком.

      Она протянула ему стакан с текилой и колой.

      А Туве сидела в нескольких метрах от них за кухонным столом, перед ней на красной хлопчатобумажной скатерти стояло новое фарфоровое блюдо из универмага «Оленс» с только что испеченным окороком.

      Янне замолчал.

      Малин захотелось что-нибудь крикнуть ему в ответ, но вместо этого она посмотрела на дочь.

      Ее широко раскрытые синие глаза выражали страх и недоумение: «Так это и значит «любить»? Спасите меня от любви в таком случае».

      Малин замечает, как светлеет небо, когда начинается город.

      Движение сейчас не особенно оживленное.

      Она вспоминает, есть ли у нее дома что-нибудь сухое, во что можно было бы переодеться, и понимает, что нет. Разве в каком-нибудь из ящиков на чердаке, вся остальная одежда в доме Янне.

      Мимо нее проезжает черный автомобиль, какой именно, не видно из-за тумана, но водитель торопится, ведет со скоростью почти вдвое большей, чем она.

      Дождь зарядил снова, и только что нападавшие листья, оранжевые и отливающие золотом, дрожат, прилипшие к автомобильным стеклам, мерцают у нее перед глазами, словно тропические жуки или искры адского пламени, вызывающие своим танцем все зло из города и его окрестностей.

      А где-то внутри до сих пор эхом отдаются дурацкие оправдания Янне.

      Все что угодно, только не еще одно такое Рождество. Это она себе пообещала.

      – Мне надо ехать, – сказал Янне.

      Они снова заговорили об этом в день праздника. У Малин было похмелье. Не в силах возражать, она сидела, охваченная тихой злобой и отчаянием оттого, что в очередной раз все вышло так, как всегда.

      – Я нужен там. Я не смогу жить, если отвечу «нет». Им требуется мой опыт для быстрой постройки туалетов в лагерях для беженцев, иначе тысячи людей вымрут, как мухи. Ты когда-нибудь видела умирающего от холеры ребенка, Малин? А?

      Уже тогда ей захотелось влепить ему оплеуху.

      Последний СКАЧАТЬ