Искушение вампира (сборник). Елена Усачева
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Искушение вампира (сборник) - Елена Усачева страница 23

СКАЧАТЬ перевод Б. Пастернака.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/7UAiUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAAccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEEYM8okmuFbasJwBobCnkHc4QklNA+oAAAAAHVM8P3htbCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiIGVuY29kaW5nPSJVVEYtOCI/Pgo8IURPQ1RZUEUgcGxpc3QgUFVCTElDICItLy9BcHBsZS8vRFREIFBMSVNUIDEuMC8vRU4iICJodHRwOi8vd3d3LmFwcGxlLmNvbS9EVERzL1Byb3BlcnR5TGlzdC0xLjAuZHRkIj4KPHBsaXN0IHZlcnNpb249IjEuMCI+CjxkaWN0PgoJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFnZUZvcm1hdC5Gb3JtYXR0aW5nUHJpbnRlcjwva2V5PgoJPGRpY3Q+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LmNyZWF0b3I8L2tleT4KCQk8c3RyaW5nPmNvbS5hcHBsZS5qb2J0aWNrZXQ8L3N0cmluZz4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuaXRlbUFycmF5PC9rZXk+CgkJPGFycmF5PgoJCQk8ZGljdD4KCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhZ2VGb3JtYXQuRm9ybWF0dGluZ1ByaW50ZXI8L2tleT4KCQkJCTxzdHJpbmc+XzE3Ml8xN18zXzgwPC9zdHJpbmc+CgkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQk8L2RpY3Q+CgkJPC9hcnJheT4KCTwvZGljdD4KCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhZ2VGb3JtYXQuUE1Ib3Jpem9udGFsUmVzPC9rZXk+Cgk8ZGljdD4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuY3JlYXRvcjwva2V5PgoJCTxzdHJpbmc+Y29tLmFwcGxlLmpvYnRpY2tldDwvc3RyaW5nPgoJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5pdGVtQXJyYXk8L2tleT4KCQk8YXJyYXk+CgkJCTxkaWN0PgoJCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFnZUZvcm1hdC5QTUhvcml6b250YWxSZXM8L2tleT4KCQkJCTxyZWFsPjcyPC9yZWFsPgoJCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LnN0YXRlRmxhZzwva2V5PgoJCQkJPGludGVnZXI+MDwvaW50ZWdlcj4KCQkJPC9kaWN0PgoJCTwvYXJyYXk+Cgk8L2RpY3Q+Cgk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC5QYWdlRm9ybWF0LlBNT3JpZW50YXRpb248L2tleT4KCTxkaWN0PgoJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5jcmVhdG9yPC9rZXk+CgkJPHN0cmluZz5jb20uYXBwbGUuam9idGlja2V0PC9zdHJpbmc+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0Lml0ZW1BcnJheTwva2V5PgoJCTxhcnJheT4KCQkJPGRpY3Q+CgkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC5QYWdlRm9ybWF0LlBNT3JpZW50YXRpb248L2tleT4KCQkJCTxpbnRlZ2VyPjI8L2ludGVnZXI+CgkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQk8L2RpY3Q+CgkJPC9hcnJheT4KCTwvZGljdD4KCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhZ2VGb3JtYXQuUE1TY2FsaW5nPC9rZXk+Cgk8ZGljdD4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuY3JlYXRvcjwva2V5PgoJCTxzdHJpbmc+Y29tLmFwcGxlLmpvYnRpY2tldDwvc3RyaW5nPgoJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5pdGVtQXJyYXk8L2tleT4KCQk8YXJyYXk+CgkJCTxkaWN0PgoJCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFnZUZvcm1hdC5QTVNjYWxpbmc8L2tleT4KCQkJCTxyZWFsPjE8L3JlYWw+CgkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQk8L2RpY3Q+CgkJPC9hcnJheT4KCTwvZGljdD4KCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhZ2VGb3JtYXQuUE1WZXJ0aWNhbFJlczwva2V5PgoJPGRpY3Q+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LmNyZWF0b3I8L2tleT4KCQk8c3RyaW5nPmNvbS5hcHBsZS5qb2J0aWNrZXQ8L3N0cmluZz4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuaXRlbUFycmF5PC9rZXk+CgkJPGFycmF5PgoJCQk8ZGljdD4KCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhZ2VGb3JtYXQuUE1WZXJ0aWNhbFJlczwva2V5PgoJCQkJPHJlYWw+NzI8L3JlYWw+CgkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQk8L2RpY3Q+CgkJPC9hcnJheT4KCTwvZGljdD4KCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhZ2VGb3JtYXQuUE1WZXJ0aWNhbFNjYWxpbmc8L2tleT4KCTxkaWN0PgoJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5jcmVhdG9yPC9rZXk+CgkJPHN0cmluZz5jb20uYXBwbGUuam9idGlja2V0PC9zdHJpbmc+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0Lml0ZW1BcnJheTwva2V5PgoJCTxhcnJheT4KCQkJPGRpY3Q+CgkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC5QYWdlRm9ybWF0LlBNVmVydGljYWxTY2FsaW5nPC9rZXk+CgkJCQk8cmVhbD4xPC9yZWFsPgoJCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LnN0YXRlRmxhZzwva2V5PgoJCQkJPGludGVnZXI+MDwvaW50ZWdlcj4KCQkJPC9kaWN0PgoJCTwvYXJyYXk+Cgk8L2RpY3Q+Cgk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC5zdWJUaWNrZXQucGFwZXJfaW5mb190aWNrZXQ8L2tleT4KCTxkaWN0PgoJCTxrZXk+UE1QUERQYXBlckNvZGVOYW1lPC9rZXk+CgkJPGRpY3Q+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5jcmVhdG9yPC9rZXk+CgkJCTxzdHJpbmc+Y29tLmFwcGxlLmpvYnRpY2tldDwvc3RyaW5nPgoJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuaXRlbUFycmF5PC9rZXk+CgkJCTxhcnJheT4KCQkJCTxkaWN0PgoJCQkJCTxrZXk+UE1QUERQYXBlckNvZGVOYW1lPC9rZXk+CgkJCQkJPHN0cmluZz5BMzwvc3RyaW5nPgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5zdGF0ZUZsYWc8L2tleT4KCQkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQkJPC9kaWN0PgoJCQk8L2FycmF5PgoJCTwvZGljdD4KCQk8a2V5PlBNUFBEVHJhbnNsYXRpb25TdHJpbmdQYXBlck5hbWU8L2tleT4KCQk8ZGljdD4KCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LmNyZWF0b3I8L2tleT4KCQkJPHN0cmluZz5jb20uYXBwbGUuam9idGlja2V0PC9zdHJpbmc+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5pdGVtQXJyYXk8L2tleT4KCQkJPGFycmF5PgoJCQkJPGRpY3Q+CgkJCQkJPGtleT5QTVBQRFRyYW5zbGF0aW9uU3RyaW5nUGFwZXJOYW1lPC9rZXk+CgkJCQkJPHN0cmluZz5BMzwvc3RyaW5nPgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5zdGF0ZUZsYWc8L2tleT4KCQkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQkJPC9kaWN0PgoJCQk8L2FycmF5PgoJCTwvZGljdD4KCQk8a2V5PlBNVGlvZ2FQYXBlck5hbWU8L2tleT4KCQk8ZGljdD4KCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LmNyZWF0b3I8L2tleT4KCQkJPHN0cmluZz5jb20uYXBwbGUuam9idGlja2V0PC9zdHJpbmc+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5pdGVtQXJyYXk8L2tleT4KCQkJPGFycmF5PgoJCQkJPGRpY3Q+CgkJCQkJPGtleT5QTVRpb2dhUGFwZXJOYW1lPC9rZXk+CgkJCQkJPHN0cmluZz5pc28tYTM8L3N0cmluZz4KCQkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQkJPGludGVnZXI+MDwvaW50ZWdlcj4KCQkJCTwvZGljdD4KCQkJPC9hcnJheT4KCQk8L2RpY3Q+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFnZUZvcm1hdC5QTUFkanVzdGVkUGFnZVJlY3Q8L2tleT4KCQk8ZGljdD4KCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LmNyZWF0b3I8L2tleT4KCQkJPHN0cmluZz5jb20uYXBwbGUuam9idGlja2V0PC9zdHJpbmc+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5pdGVtQXJyYXk8L2tleT4KCQkJPGFycmF5PgoJCQkJPGRpY3Q+CgkJCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFnZUZvcm1hdC5QTUFkanVzdGVkUGFnZVJlY3Q8L2tleT4KCQkJCQk8YXJyYXk+CgkJCQkJCTxyZWFsPjAuMDwvcmVhbD4KCQkJCQkJPHJlYWw+MC4wPC9yZWFsPgoJCQkJCQk8cmVhbD44MTQuMDc5OTkwMzg2OTYyODk8L3JlYWw+CgkJCQkJCTxyZWFsPjExNjIuNTYwMDU4NTkzNzU8L3JlYWw+CgkJCQkJPC9hcnJheT4KCQkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQkJPGludGVnZXI+MDwvaW50ZWdlcj4KCQkJCTwvZGljdD4KCQkJPC9hcnJheT4KCQk8L2RpY3Q+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFnZUZvcm1hdC5QTUFkanVzdGVkUGFwZXJSZWN0PC9rZXk+CgkJPGRpY3Q+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5jcmVhdG9yPC9rZXk+CgkJCTxzdHJpbmc+Y29tLmFwcGxlLmpvYnRpY2tldDwvc3RyaW5nPgoJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuaXRlbUFycmF5PC9rZXk+CgkJCTxhcnJheT4KCQkJCTxkaWN0PgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhZ2VGb3JtYXQuUE1BZGp1c3RlZFBhcGVyUmVjdDwva2V5PgoJCQkJCTxhcnJheT4KCQkJCQkJPHJlYWw+LTEzLjc2MDAwOTc2NTYyNTwvcmVhbD4KCQkJCQkJPHJlYWw+LTE0LjIxOTk3MDcwMzEyNTwvcmVhbD4KCQkJCQkJPHJlYWw+ODI4LjIzOTk5MDIzNDM3NTwvcmVhbD4KCQkJCQkJPHJlYWw+MTE3Ni43ODAwMjkyOTY4NzU8L3JlYWw+CgkJCQkJPC9hcnJheT4KCQkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQkJPGludGVnZXI+MDwvaW50ZWdlcj4KCQkJCTwvZGljdD4KCQkJPC9hcnJheT4KCQk8L2RpY3Q+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFwZXJJbmZvLlBNQ3VzdG9tUGFwZXI8L2tleT4KCQk8ZGljdD4KCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LmNyZWF0b3I8L2tleT4KCQkJPHN0cmluZz5jb20uYXBwbGUuam9idGlja2V0PC9zdHJpbmc+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5pdGVtQXJyYXk8L2tleT4KCQkJPGFycmF5PgoJCQkJPGRpY3Q+CgkJCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFwZXJJbmZvLlBNQ3VzdG9tUGFwZXI8L2tleT4KCQkJCQk8ZmFsc2UvPgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5zdGF0ZUZsYWc8L2tleT4KCQkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQkJPC9kaWN0PgoJCQk8L2FycmF5PgoJCTwvZGljdD4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC5QYXBlckluZm8uUE1QYXBlck5hbWU8L2tleT4KCQk8ZGljdD4KCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0LmNyZWF0b3I8L2tleT4KCQkJPHN0cmluZz5jb20uYXBwbGUuam9idGlja2V0PC9zdHJpbmc+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5pdGVtQXJyYXk8L2tleT4KCQkJPGFycmF5PgoJCQkJPGRpY3Q+CgkJCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFwZXJJbmZvLlBNUGFwZXJOYW1lPC9rZXk+CgkJCQkJPHN0cmluZz5pc28tYTM8L3N0cmluZz4KCQkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQkJPGludGVnZXI+MDwvaW50ZWdlcj4KCQkJCTwvZGljdD4KCQkJPC9hcnJheT4KCQk8L2RpY3Q+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFwZXJJbmZvLlBNVW5hZGp1c3RlZFBhZ2VSZWN0PC9rZXk+CgkJPGRpY3Q+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5jcmVhdG9yPC9rZXk+CgkJCTxzdHJpbmc+Y29tLmFwcGxlLmpvYnRpY2tldDwvc3RyaW5nPgoJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuaXRlbUFycmF5PC9rZXk+CgkJCTxhcnJheT4KCQkJCTxkaWN0PgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhcGVySW5mby5QTVVuYWRqdXN0ZWRQYWdlUmVjdDwva2V5PgoJCQkJCTxhcnJheT4KCQkJCQkJPHJlYWw+MC4wPC9yZWFsPgoJCQkJCQk8cmVhbD4wLjA8L3JlYWw+CgkJCQkJCTxyZWFsPjExNjIuNTYwMDU4NTkzNzU8L3JlYWw+CgkJCQkJCTxyZWFsPjgxNC4wNzk5OTAzODY5NjI4OTwvcmVhbD4KCQkJCQk8L2FycmF5PgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5zdGF0ZUZsYWc8L2tleT4KCQkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQkJPC9kaWN0PgoJCQk8L2FycmF5PgoJCTwvZGljdD4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC5QYXBlckluZm8uUE1VbmFkanVzdGVkUGFwZXJSZWN0PC9rZXk+CgkJPGRpY3Q+CgkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5jcmVhdG9yPC9rZXk+CgkJCTxzdHJpbmc+Y29tLmFwcGxlLmpvYnRpY2tldDwvc3RyaW5nPgoJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuaXRlbUFycmF5PC9rZXk+CgkJCTxhcnJheT4KCQkJCTxkaWN0PgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LlBhcGVySW5mby5QTVVuYWRqdXN0ZWRQYXBlclJlY3Q8L2tleT4KCQkJCQk8YXJyYXk+CgkJCQkJCTxyZWFsPi0xNC4yMTk5NzA3MDMxMjU8L3JlYWw+CgkJCQkJCTxyZWFsPi0xNC4xNTk5OTk4NDc0MTIxMDk8L3JlYWw+CgkJCQkJCTxyZWFsPjExNzYuNzgwMDI5Mjk2ODc1PC9yZWFsPgoJCQkJCQk8cmVhbD44MjcuODQwMDAwMTUyNTg3ODk8L3JlYWw+CgkJCQkJPC9hcnJheT4KCQkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuc3RhdGVGbGFnPC9rZXk+CgkJCQkJPGludGVnZXI+MDwvaW50ZWdlcj4KCQkJCTwvZGljdD4KCQkJPC9hcnJheT4KCQk8L2RpY3Q+CgkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQuUGFwZXJJbmZvLnBwZC5QTVBhcGVyTmFtZTwva2V5PgoJCTxkaWN0PgoJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuY3JlYXRvcjwva2V5PgoJCQk8c3RyaW5nPmNvbS5hcHBsZS5qb2J0aWNrZXQ8L3N0cmluZz4KCQkJPGtleT5jb20uYXBwbGUucHJpbnQudGlja2V0Lml0ZW1BcnJheTwva2V5PgoJCQk8YXJyYXk+CgkJCQk8ZGljdD4KCQkJCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC5QYXBlckluZm8ucHBkLlBNUGFwZXJOYW1lPC9rZXk+CgkJCQkJPHN0cmluZz5BMzwvc3RyaW5nPgoJCQkJCTxrZXk+Y29tLmFwcGxlLnByaW50LnRpY2tldC5zdGF0ZUZsYWc8L2tleT4KCQkJCQk8aW50ZWdlcj4wPC9pbnRlZ2VyPgoJCQkJPC9kaWN0PgoJCQk8L2FycmF5PgoJCTwvZGljdD4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQuQVBJVmVyc2lvbjwva2V5PgoJCTxzdHJpbmc+MDAuMjA8L3N0cmluZz4KCQk8a2V5PmNvbS5hcHBsZS5wcmludC50aWNrZXQudHlwZTwva2V5PgoJCTxzdHJpbmc+Y29tLm СКАЧАТЬ