Эти эксцентричные англичане. Анекдоты и факты. Федор Путешествующий

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подруга тонет!

      – Увы, мисс, у меня кончилась пленка.

* * *

      Жена будит среди ночи мужа:

      – Милорд, мне кажется, где-то пищит мышь… Я так боюсь!

      – Ну и что ты от меня хочешь? Чтобы я пошел и смазал ее?

* * *

      Леди в одиночестве прогуливается по парку.

      – Где твой муж? – спрашивает ее давняя знакомая.

      – Дома, со своим четвероногим другом.

      – Я не знала, что вы обзавелись собакой!

      – Это вовсе не собака, а диван…

      Этикет

      Англичане считаются одной из самых вежливых наций. Они слишком часто просят извинения и прощения. «Извините», «Сожалею, но должен сказать…», «Боюсь, что…» – все эти выражения не имеют ни малейшего отношения к намерению извиниться, выразить сожаление и уж тем более продемонстрировать опасения; это всего лишь формы социальной «смазки», благодаря которой щадятся чувства окружающих и жизнь на небольшом и перенаселенном острове становится чуточку проще. Человеку со стороны довольно трудно сразу освоить необходимый набор английских формул вежливости. Однако следует понимать, что вряд ли возможно в реальной жизни быть сверхблагодарным, сверхсожалеющим или сверхвежливым. Иначе напрашивается мысль, что англичанин, которому вы наступили на ногу и который говорит «мне ужасно жаль», сожалеет о том, что он не успел ампутировать проклятую конечность до того. При этом он будет вам «ужасно благодарен», когда вы наконец перестанете топтаться на его ноге. А если не перестанете, то вежливо попросит вас сойти с нее, как всегда сопровождая эту просьбу таким количеством «пожалуйста» и «спасибо», которого представителю любой другой нации хватило бы как минимум на полжизни. Вот это будет совершенно по-английски!

* * *

      Англия. Дворецкий стучится и заходит в кабинет к лорду:

      – Сэр, пришел ваш портной и говорит, что не уйдет, пока вы ему не заплатите за два последних костюма!

      Лорд (не отрываясь от газеты):

      – Отлично, приготовьте для господина комнату.

* * *

      Английский лорд переезжает с одной своей виллы на другую. Дорога дальняя, скучная. Поговорить можно разве что с кучером, а больше не с кем…

      – Послушай, Джон…

      – Слушаю вас, сэр!

      – Джон, а какая лошадь тебе больше нравится: серая, гнедая или белая в яблоках?

      – Видите ли, сэр… Когда я запрягаю серую, мне нравится серая, когда запрягаю гнедую, мне нравится гнедая. А если вы прикажете запрячь белую в яблоках, что ж, я доволен и серой в яблоках…

      – Спасибо, Джон.

      – Не за что, сэр…

      Проходит минут пятнадцать… Скучно лорду…

      – Послушай, Джон…

      – Слушаю вас, сэр!

      – А какое вино тебе больше по вкусу: белое, красное или розовое?

      – Видите ли, сэр… Когда я СКАЧАТЬ