English for Life Grade 12 Learner’s Book Home Language. Lynne Southey
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу English for Life Grade 12 Learner’s Book Home Language - Lynne Southey страница 15

Название: English for Life Grade 12 Learner’s Book Home Language

Автор: Lynne Southey

Издательство: Ingram

Жанр: Учебная литература

Серия: English for Life

isbn: 9781775891116

isbn:

СКАЧАТЬ of the two anthems was released as the new National Anthem. On 18 April 2005 Minister of Arts and Culture, Pallo Jordan, said at the unveiling of the Enoch Sontonga Memorial:

      6 There is a saying that goes “those whom the gods love die young” – Sontonga was one of those. His work will be immortalised as South Africa’s and other African countries’ national anthems.’

      7 And so today, we celebrate Enoch Sontonga’s gift to us, a heroic message of calm, written in the eye of the storm. Today it forms part of South Africa’s national identity; and along with ‘Die Stem’, it brings together all the different strands of the country’s past in a union of inclusiveness, symbolising the oneness of South Africa’s people.

      Enoch Sontonga Memorial

      Questions

      1. Now discuss your ideas of what this text is about with your partner. Do you have the same idea? How are they different?

      2. So far you have skimmed the text. Don’t read it yet. You are first going to practise your scanning skills. You have three minutes to find the following information. This gives you 15 seconds for each question. Your teacher will time you and stop you. See how many answers you can find by running your eye over the passage.

      a. Where was Enoch Sontonga born?

      b. What was his wife’s name?

      c. How old was he when he wrote ‘Nkosi Sikelel’ iAfrika’?

      d. When was it first sung in public?

      e. What year did he die?

      f. What was the name of the family member that inherited the exercise book?

      g. When was ‘Nkosi Sikelel’ iAfrika’ first recorded?

      h. When did the ANC begin using it at meetings?

      i. Who added seven additional stanzas?

      j. What did Moses Mphahlele do?

      k. What other African countries use it as their national anthem?

      l. Who spoke at the unveiling of the Enoch Sontonga Memorial?

       So far you have skimmed and scanned the text. Now read it intensively, confirming your ideas (during reading).

      Post-reading:

      3. The opening line describes Enoch Sontonga as leading a humble and obscure life. How is this in contrast to what he is remembered for?

      4. Can you explain the role this song played in the history of South Africa?

      5. What explanation can you give for the song spreading across different languages and different countries in the way that it has?

Here are the first two stanzas with their translation:
Nkosi Sikelel’ iAfrikaMaluphakanyisw’ uphondo lwayo,Yizwa imithandazo yethu,Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.Morena boloka setjhaba sa heso,O fedise dintwa la matshwenyeho,O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,Setjhaba sa South Afrika – South Afrika.God bless Africa,Lift her horn on high,Hear our prayers.God bless usWho are Your people.God save our nation,End wars and strife.South Africa, South Africa.
[http://zar.co.za/sontonga.htm]Some of you might be able to read music. Here is part of the score for our National Anthem.
[no image in epub file]

       Your teacher will go through the answers with you.

      Activity 3.4 - Read about a famous writer (individual and pair)

       As pre-reading activity, think about what you know about Nadine Gordimer. Now read about her, a third famous South African writer. During reading: focus on why she is famous.

      Nadine Gordimer

      20 November 1923 –

471px-Nadine_Gordimer_01.JPG

      1 Novelist, essayist, screenwriter, political activist and champion of the disenfranchised, Nadine Gordimer was born of immigrant Jewish parents in Springs – a small gold-mining town in South Africa. In Seamus Heaney’s words, she is one of ‘the guerrillas of the imagination’, and became the first South African and the seventh woman to be awarded the Nobel Prize for Literature in 1991.

      2 Her father, a jeweller, came from Lithuania (then in Russia); her mother, from England. Nadine Gordimer began to write at the age of nine and her first short story was published in a South African magazine when she was only fifteen. After being educated at the Convent of Our Lady of Mercy, she studied at the University of Witwatersrand, Johannesburg, for one year.

      3 Her first collection of short stories, Face to face, was published seven years later in 1949. Her first novel, The lying days , appeared in 1953. Over half a century, Gordimer has written thirteen novels, over two hundred short stories and several volumes of essays. Ten books are devoted to her works, and about two hundred critical essays appear in her bibliography.

      4 Gordimer endured the bleak apartheid decades, refusing to move abroad as so many others did. Her husband, Reinhold Cassirer, is a refugee from Nazi Germany, who served in the British Army in World War II. Her daughter settled in France, her son in New York. She remained inside South Africa out of commitment to black liberation – to be the voice for silenced, black South African writers and also for the sake of her own creativity.

      5 She eventually rose to international fame for novels and short stories that stunned the literary world, and resulted in some of her books being banned in her native country. She painted a social background subtler than anything presented by political scientists, thus providing an insight into the roots of the struggle and the mechanisms of change that no historian could have matched. Her work reflects the road from passivity and blindness to resistance and struggle, the forbidden friendships, the censored soul, and the underground networks. She has outlined a free zone where it was possible to try out, in imagination, what life beyond apartheid might be like. She wrote as if censorship did not exist and as if there were readers willing to listen. In her characters, the major currents of contemporary history intersect.

      6 In addition to her novels, collections of short stories and essays, Gordimer’s credits include screenplays for television dramas and the script for the film Frontiers. She won the Booker Prize in 1974 for The conservationist and in 1991, the Nobel Prize for Literature.

      7 Her works have been translated into more than thirty languages. Her most recent novel, The pickup , published in 2001, was listed for the Booker Prize and won the best book category for the 2002 Commonwealth Writers’ Prize in the Africa region.

      8 Nadine Gordimer put the searchlight on a country that had painfully evolved from an oppressive racist state into a model of democracy. But beyond that, she is the writer that most stubbornly has kept the true face of racism in front of us, in all its human complexities.

      [http://zar.co.za/gordimer.htm Biographies www.zar.co.za Proud to be South African]

      Post-reading:

      1. Try to infer the meanings of the following words from the text or use a dictionary to find them: disenfranchised; guerilla; bleak; СКАЧАТЬ