Сказки дядюшки Римуса. Перевод Алексея Козлова. Джоэль Харрис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Братец Лис ухватил Братца Кролика за уши, да как начни его трясти и болтать из стороны в сторону! Смоляное Чучелко возьми да и отклейся!

      – Не надейся! Вот возьму и доброшу! – говорит Лис.

      Да как размахнулся, да как бросит Братца Кролика в самую гущу тернового куста, чуть сам от треска не оглох.

      Вытянулся Лис на задних лапах, глядит, что там осталось от Братца Кролика. А тут, ба, кличет его кто-то сзади. Оглянулся Братец Лис, смотрит, а за ним, на горке сидит Братец Кролик на брёвне, ногами болтает, ногу за ногу заложил, смолу из загривка вычёсывает лапкой.

      Дошло тут до Лиса, что Кролик опять его в дураках оставил. А Братец Кролик ухохатывается, и видно, что ой-как хочется ему позлить Лиса, насолить ему, вот и кричит он:

      – Терновник – родное гнездо кролика!. Братец Лис! Знай! Терновые кусты – колыбель Кролика!

      Скакнул и пропал – нет его! Быстрый, как сверчок в очаге.

      V. Сказка про лошадку Братца Кролика

      Как-то раз после ужина примчался малыш прямиком в гости к старому негру, хочет послушать ещё одну сказку про Братца Кролика и его друзей.

      А у Дядюшки Римуса было в этот день очень весёлое настроение.

      Едва успел маленький Джоэль сунуть головку за дверь, как дядюшка Риму песню завёл:

      Братец Кролик ярый!

      Уши на крылечке!

      От его сигары

      Круглые колечки!

      Тут малыш тотчас припомнил как за Братцем Кроликом гонялся Братец Лис – пыль столбом стояла!

      – Дядюшка Римус! – спрашивает маленький Джоэль, – Скажи, а Братец Кролик смог удрать, когда умудрился отлипнуть от Смоляного Чучелка?

      – Думай головой, дружок! К чему ему было удирать от Братца Лиса? Такому человеку, как Братец Кролик, не к лицу удирать от кого-то! Конечно, пришлось ему дома поторчать, покуда он не выскреб из загривка всю смолу, пару деньков он дома посидел и опять за своё принялся: прыгает, скачет тут и там, как будто ничего не приключилось!

      Ну, соседи в округе подсмеиваются над Братцем Кроликом:

      – Братец Кролик! А ну, расскажи нам, что там у тебя было со Смоляным Чучелком?

      Как ему обрыдло всё это в конце концов, пуще пареной репы, ни в сказке сказать – ни пером описать, как обрыдло! Вот заскочил он однажды в гости к своей соседке, Матушке Мидоуз, та с дочками вместе жила, вот все девчонки наперебой принялись потешаться над Братцем Кроликом, и давай над ним ржать, фу, остановиться им невмогуту. Братец Кролик сидел-сидел, ничего не говоря, как будто кочергу проглотил, вроде ни слова не слышит…

      – А Матушка Мидоус, это кто? – спросил тут Джоэль.

      – Не тараторь, дружок! Ты прыгаешь, как блоха! Это в сказке сказывается так: просто Матушка Мидоуз с дочками, всё остальное – полная чепуховина и ерунда!

      Братец Кролик уши развесил, слушая, как дочки на все лады изголяются над СКАЧАТЬ