Название: The Essential Wilkie Collins Collection
Автор: Уилки Коллинз
Издательство: Ingram
Жанр: Контркультура
isbn: 9781456614171
isbn:
As he moved forward with Antonina, such thoughts passed rapidly through the father's mind, unaccompanied at the moment by the recollection of the stranger who had followed them from the Pincian Gate, or of the apathy of the famished populace in aiding each other in any emergency. Seeing that he was followed as he had commanded, Ulpius passed on before them to the pile of idols; but a strange and sudden alteration appeared in his gait. He had hitherto walked with the step of a man--young, strong, and resolute of purpose; now he dragged one limb after the other as slowly and painfully as if he had received a mortal hurt. He tottered with more than the infirmity of his age, his head dropped upon his breast, and he moaned and murmured inarticulately in low, long-drawn cries.
He had advanced to the side of the pile, half-way towards the doorway of the temple, when Numerian, who had watched with searching eyes the abrupt change in his demeanour, forgetting the dissimulation which might still be all-important, abandoned himself to his first impulse, and hurriedly pressing forward with Antonina, attempted to pass the Pagan and escape. But at the moment Ulpius stopped in his slow progress, reeled, threw out his hands convulsively, and seizing Numerian by the arm, staggered back with him against the side-wall of the temple. The fingers of the tortured wretch closed as if they were never to be unlocked again--closed as if with the clutch of death, with the last frantic grasp of a drowning man.
For days and nights past he had toiled incessantly under the relentless tyranny of his frenzy, building up higher and higher his altar of idols, and pouring forth his invocations before his gods in the place of the sacrifice; and now, at the moment when he was most triumphant in his ferocious activity of purpose, when his fancied bondman and his fancied victim were most helpless at his command--now, when his strained faculties were strung to their highest pitch, the long-deferred paroxysm had seized him, which was the precursor of his repose, of the only repose granted by his awful fate--a change (the mournful change already described) in the form of his insanity. For at those rare periods when he slept, his sleep was not unconsciousness, not rest: it was a trance of hideous dreams--his tongue spoke, his limbs moved, when he slumbered as when he woke. It was only when his visions of the pride, the power, the fierce conflicts, and daring resolutions of his maturer years gave place to his dim, quiet, waking dreams of his boyish days, that his wasted faculties reposed, and his body rested with them in the motionless languor of perfect fatigue. Then, if words were still uttered by his lips, they were as murmurs of an infant--happy sleep; for the innocent phrases of his childhood which they then revived, seemed for a time to bring with them the innocent tranquillity of his childhood as well.
'Go! go!--fly while you are yet free!' cried Numerian, dropping the hand of Antonina, and pointing to the door. But for the second time the girl refused to move forward a step. No horror, no peril in the temple could banish for an instant her remembrance of the night at the farm-house in the suburbs. She kept her head turned towards the vacant entrance, fixed her eyes on it in the unintermitting watchfulness of terror, and whispered affrightedly, 'Goisvintha! Goisvintha!' when her father spoke.
The clasp of the Pagan's fingers remained fixed and deathlike as at first; he leaned back against the wall, as still as if life and action had for ever departed from him. The paroxysm had passed away; his face, distorted but the moment before, was now in repose, but it was a repose that was awful to look on. Tears rolled slowly from his half-closed eyes over his seamed and wrinkled cheeks--tears which were not the impressive expression of mental anguish (for a vacant and unchanging smile was on his lips), but the mere mechanical outburst of the physical weakness that the past crisis of agony had left behind it. Not the slightest appearance of thought or observation was perceptible in his features: his face was the face of an idiot.
Numerian, who had looked on him for an instant, shuddered and averted his eyes, recoiling from the sight before him. But a more overpowering trial of his resolution was approaching, which he could not avoid. Ere long the voice of Ulpius grew audible once more; but now its tones were weak, piteous, almost childish, and the words they uttered were quiet words of love and gentleness, which dropping from such lips, and pronounced in such a place, were fearful to hear. The temple and all that was in it vanished from his sight as from his memory. Swayed by the dread and supernatural influences of his disease, the madman passed back in an instant over the dark valley of life's evil pilgrimage to the long-quitted precincts of his boyish home. While in bodily presence he stood in the place of his last crimes, the outcast of reason and humanity, in mental consciousness he lay in his mother's arms, as he had lain there ere yet he had departed to the temple at Alexandria; and his heart communed with her heart, and his eyes looked on her as they had looked before his father's fatal ambition had separated for ever parent and child!
'Mother!--come back, mother!' he whispered. 'I was not asleep: I saw you when you came in, and sat by my bedside, and wept over me when you kissed me! Come back, and sit by me still! I am going away, far away, and may never hear your voice again! How happy we should be, mother, if I stayed with you always! But it is my father's will that I should go to the temple in another country, and live there to be a priest; and his will must be obeyed. I may never return; but we shall not forget one another! I shall remember your words when we used to talk together happily, and you shall still remember mine!'
Hardly had the first sentence been uttered by Ulpius when Antonina felt her father's whole frame suddenly tremble at her side. She turned her eyes from the doorway, on which they had hitherto been fixed, and looked on him. The Pagan's hand had fallen from his arm: he was free to depart, to fly as he had longed to fly but a few minutes before, and yet he never stirred. His daughter touched him, spoke to him, but he neither moved nor answered. It was not merely the shock of the abrupt transition in the language of Ulpius from the ravings of crime to the murmurs of love--it was not merely astonishment at hearing from him, in his madness, revelations of his early life which had never passed his lips during his days of treacherous servitude in the house on the Pincian Hill, that thus filled Numerian's inmost soul with awe, and struck his limbs motionless. There was more in all that he heard than this. The words seemed as words that had doomed him at once and for ever. His eyes, directed full on the face of the madman, were dilated with horror, and his deep, gasping, convulsive breathings mingled heavily, during the moment of silence that ensued, with the chiming of the bells above and the bubbling of the water below--the lulling music of the temple, playing its happy evening hymn at the pleasant close of day.
'We shall remember, mother!--we shall remember!' continued the Pagan softly, 'and be happy in our remembrances! My brother, who loves me not, will love you when I am gone! You will walk in my little garden, and think on me as you look at the flowers that we have planted and watered together in the evening hours, when the sky was glorious to behold, and the earth was all quiet around us! Listen, mother, and kiss me! When I go to the far country, I will make a garden there like my garden here, and plant the same flowers that we have planted here, and in the evening I will go out and give them water at the hour when you go out to give my flowers water at home; and so, though we see each other no more, it will yet be as if we laboured together in the garden as we labour now!'
The girl still fixed her eager gaze on her father. His eyes presented the same rigid expression of horror; but he was now wiping off with his own hand, mechanically, as if he knew it not, the foam which the paroxysms had left round the madman's lips, and, amid the groans that burst from him, she could hear such words as, 'Lord God!--mercy, Lord God! Thou, who hast thus restored him to me--thus, worse than dead!--mercy! mercy!'
The light on the pavement beneath the СКАЧАТЬ