Маятник Фуко. Умберто Эко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Маятник Фуко - Умберто Эко страница 67

Название: Маятник Фуко

Автор: Умберто Эко

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-271-38537-7

isbn:

СКАЧАТЬ твоих, Господи (Псалмы, 56:2)

      26

      Устав ордена розенкрейцеров.

      27

      Продвижение науки (англ.).

      28

      Магистры, братие во Храме,

      Кто неусыпными трудами

      Его расширил, укрепил

      И золотом обогатил, —

      Где вы теперь? Что с вами сталось?

(старофр.)

      29

      Воинство Христово (лат.).

      30

      Верь крепче и греши сильнее (лат.).

      31

      Пистолет, излюбленное оружие политических террористов.

      32

      Под брашном, пожираемым скотом,

      И им влекомы, в чреве полнотравном

      Таятся вои звучны копнем…

(старофр.)

      33

      Тетраграмматон (греч.) – непроизносимое четырехбуквенное имя Бога в Торе.

      34

      «Зогар» (ивр. «Сияние») – центральный текст Каббалы, появившейся в XII в. в Испании, написан на арамейском языке в форме толкований к недельным разделам Торы (Пятикнижия). Его авторство до сих пор является предметом споров.

      35

      «Лех Леха» (ивр. «Иди себе») – недельный раздел Торы (Бытие, 12:17).

      36

      …Грааль до того тяжеловесен,

      что никому из грешных человек

      не поднять его вовек.

(старонем.)

      37

      …чтобы рыцарям Грааля

      вопросов не задавали.

(старонем.)iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAWsAAAMCCAYAAACvIufDAACLeUlEQVR4XuydzW3jMBBGddNdVagIlqAW2APbYA8qQSWoBNfgGnzc4+ZAYARSMqMMbZPyewCxSeCVHSf5NPw4P11DAAw/qw//btf0s+zPGjdf6zuhD+uFAACA+Vnrz7pt1n3z8eNn/Qv/3sJaf9b8s5bw8fZrpisKAAC4jRhv1yMSafk8s8LjfIjInUTlZwEAgDFEwY9SKyPq9xB5T91TAADAhIh3DeL5TyG+Yf1JwBeJtAEAYAwWhAsCLYL5e2F+xF61rOBty/r3m+dAsAUAIKvDiYBmxHPfrvBB6E0Q1b6LkcyRMSwTlg1ifD96bvnad9oiAAAmb3GIgG7EeQ7CORS/aeRtl/mbomwAACNi/FSk1yCiRnKm3xLt+91IWyJ6010cAIDxIHoVcQzRcwWR/5KItnzuuosCANCLAO5GrL7CqNU+ubl4sWOuAwCATaJUiaSHyncDtwPBXq5Uwg4AYGKhCwI4PRHIodbMlUiw5wsKNgDgU4uFkHn8rUJbxBwItr+aYAMAQj3n+4BIRkiFIjgdWCK2axQA4EBxjYR6/YW94aP86hr9bHeQemi6xgAAEEGTjI/x1weR4msPhXOoJXdbgWS2XCsPGwDI/DAnfGER63I2yLxTFWkLWjyye2gEAMD+uCUHir9neoFn7TJRsFawH8mNqXIAAKZIqMV3/kxkPRwccg4v3EX4rmIAAAaJqv986DZGlkJf+Obhk9mMeuZIsMWfrwwAgF5ES+XfbiPrudPjD65nwue3sDS9q4eM9VMNAAB+xw5wJzxlm4h1PrLuN5NllnCdIfGU02Kc45mOMky3T57rOS6xWioDAGA8aM407DxuioYAeBG3xAZZNkLpwhriSD5at3DN+aCnR76PtkydWTY3gtsvKi8ftVohAAD9Qc6xzfnZkci6nX7Xt/D12+ZxPlOYcjh/8cQ0mvQ6eWtmrL6qEQAofsl0oxtSQU+Fbc+6kJXYC7cnYr2GFT+Pf/7/5OaQEfQp41tXbIUAAPaHrHHPz85EwFOSpy2FK3MklOaJkPpYPNPIPbU9oiyRNXNj8TnfvqZyeQCA6aCCL184IjMV5/DxuJMXvex8bXzSTMk9qVo0sV2RDj2Q58pE1i6Tc129FQIAZID4XJe6IGD9Lyog553SbncQ0dtM/45RrnUsugfXniIvfcr41lUVyAAA+F8Ug9iT+cdDJMxJrnQU/UrDp2dd/0Ssbeaw0DwRWyd+fL7BUy1tXgEAfFaIU7GeTvTbGIPQ3Xe87XXHH7bh+oMIevK8c/yaM6/XKMrPxcP/IAAAyy+E2ESPWTKHbnZzuNgfi32auhf500MkmDfJEHk66cUXKJe/Jx73OwEAyBzEjbkhBFHhyrQzb3GWxxzObhy2lY6RALvwnMPBweZdXk9yE5nEL1dFxXNy7Q8BAGBPeLNjmoMclkS9YyR0TgR5R7Al6l43MxttZkDAfVNK7sJ17plCmiD+p3C1pvABAH61zUfiki+9s8atwG78ah897h7ZCr0IYbbjnkuifkkFtGnRjNyIxCo5YYVU5VsDAJWL5yfB+LCWRHylCGaLDY+x5yJUEfsT0e2wtW0UVsaaeN8VAACI9aToLfJSxBtPyAu2LKveeVQAACDW7oIHqE4qLU/71nMN7w8AgHsaOcJS//sDAIgRLNVG1gCAWIPkltcw5gsAYD4sHoG+qpmMAIBYZ4o+qO6sRKwBABsk7bYHJjM8WAEAgK5Zke0gqZz8UFEMAID0+ciINWIdN5/6BABAlgNi/euCmLX7GADAZBg8WSE/w3Hq3gsA0BJVFtGjkBmKcH+bbw0ACFBmmQ7Wo93HpyJsAMD6+Jcp/MACORpo8CYAAKFeN9O+/0UTXEhplOV33keZ0l4aAECoD4bejkxEEbFO3ycpPz8Q7L77AwAAQ9z3IyMwsvVPskLo8Z1G3enIsCIRNgCQRx2JT3+cVyyDcynBl11GprKxUIQNAKSd5Q/FTDJvEAtkPfkez90hAAD5qO+WEd/Ikw1eLdPep9xjzxYWAQCYAz/Vn/BTp6/qb62/WTly1QHgbET4KNGYKZoIbr84qrYK2+kerjd2PwAA9CIyxars/Bf2uLY776F5UXk6AJCeJxGx4prrl7UGNXFf70wl5ykP+7sn8ACATfxpEdZJIVq3gxL0+fI+tdgX6x8PC/sk7S+scE37XaINANMToR4KXdMHgbn65HOzl4MuO5bTgj1E4h9H6+t32CIAYEUAUqFWCVYqTuO1sxxEWNP3UCoVw3K6KTwi2tfPsgEAl82h1gv1mpmWIoJ9/eyPaScFsv+L939qIg/0HUDDVXVL2YhaxCjNq07bhV5QsO1u5WFe0NdMVHz43kXrdqnoGgBELDNd81QedcabnWJ/vGGxGXcEeJFoLp8dczKd0UT2R/oeNg8AjFF2Qakub/Zstoe8jpZziKXCM02ry3vbighbboyXy8MGIJr2L4rI7B+tlFEe39yIqzF5P88L5XTwvZsCWSKP2qodAUCfSeD/GFEPB9HxrIoQRfRsVWIjAukObYjzEa1X9rEen3jYYq/UDwBkBgY4bbFL6nkLKsEJn1eQR9wHwXPZm57wTsGectPl27BFAMC+oE+yOyhJNyU874rKq+122k0mzzkRV4WdcdbD9hnBfsj1agUAr9oeRIG9VqwT20Kfo3yLhDGtBHwvNipyORJsXyjfPbWU9JN8HpV3PATgQPGwF7UaKZ0uHLH1ITp3yeuX6NAHcRvfI97ymsKawnPLKueFL5Fo2/NNuGQnEF3L1VccAgDr0aFdqa58inQ/zfPJkkKQJZP5kN95BBEOn/fhX/Mh28BoDleDaI/hGnOIuKcGqvkAKCEvVCFodvtelGeMrxvEZpbnj5ZYMXNYfvPxNhI2YVmJ3JNr3C7einSW4qcKAGBoQNG+EXYnh3d44RT16TBqFEtiFrHNroeszNfD9xeWvWAk6j5X7QgA/ZMUPVeiOdGbDqkGEctTXu8ahFsj2ot44ZdFsk/0uyMA0BenSERdJlKXysJ39C1R5GtvDyfXIEbrZt2jgQBzWOYbByG/59wBAPognusLhHrcaTbk3thkai34HvWbjwfxxJtnUNoY5lRLXADQ2xOZykRdRaHk+/bvECDJ8sg8H9jNz2bQ+NeK0nQAUDTx8do+Ih/MzzXNealiQ42fOVDWV6MmVZNqAKCXHhWZ/hQKHzOs5QNe7iTfRyPIDcZ8eIflCvYitx0A6MXsSa+PXhtdheUr2Nq3wlRBKfdcwHueyqRnAsD45DDRqQVSlq/Ah10aFGv34R3Xos/akd8FcrEBlId+pa2POKKuxFJYiazVKZy2UJOutQMA9VRrpxGZSKhdDcLXcGTtazns1B0OS4R9zhIBAJ+1PvSHib6ydDTXoFivtd3cw3LaQ8d88QwATArro8WTf9egWNvamj6Jhy1zITU39ZP9tQHwqRNvVL+9nSodQeYR6+K5+E71/YnwT8+sFQDsD72IuZdMEEesXY1inZ5LSLWjOktEWqwCMOUl41Fry4pN5cN95xZbjlb9+vTes93xsMcOgMwPrVCL8DfU/2FpMRukzsg6PaeIptD3mlx/WqwCrU7LCvXSWIHDsona+ganx48N3FTEUtMHFOJjfwsA8fAAfaZGKtQNvQdLoxk7pgnLRn9zGUX0C1lrAM1FZ/qZiWMk1EsjQt1vshfmFn92jQiWT27i+lx9sYG+DOAw0WvS/RSn9mSDKCLrZm6KqY1hCgn2rBB/gBb+aPTd86R16psrziiKGaPD28bOR8TCKdgD3V84FxvIo5ZT+i/Og50raIqkGZjQNzrAQjI79IItB+MXAMCISKuF2sSFD61GNe151vL+t+nZpraZdsrQdT1swP4Qj7ZXRDSfE2oOGAcRvAYzItKGTa5Ez/X6zh4A9FPDV431kev90KjouUajU3ORPjRGPxtSBJtDR2j7D0IfUd+rKEpArIdNdeDYujVXULDnOipnAfQHMF4RtWyFerzgzWxuzb4RsW4auxHsewnBbqk0HWDQC7VYKBeOVsbEGmqHNcpiuZJgj9q+2i0INoDZsz4Ugt+OUOutnaFBsV66a2BjgdUGK7RXhZY8QNne6/NhTRdxMc96aS+yFvvmgoI9l7ABq88SASJqRVXX2GRVol70fKM2l79i4VZYU4mqyTqH8AIetYi11fZwqPqXG7G+R177VRiSWY76682RJaIDoGCvX1Pgl9p1tYKd0EcHyOPFB2JMnR6Phw3tN8dJsz5c9z0sDR8wysHv9TOabOHOf/MnBRuIqKcCLSf9l9pHt0bFWiLr65/DmBJ2oVawAfRpdfrpG+6LKzx9izsCKTm/LCa9oep/5u0coAMeddrcyXZtQCMned2SNXFthsKzMk3az708AEsi1Pqy3Ik5lA3ZIKn/ar8lSCloX9hXFnwBOKX1IUIt17AMZGjzgP СКАЧАТЬ