Неподобающая Мара Дайер. Мишель Ходкин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Мэйбл. Тебя зовут Мэйбл, – сказал он собаке.

      Она даже не посмотрела на него; она все еще лежала, удобно свернувшись, у него на руках.

      – Теперь мы можем войти? – спросила я.

      – Ты – это что-то! – объявил он. – А теперь будь джентльменом и открой для меня дверь. У меня заняты руки.

      Я послушалась, не переставая дуться.

      Когда мы вошли и регистраторша увидела, в каком состоянии находится собака, глаза женщины широко распахнулись. Она ринулась, чтобы позвать ветеринара, и мысли мои понеслись вскачь: я пыталась придумать, что бы такое сказать, чтобы о собаке позаботились бесплатно. От этих хитроумных планов меня отвлек жизнерадостный голос, прозвучавший из дальней части большой приемной:

      – Ной!

      Из одного из кабинетов появилась миниатюрная женщина. У нее было приятное, но удивленное лицо.

      – Что ты тут делаешь? – спросила она и просияла, когда он наклонился и поцеловал ее в обе щеки.

      Любопытно.

      – Привет, мама, – сказал Ной. – Это Мэйбл.

      Он кивнул на собаку у себя на руках.

      – Моя одноклассница Мара нашла ее рядом с кампусом.

      Мне пришлось сделать над собой усилие, чтобы кивнуть. Судя по улыбке Ноя, он заметил мое замешательство и наслаждался им.

      – Я заберу ее в дальний кабинет, чтобы взвесить.

      Женщина сделала знак своему помощнику, который ласково взял собаку из рук Ноя. А потом в приемной остались только я и он. Одни.

      – Итак, – начала я, – ты не собирался упомянуть о том, что твоя мама ветеринар?

      – А ты не спрашивала, – ответил он.

      Конечно, он был прав. Но все-таки.

      Вернувшись, мама Ноя в общих чертах описала различные меры лечения, которые собиралась применить. В числе прочего она намеревалась оставить здесь собаку на уик-энд, чтобы понаблюдать за ней. Я молча возблагодарила небеса. У меня будет время придумать, что же мне с ней делать.

      Закончив перечислять список недугов Мэйбл, мама Ноя выжидательно посмотрела на меня. Похоже, больше нельзя было оттягивать разговор об оплате.

      – Э-э, доктор Шоу?

      Я ненавидела свой тон.

      – Простите, я не… У меня нет при себе денег, но, если секретарь даст мне счет, я могу съездить в банк и…

      Доктор Шоу с улыбкой перебила:

      – В этом нет необходимости, Мара. Спасибо за то, что… Ты сказала, что поймала ее?

      Я сглотнула и метнула взгляд на свои ботинки, прежде чем встретиться с ней взглядом.

      – Да. Я ее нашла.

      У доктора Шоу был скептический вид, но она улыбнулась.

      – Спасибо, что привезла ее. Она бы долго не протянула.

      Если бы она только знала!

      Образ фермера, лежащего на темной от крови земле, снова промелькнул у меня в голове, и я постаралась, чтобы на моем лице этого не отразилось. Я несколько раз поблагодарила маму СКАЧАТЬ