Память. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

      Майлз с трудом проснулся, когда в дверь постучали.

      – Убирайся, Айвен, – простонал он, уткнувшись в мех. – Иди поспи где-нибудь на скамейке, а?

      Элли включила свет, вскочила с постели, натянула черную футболку и серые форменные брюки и прошлепала к двери, не обращая внимания на бормотание Майлза:

      – Нет, нет не впускай его…

      Стук стал громче и настойчивее.

      – Майлз! – Айвен уже ввалился в дверь. – А, привет, Элли. Майлз!

      И Айвен принялся тормошить его.

      Майлз только глубже зарылся в меховое одеяло.

      – Ладно, можешь лечь в постель, – промямлил он. – Только не жди, чтобы я тебя укладывал…

      – Вставай, Майлз!

      Майлз наконец высунул голову из-под одеяла.

      – Вот еще! А который час?

      – Примерно полночь.

      Возмущенно фыркнув, Майлз снова нырнул под одеяло. Три часа сна – и это после всего, что он перенес за последние четыре дня?! Но Айвен с несвойственной ему безжалостностью вырвал у Майлза из рук живой мех и отбросил в сторону.

      – Тебе надо встать, – отрезал он. – Быстро. Одевайся. И щетину с лица соскобли. Надеюсь, у тебя найдется чистый мундир… – Он уже рылся в шкафу. – Вот!

      Майлз ошалело сжимал зеленую тряпку, которую швырнул ему Айвен.

      – Что такое? Пожар что ли? – выговорил он наконец.

      – Почти. Элен Ботари-Джезек только что явилась с Тау Кита. А я и не знал, что ты отправил ее туда.

      – О! – Майлз проснулся мгновенно. Куин уже оделась и проверяла, на месте ли парализатор. – Ага, одеться надо. Но бриться ради нее не обязательно.

      – Поскольку раздражения кожи от щетины у нее не будет, – пробормотала Элли рассеянно.

      Майлз подавил ухмылку.

      – Ради нее, может, и не обязательно, – сурово заявил Айвен, – но не думаю, что коммодор Дестанг придет в восторг от твоей помятой физиономии.

      – Дестанг? Он здесь? – Тут Майлз проснулся окончательно. – Что это ему вздумалось? – Но, припомнив кое-какие факты, которые он включил в отправленный с Элен рапорт, Майлз все понял. Шеф службы безопасности сектора просто не мог не приехать и не возглавить расследование. – О Боже… Надо ему все растолковать, пока он не пристрелил беднягу Галени на месте…

      Он включил холодный душ на полную мощность. Элли СКАЧАТЬ