Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ kê v., adj. drag out, tell a very long yarn; palavering

      cà khịa v. to pick a quarrel [a fight] with

      cà lăm v. to stutter, to stammer

      cà nhom adj. very skinny

      cà nhắc v. to limp: chân đau nên phải đi cà nhắc to have to limp because of pain in the foot

      cà phê n. coffee, coffee bean: pha cà phê to make coffee; ấm pha cà phê coffee pot, coffeemaker; cối xay cà phê coffee mill; một tách cà phê a cup of coffee; cà phê sữa coffee with milk, white coffee

      cà rốt n. carrot

      cà rá n. carat, diamond, ring (= nhẫn)

      cà kheo adj. stilts: đi cà kheo to walk on stilts

      cà sa n. monk’s robe

      cà vạt See ca vát cả 1 adj. the oldest, the biggest: già cả old; con cả eldest brother 2 pron. all, the whole, at all: hết cả, suốt cả at all; cả ngày all day long; cả nhà the whole family; cả thẩy, cả thảy in all, altogether; tất cả all, the whole, in all; cả hai both; hết cả all, the whole; không ai đến cả nobody came at all

      các 1 adv. every, all: Thưa các ông các bà! Ladies and gentlemen!; đủ các thứ all sorts of 2 n. card, visiting card: tấm các chúc mừng greeting card 3 v. to pay an extra sum in a trade in

      các tông n. cardboard

      cách 1 n. manner, way, method, fashion: cách thức làm việc working method; tìm cách đối phó to find out the way to deal with 2 v. R to change, to reform; to revoke: cải cách hành chánh to reform an administration system 3 adj. to be distant from: xa cách separated from; cách một giờ uống một thìa a spoonful every one hour

      cách biệt v. to be distant, to separate, to be isolated, to cut off

      cách bức v. to be indirect, to be distant, to cut off

      cách chức v. to revoke, to dismiss

      cách điện v. to insulate: vật cách điện insulator

      cách mạng n. revolution: nhà cách mạng revolutionist; cuộc cách mạng kỹ nghệ the Industrial Revolution; phong trào Cách Mạng Quốc gia the National Revolutionary Movement; cách mạng hoá to revolutionize

      cách mệnh See cách mạng

      cách ngôn n. maxim, aphorism, saying

      cách nhật adj. recurrent: sốt cách nhật recurrent fever

      cách quãng adj. intermittent

      cách thức n. style, method, way

      cách trí n. natural science

      cách trở v. to be difficult, to separate and obstruct: đi lại cách trở to be difficult in traveling

      cai 1 n. superintendent, jail keeper, corporal: cai quản foreman; cai kho storekeeper 2 v. to abstain from, to quit [habit]: cai sữa to be weaned; cai thuốc phiện to give up smoking opium

      cai quản v. to supervise, to manage, to administer: cai quản nhân công to supervise workers

      cai trị v. to administer, to govern, to rule

      cái 1 n. object, thing; CL for most nouns denoting inanimate things and some nouns denoting small insects [such as ants kiến, bees ong etc.]; CL for single action; single strokes, single blows: cái đẹp the beautiful; một cái bàn a [or one] table; Cái nào? Which one?; cái này this one; cái ấy/đó that one; mấy/ vài cái a few; Mấy cái? How many?; tắm một cái to take a bath [or shower]; tát một cái to slap once, to give a slap; ợ một cái to burp once 2 adj. to be female [opp. đực]: bò cái cow; chó cái bitch; mèo cái she cat 3 adj. main, principal, largest: đường cái main road, highway; rễ cái main root; sông cái big river [Red River in North Vietnam]; ngón tay cái thumb

      cài v. to fasten; to bolt; to shut: cài áo to fasten clothes; cài khuy to button; cài tóc to fasten hair; cài cửa to bolt the door

      cải 1 n. cabbage: bắp cải/cải bắp cabbage, turnip; củ cải beets; cải hoa cauliflower 2 v. R to change, to reform (= đổi): biến cải, canh cải to reform; hoán cải to change

      cải cách v., n. to reform; reform: cải cách ruộng đất [or điền địa] land reform; cải cách xã hội social reform

      cải chính v. to deny; to rectify, to correct

      cải dạng v. to disguise oneself

      cải giá v. [of widow] to marry again, to remarry

      cải hoá v. to change, to convert

      cải lương v., n. to improve, to reform; renovated theater, modern play

      cải táng v. to reinter for reburial [a body]

      cải tạo v. to reform, to reconstruct, to re- educate: cải tạo nền kinh tế to reform the economy

      cải thiện v. to improve: cải thiện đời sống to improve the standard of living

      cải tiến v. to improve, to ameliorate: cải tiến hệ thống hành chánh to improve the administration system

      cải tổ v. to reorganize, to reshuffle: cải tổ nội các to reshuffle the cabinet

      cải trang v. to disguise oneself

      cải tử hoàn sinh v. to revive, to resuscitate

      cãi v. to argue, to deny, to retort, to discuss, to quarrel: bàn cãi to discuss, to debate; cãi nhau to quarrel

      cãi cọ v. to quarrel, to argue with someone

      cãi lộn v. to quarrel

      cãi vã v. to argue, to debate

      cam 1 n. orange: bốc cam to peel an orange; bổ cam to cut an orange; vắt cam to squeeze an orange; nước cam orange juice, orange drink; mầu da cam orange-colored; mứt cam marmalade; một múi cam an orange section 2 v. to be resigned [to]: cam chịu to content oneself with; đành cam chịu to agree; cam đoan to guarantee; cam kết to promise; cam tâm to resign oneself to

      cam thảo n. liquorice

      cám n. bran

      cám ơn v. to thank, thank you

      cám dỗ v. to tempt, to seduce

      cảm 1 v. to feel, to be affected by, to be touched: cảm động to be moved; cảm thấy to feel; thiện cảm sympathy; đa cảm very sensitive; mặc cảm СКАЧАТЬ