Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна. Сэмюэл Дилэни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в состоянии свободного падения; здесь помещались чувствительные к гравитационным воздействиям приборы. Минуту спустя в люке по другую сторону камеры возникли три навигатора. Рон держал в руках сетчатую сумочку с шариками.

      – Лиззи просит, если можно, вернуть их завтра после обеда. Ребята из машинного предложили матч, а она не хочет терять звание чемпиона.

      – Если все получится, вернем сегодня же.

      – Получится? – оживилась Моллья. – Идея? Твой?

      – Да. Только она не моя.

      – А чья тогда? И что за идея? – спросил Рон.

      – Чья? Наверное, того, кто говорит на другом языке. В общем, надо распределить здесь шарики в виде правильной сферы, засечь время и следить за секундной стрелкой.

      – Зачем? – спросил Калли.

      – Чтобы посмотреть, куда они сместятся и насколько быстро.

      – Не понимаю, – сказал Рон.

      – Наша орбита – это примерно большой круг с Землей в центре, так? Значит, все на корабле тоже перемещается по большому кругу и, если убрать внешние воздействия, будет выстраиваться по этой траектории.

      – Ну да. И что?

      – Давайте расставим шарики, – сказала Ридра. – У них железные сердечники. Намагнитьте стены камеры – прикрепим их, потом отпустим все одновременно.

      Рон в недоумении пошел исполнять.

      – До сих пор не понимаете? Вы же математики. Что вы знаете о больших кругах?

      Калли взял пригоршню шариков и начал по одному прикладывать их – дзынь, дзынь – к сферической стене.

      – Диаметр большого круга равен диаметру сферы, – сказал Рон, вернувшийся от рубильника.

      – Сумма углов треугольника, образованного на сфере пересечением трех дуг больших кругов, приближается к пятистам сорока градусам. Сумма углов N-угольника, образованного на сфере пересечением N дуг больших кругов, приближается к произведению N на сто восемьдесят градусов. – Это Моллья подвижным музыкальным голосом отчеканила определения, которые она как раз утром начала вводить в свою память на английском с помощью персонафикса. – Шарик сюда, да?

      – Да, по всей сфере. По возможности на равных расстояниях друг от друга, но как получится. Про пересечения расскажите поподробнее.

      – Большие круги на любой сфере, – начал припоминать Рон, – либо пересекаются, либо подобны друг другу.

      – Вот как, – улыбнулась Ридра. – А есть еще окружности на сфере, которые обязаны пересекаться в любом положении?

      – По-моему, все остальные окружности можно расположить так, чтобы они были равноудаленными друг от друга в каждой точке и не соприкасались. А любые два больших круга пересекаются как минимум в двух точках.

      – Посмотрите теперь на эти шарики, которые летают по большим кругам. В голову ничего не приходит?

      У Молльи вдруг изменилось выражение лица; она оттолкнулась от стенки, в возбуждении сцепила руки и быстро заговорила на суахили.

      – Все верно, – улыбнулась Ридра и перевела для растерянных навигаторов: – Они поплывут СКАЧАТЬ