Каменная пациентка. Эрин Келли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Каменная пациентка - Эрин Келли страница 34

Название: Каменная пациентка

Автор: Эрин Келли

Издательство: Издательство АСТ

Жанр: Триллеры

Серия: Психологический триллер (АСТ)

isbn: 978-5-17-114863-8

isbn:

СКАЧАТЬ закуски вроде соленых орешков и пр., подающиеся к алкоголю. – Здесь и далее: примеч. пер.

      2

      Художник, представитель абстрактного импрессионизма, один из создателей живописи цветового поля.

      3

      Кольцо с камнями по кругу, символизирующее вечность. Обычно дарится на круглую годовщину свадьбы.

      4

      Более благопристойными считаются «старые деньги» и украшения, перешедшие по наследству.

      5

      Человек из клэпхемского омнибуса – устойчивое выражение еще со времен, когда ходили омнибусы, означающее «средний человек с улицы», типичный англичанин.

      6

      Архитекторы парламентских зданий.

      7

      Помимо прямого контекста – это фраза из анекдота про то, как судили грабителя банков.

      8

      Архитектурный термин – помещение, отделенное от соседнего общего пространства колоннами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHyoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEtju/HXn89y6bqQOkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnunS/RfJ0ZvNO5+ffWOwcJ3PrmeO6ZG5yXd/NuxR2fpHIddO+bMed+ffY69e7n6cdY5Xkr4vBW4R6ufpmLi+vfP7a/Yup+i+nHnR3btjjet+reU8N+m6Gbh/F06vj53S+rw45kx9JPbOpei+Xp50l6efbOp+i+debfK9wzea8dehcD1vvJ0XunAdw2dR430DDzrtnU/Re2fOUx6sds6p6J534+ndOl+h9AHauZycN+Zj6fDs3Fa/oPi6ebds673bTz/03zL0TnadG5Tka6t3i/T67rq9F5CNPku08Fqdn4bR7L5d+cdr6p6H6sW47pkU7Z1P0M875jiOxds6fK63YfH087TH0eIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE+ied9/8AH08/7p0zuenXe5dN7l59Tx3TY65jsfXOx9suudj65Hq3HPO/n9ux8j0vufq59x8j5js/Hfm7Jj+pw7p13sXXfF0430bzr2PGupcVs9V6Z9E879E87xfZuM0OiePpy+DtXnn0OWXCevm9O8y9F8PWrzxHpvQu6edx3bpPpfnW5h5XivQes0Ob6H3TxdMmHz30g829e8h9F65aXS/Q+eqed+ied9c+iU7n5J4umv3Tzr0X3c/OR7uTuvSt3jr0fzbvvnHl29l8a9Ezb9C1Xqx6J533nr/DXDHM+3n2zrnL8R83r3OemY+euM7xw3MdJPHdNjvh7L416Jy1HI+V9iydh692HNnb8x79XRMW7pfU4BQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHdOa6Np+Dr3t52PTuq6/CanonHdMU5LjJ9fPkuNQd05Hzt5OnY9bhHbO3l4+ek5/gEHN8fqodk61NQNTsnXDF9Dp5/Hk3u831h6sbGsbjsnW5zYG52Trcxi7vd/PHO+i9V4Rmu19Udc+h9d6846d86E6T0Tp/FsuydcOs7H1uQ7H1uSBuTzfCM3f4+YsnsfXGbA3J7p0qed9F47pbhtyXGT6ufoep0afH0yc/1x6seicd0x5tux9cenDkuMnU5LketuevROG6pPGwPXgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmSqwqsKrSUZbmu2BrtnvZ527j1Y12xJrNoarn+zHnT0HpJqNoaraqa7Ykph9e8vNFsjWbFDEuKL2MW3h9TPJ2aDEuKM1zWbdjSb9jFp+v+ZnGOTqcc5Kxxbs3PnnT0UedPRR509FHnTsemcQ5fmjpz0XrBwLmanEOVoca5CDQdp5w86cvqmk3qmm75B0RtjUbY1G3Jptvtp0d6B0g1myNZnqYmUYstu/nnLtHCGk34NFujSbo0m7BpuV7EdIeiSedPRB525HAaraGq2hqtoaraqa7LUomAAAAAAC16XAAGaMxNwAt9IfN/0gdS8a9l8aGSuQnbx+ym7yk+cHE9OuKLjHi2MZTPTuh6j5R7D1U8YjNjMGHYqa7YGvly5TX958P+hDxXrfsXkpotmpGZctkpYzbeh3g9J8T908RNPHhxG7k47Kd39N8p9WDpfCnpzzEenPMYMPBU0o5D0Dy/0k7z477F4hVsWpjNrFr1M2KlD0b0Xzj0c8N4nluJJx5MZ7rW1TwcCYkveuUw+2eL+0nJfPf0L8+lIyDXx7FDHlyZCntnlvuh0Tzv3Pw4tS9CkSIJI7fx/sJi2KdQO5PNsR6c652M8E0dvRLqC6gvSuEyYsVC2C1ClL0AAAAAALXpcAZIzjLEgAFvpD5v8ApA6l417L42Wy09IOW7k64cd5ZmoUXFFxjx58ZX2by33UtTQ5I8C470DoRiZRiZZKZbZTJ77417KYPA/oPy86BTaxlb2sYmUYvb/L/bR457H5gdBx7OIw5IyHb/XfJPWzyHp/cuoFFxSt6AD1Hy71E7/4J734IaGPJjKgA9I9I839IPDeJ5biSceTGe61tU8HAtFy+WmQr7P437Icl4D794IUjJBgXkXmx6F6Hx9TkvIPXepnldclDEsKpHrna9XWPN+pWgxY8uI9R7/0Dv588aG9x5ZUWiIK4L4gACtLVAAAAAALXpcWjOTliwAABb6Q+b/pA6l457H56cp67j1jW8bvpEgAAil6noPo3F2PMvVfBvTTmvE/ojw84dYVsyE5a5DtXqHQe/Dg8PYj59pzvDFLTYovmj0Pu2vxNc90PuvXDyXFnxmKbDt3rXk3rJ5J1Lt/USItBjpaoi1R6j5d6id/8E978ENDHkxlQAekekeb+kHhvE8txJOPJjPda2qeDgtkplJvSS/svjPsxyXgnvfggTBjmBk7J1v1Y7j5r6P4Ueqc/wCYeqHg2r3XpZjAtUfQfXub1Dw2tsZSsj1Dv3Qu+nzvx/IceAImDBjy4gAClb0AAAAAALXpkMufFkLqC6guoLqDL9IfNv0kcHyW6MPi/Y/OzJk18hnUksqLKiee6/6kd1869E8HOP7F1rMfQ3QO3WPCEwTkrkJvS56Z2zgt88x9f8B9oOveb+6+HmKVie39T9dOb857/wCRHqWHHyh4rj5DGum3ic36b556GdY4zvQ6LHex0J30eOYe1a0de73wvaTn+id7V59X0MedvRB509FHW+yB5hpdvxnVcfb8J2bJfZPOXow87t6EPPXoQ897nvjU8X9r8mONjk4jia8njtwe2dE9BTrvknd+rGt7n4l6WZ/HvoDxg4ONsajbHqXaPIPWzyvpv0R1o8ZemQZ+98Fzp888fzOgaraGq2hoYOVwnHNzGa7LjKUtUAAAAAAtkx3NjNqZzKAAAC/0f84fR5evWuvHePEPf+tni9kGa2PIAAZPd/NPUzr/AIp33o5gy0sekeg+H+4HjvXPU/LS94kWrlPauO57qR5h3fpG0e6eW+ncEeSRepyvs/SO7nS/O+R4dfT+4efegp4Vrchw5tW1bncPUfKfVjz7gM/UTs1Os4jtU9Tsc3i4uhy/ofknqJ3/AMv9Q8EOxU6jjO5R0wd0dLHsPb/N/SDybj9biTsGPhMZ7zbDU87v0nId0npw7g6eO3+h+F+1HKeI+2+CG80oNnHrckeucrn6UeeV47Kb/ZenZT3/AKH3LVPGmrBttQbfO9Xg9r5n529OO+Hnp6E6j248E0M/Gm21BttQbddYZcTERgtjK0tUAAAAAAtelxkxjbya2YuAAC/0f84fSB1TyX1vyQ9h7N4N7QdX6F7r5iddy4spKxarbx3/AJyMKWjAM7AM+bRyGTyH2ToB1pYteQ0ecT0bpnc+gHVMWXEekdl8u9TPF9HvnGHonHc15kdNC9v9Q8g9fTyLq3eejFsmPIdr9V8r9UPJuodv6eUpNRati1b0K+o+Xeonf/BPe/BDQx5MZUAHpHpHm/pB4bxPLcSTjyYz3WtoPCclMpfJTKXy48pPrXkvrRyHjfsnjhC0GHvXSPYzdxxrGwwDOwDbtp7h5VxHoHQSqyK48uKtr2LrnZzjfEu19RPSu8dH7wfPvGcrxZUAAgjBkwFQUraoAAAAABa9LgE59ext2w5gkQkZPo75y+jTqnkHr/kA57gR9EYvOPUDwjj/AG3xYIkeg+f+4HJeT+neFmICthTe0x9Bdfr2I8EbmjFu5dK9GrvXkXrviJx6ov7Z4h387no84MPhvo/mBKpeU9t8C97Tonm3rXkRlyYch2/1Pyv1Q8l6d3DppWAWrYyUvQp6j5d6id/8E978ENDHkxlQAekekeb+kHhvE8txJOPJjPdYmDwzJWwABj9q8V9qOU8E978DLA7F7J0/uB5/5tzHFEpEWixk9t8S9AO6eEfQPkp1UFec4L2k53gOf8TOvxI9S730TvZ4BxnKcaYUwAKWxFMUwAUraoAAAAABa9LgAGTPqZjZnHkExYy/Rfzt9EnVPIPX/IACfW/I9g+hOm85yx89W7p0s7D7F07uJ0rzPnuBIiRCQLHb/UfBvdDz/oXtfiBb1nyD3A5jwH3HwYysYyb/ABlj6Dt1nfPM+Czya07OU0fc/H/VjH4n794qcbl38pzPqfnPox5n1b3UeFPdR4VPug8A1+8dfOE9N6V6Ady8J928dOuY+cxHDRyuI46N7Ed99I869FPDeJ5biSceTGe6xI8OkAAKe1eK+1HJ+A+++AGbZ1e8HpXFc15odCyRIAtWxk5PjKn0B1bf5Y+f43Nc7V6vx+4dU8h5PjAD1LvfRO9ngPHcjoGGmXECCuC+EgAFK2qAAAAAATaguoLqC84xs5NIb1+OHK+ueHD1Tz/ixyjixyjix230Xw0e3+adbHtkeKDnY4Mc24Qc24Qc3PBjnO/eSj3LzDrg5L1rxMevebcUOWcSOWniB6NyPlmY5aevDsN+tjs/dfIx7n5l1kdkydXHofcfCx7pHhg9zeGD3OfCx37ierjs3a/Lh7n5704dpp1kdipwA5ynDD0Tt3ho7NocQOXrxQ9kjxwcw4ccw4ccw4cct6P5EPavKOMHL+heTD3LzLrQ5meFHNOFHNTwg56vBj0ftfho71foQ9y675eOTcYOTcYPSu0eGjndXjByOPSG5XVGalBdQXUFqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMpibukAAAAAAAAAAAAAAAADcNMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzmBuaYAAAAAAAAAmJLZKZxktmMV8+Q177WU0772Q45yY7Dy/MdkOhu+Dobvg6HPex0R3sdE879/8ZOCcsjhqcxjri45SDiO1cP6odR8+978ROPpvYjTvlymu2xn9N6N7qeKdT9P89NSu/jNJtQa3Ja3Nneeoe1+bHl87OQ0+08H345DzX6G8NOsX2Mpq33MhpW5C5xluR5Mz5PUvOjojlJOK7v1z1M4V3sdEd7HRHex555/7v46cRHKxHc9H0fiq8dnl5Xh3MDh3MDhu9dd9YTofSPbPKTjO6cH6gdZd7HRHex0R3sdEr33GeE4+ewnKcvy/ZDwHFzmucTHKwcPsb/qx16e++dHQOK5DGabcg0se9jNXu3UvbDpPQPe/DTWjZxGvTJUqsKrCqwrF6lQAAJiS9qyXnGMs4RnnXG5n4/ObTXHtfa+o9tPDI4Cp2F16x2PJ13Ic/wCh+Q+qndPAvffn4pGMKRQz2xXN33nzb0weF+6efHmdM+MwZGQhkHL+5eIe3nnPn/oXQCmPNjMEXoOb4Tmz3Xzf0jzg86y1ylO+9G72ekeIe3+JnA5IylZkCB7R13vo8m9Z8kOqKC/sHjnsR2Lxb2n56OccGOccGOb4rCLRiqfQ/C81wZ49XXobk6djaao2vdPAffjX8U9p8ON3keGHNV4Oh3r1XxX2o6H1PnejHOxwYz48eM9c7b0/uB8/Y6UNnJr+iHLdsdcON8sy0KRkGNkGvj2MZufQHm3pZHgXv3mx5lhy4zEyjEyjEyjEyjBjz4TGmAABMSXmJAAAL58GcsD2jtvUu2nzZW1RkplLZMdzL6r5T6sdz8A9/wDADXBjpehkvTnj1PY5Hz47bl6V6IfPOPs/WDHkx5C4Oa9t8S9tPPOg9+6ARjtUxUy4yvN8Jzh7p516L52efZMeUd66L3o9G8V9q8WOFyY8hIHZOJ9lNrUxdBPT/JvWfJjq СКАЧАТЬ