Martin Chuzzlewit - The Original Classic Edition. Dickens Charles

Чтение книги онлайн.

       'Not even half-a-crown.'

       'Why, then we come,' said Mr Tigg, 'to the ridiculously small amount of eighteen pence. Ha! ha!'

       'And that,' said Mr Pecksniff, 'would be equally objectionable.'

       On receipt of this assurance, Mr Tigg shook him heartily by both hands, protesting with much earnestness, that he was one of the most consistent and remarkable men he had ever met, and that he desired the honour of his better acquaintance. He moreover observed that there were many little characteristics about his friend Slyme, of which he could by no means, as a man of strict honour, approve; but that he was prepared to forgive him all these slight drawbacks, and much more, in consideration of the great pleasure he himself had that day enjoyed in his social intercourse with Mr Pecksniff, which had given him a far higher and more enduring

       delight than the successful negotiation of any small loan on the part of his friend could possibly have imparted. With which remarks he would beg leave, he said, to wish Mr Pecksniff a very good evening. And so he took himself off; as little abashed by his recent failure as any gentleman would desire to be.

       The meditations of Mr Pecksniff that evening at the bar of the Dragon, and that night in his own house, were very serious and grave indeed; the more especially as the intelligence he had received from Messrs Tigg and Slyme touching the arrival of other members of the family, were fully confirmed on more particular inquiry. For the Spottletoes had actually gone straight to the Dragon, where they were at that moment housed and mounting guard, and where their appearance had occasioned such a vast sensation that Mrs Lupin, scenting their errand before they had been under her roof half an hour, carried the news herself with all possible secrecy straight

       to Mr Pecksniff 's house; indeed it was her great caution in doing so which occasioned her to miss that gentleman, who entered at the front door of the Dragon just as she emerged from the back one. Moreover, Mr Anthony Chuzzlewit and his son Jonas were economically quartered at the Half Moon and Seven Stars, which was an obscure alehouse; and by the very next coach there came posting to the scene of action, so many other affectionate members of the family (who quarrelled with each other, inside and out, all the way down, to the utter distraction of the coachman), that in less than four-and-twenty hours the scanty tavern accommodation was at a premium, and all the private lodgings in the place, amounting to full four beds and sofa, rose cent per cent in the market.

       In a word, things came to that pass that nearly the whole family sat down before the Blue Dragon, and formally invested it; and Martin Chuzzlewit was in a state of siege. But he resisted bravely; refusing to receive all letters, messages, and parcels; obstinately declining to treat with anybody; and holding out no hope or promise of capitulation. Meantime the family forces were perpetually encountering each other in divers parts of the neighbourhood; and, as no one branch of the Chuzzlewit tree had ever been known to agree with another within the memory of man, there was such a skirmishing, and flouting, and snapping off of heads, in the

       metaphorical sense of that expression; such a bandying of words and calling of names; such an upturning of noses and wrinkling of brows; such a formal interment of good feelings and violent resurrection of ancient grievances; as had never been known in those

       29

       quiet parts since the earliest record of their civilized existence.

       At length, in utter despair and hopelessness, some few of the belligerents began to speak to each other in only moderate terms of mutual aggravation; and nearly all addressed themselves with a show of tolerable decency to Mr Pecksniff, in recognition of his high character and influential position. Thus, by little and little, they made common cause of Martin Chuzzlewit's obduracy, until it was agreed (if such a word can be used in connection with the Chuzzlewits) that there should be a general council and conference held at Mr Pecksniff 's house upon a certain day at noon; which all members of the family who had brought themselves within reach of the summons, were forthwith bidden and invited, solemnly, to attend.

       If ever Mr Pecksniff wore an apostolic look, he wore it on this memorable day. If ever his unruffled smile proclaimed the words, 'I am a messenger of peace!' that was its mission now. If ever man combined within himself all the mild qualities of the lamb with a considerable touch of the dove, and not a dash of the crocodile, or the least possible suggestion of the very mildest seasoning of the serpent, that man was he. And, oh, the two Miss Pecksniffs! Oh, the serene expression on the face of Charity, which seemed to say, 'I know that all my family have injured me beyond the possibility of reparation, but I forgive them, for it is my duty so to do!' And, oh, the gay simplicity of Mercy; so charming, innocent, and infant-like, that if she had gone out walking by herself, and it had been a lit-tle earlier in the season, the robin-redbreasts might have covered her with leaves against her will, believing her to be one of the sweet children in the wood, come out of it, and issuing forth once more to look for blackberries in the young freshness of her heart! What words can paint the Pecksniffs in that trying hour? Oh, none; for words have naughty company among them, and the Pecksniffs

       were all goodness.

       But when the company arrived! That was the time. When Mr Pecksniff, rising from his seat at the table's head, with a daughter on either hand, received his guests in the best parlour and motioned them to chairs, with eyes so overflowing and countenance so damp with gracious perspiration, that he may be said to have been in a kind of moist meekness! And the company; the jealous stony-heart- ed distrustful company, who were all shut up in themselves, and had no faith in anybody, and wouldn't believe anything, and would no more allow themselves to be softened or lulled asleep by the Pecksniffs than if they had been so many hedgehogs or porcupines!

       First, there was Mr Spottletoe, who was so bald and had such big whiskers, that he seemed to have stopped his hair, by the sudden application of some powerful remedy, in the very act of falling off his head, and to have fastened it irrevocably on his face. Then there was Mrs Spottletoe, who being much too slim for her years, and of a poetical constitution, was accustomed to inform her more intimate friends that the said whiskers were 'the lodestar of her existence;' and who could now, by reason of her strong affection

       for her uncle Chuzzlewit, and the shock it gave her to be suspected of testamentary designs upon him, do nothing but cry--except moan. Then there were Anthony Chuzzlewit, and his son Jonas; the face of the old man so sharpened by the wariness and cunning of his life, that it seemed to cut him a passage through the crowded room, as he edged away behind the remotest chairs; while the son had so well profited by the precept and example of the father, that he looked a year or two the elder of the twain, as they stood

       winking their red eyes, side by side, and whispering to each other softly. Then there was the widow of a deceased brother of Mr Mar-tin Chuzzlewit, who being almost supernaturally disagreeable, and having a dreary face and a bony figure and a masculine voice, was, in right of these qualities, what is commonly called a strong-minded woman; and who, if she could, would have established her claim to the title, and have shown herself, mentally speaking, a perfect Samson, by shutting up her brother-in-law in a private madhouse, until he proved his complete sanity by loving her very much. Beside her sat her spinster daughters, three in number, and of gentlemanly deportment, who had so mortified themselves with tight stays, that their tempers were reduced to something less than their waists, and sharp lacing was expressed in their very noses. Then there was a young gentleman, grandnephew of Mr Martin Chuzzlewit, very dark and very hairy, and apparently born for no particular purpose but to save looking-glasses the trouble of reflecting more than just the first idea and sketchy notion of a face, which had never been carried out. Then there was a solitary female cousin who was remarkable for nothing but being very deaf, and living by herself, and always having the toothache. Then there was George Chuzzlewit, a gay bachelor cousin, who claimed to be young but had been younger, and was inclined to corpulency, and rather

       overfed himself; to that extent, indeed, that his eyes were strained СКАЧАТЬ