Абраша. Александр Яблонский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – По имени… Кстати, Авраам – прародитель не только евреев, но и арабов, те имя его произносят «Ибрахим».

      «Это уж ты загнул», – подумала Настя, но спорить не стала.

      – Кстати, в России «Абрам» – одно из самых распространенных имен у староверов.

      Настя было открыла рот, чтобы возмутиться, но вдруг вспомнила Абрама Тихоновича – глубокого старика, который приходил когда-то в их дом колоть дрова, убирать двор, подправлять ворота или забор и делать другую мелкую работу. Настя была тогда мала, но запомнила, что взрослые иногда шептали: «Абрам-то наш – из староверов».

      Она уж пожалела, что затеяла весь этот разговор – дело было летом, и она собиралась за малиной – каждый раз, идя за грибами или ягодами, она торопилась уйти пораньше, так как боялась, что кто-нибудь опередит, соберет ее «урожай». Понимала, что это – глупость, но ничего с собой поделать не могла. Однако Абраша не унимался. – «Ишь, завелся!».

      – А вот скажи мне, знаток ономастики.

      – Чего?

      – Это наука об именах.

      – Ну…

      – Дуги гну. А русские имена это —?

      – Иван да Марья.

      – Вот и ткнула пальцем в…

      – Небо.

      – В небо, в небо. Чё юбку-то одергиваешь. Имена эти – еврейские, друг ты мой. Иван, или Иоанн – от библейского Иоханан, то есть «будет помилован Богом». Это греки переделали на Иоанна, и пошло – Жан, Джон, Янис, Вано, Ханс, Хуан…

      – Сам ты Хуан!

      – … Иван. Поди, «Евангелие от Иоанна» не читала… И вообще, что ты читаешь? Кстати, большинство всех имен на свете – библейские, то есть еврейские. Особенно в англоязычных странах и у мусульман.

      – Ни фига себе.

      – Самое популярное женское имя в Ирландии – Сара. Процентов шестьдесят имен – от евреев, твоих нелюбимых.

      – Да чего они мне сделали? – Нелюбимых! Люди как люди.

      – Процентов двадцать пять – греческие имена. Скажем, Александр – «защитник людей», самое распространенное имя на земле. Остальные имена – национальные – у нас, как правило, славянские. Ну – Вячеслав, к слову, – «самый славный».

      – Откуда ты всё это знаешь?

      – Болел в детстве много. Делать было нечего, читал. Привык.

      – Болел, болел, а такой здоровый вымахал. Перестань, да ну тебя, опусти на землю. Всё Алене скажу!

      – А Мария – мать Иисуса. Так что она просто не могла не быть иудейкой.

      – Это я сама могла бы догадаться, – подумала и тихо шепотом произнесла несколько обескураженная Настя.

      – Мария, – не мог успокоиться Абраша, – это – от Мирьям, имя встречается еще в «Книге Исхода»: «Мариам пророчица, сестра Ааронова»… Так что «Абраам» – имя интернациональное. Ладно, иди по свои ягоды, истомилась. И не описайся от удивления.

      – А ты не хулигань.

      – Э-э, постой. Я что тебе задаром лекцию читал?

      – Соберу – отсыплю ягод.

      – На СКАЧАТЬ