Мальчик, который летал с драконами. Энди Шеферд

Чтение книги онлайн.

      Когда позже мы пришли к бабушке и дедушке на праздничный завтрак, Лолли ворвалась в комнату, подобно маленькому торнадо. От глазури – она вылизала всю миску, в которой мама готовила украшение торта, – сестренка стала невероятно энергичной. Мама попыталась изобразить на торте русалку, сидящую на камне. Во всяком случае, свое творение она описала именно таким образом. Но, честно говоря, больше эта «русалка» походила на тюленя в парике, и то если вы прищуритесь и не особо станете придираться.

      Бабушка поставила на стол башенку блинов и заключила Лолли в крепкие объятия.

      – Хиппитихоппитихэппити! С днем рождения, малышка Лолли, – засмеялась она.

      Лоллибоб крепко обняла бабушку и счастливо захихикала.

      – Деда! – закричала она потом и стала озираться в поисках дедушки.

      Я выглянул в окно, ожидая, что дедушка сейчас в саду: в это время он обычно там работал. Но затем я заметил быстрый взгляд, которым обменялись мама и бабушка.

      – Дедушка пока в постели, – сказала бабушка, опуская Лолли на пол.

      Большинство людей любит с утра поваляться в постели, а мама и вовсе продала бы дом, чтобы только поспать лишний часик. Но только не дедушка. Он всегда поднимался рано, тогда, когда все обычные люди видели десятый сон, и в это время уже был полностью одет и косил газон, распугивая садовых червяков.

      – Привет, Шустрик, – сказал дедушка, широко улыбаясь, когда я осторожно приоткрыл дверь спальни.

      Он сидел в кровати. На коленях у него стоял поднос, и он строил лодку из груды спичек. Он осторожно отложил его в сторону, когда Лолли ворвалась в комнату и запрыгнула на кровать.

      – С тобой все в порядке, дедушка? – спросил я, садясь на край кровати. – Ты придешь на праздник?

      – Все в порядке. Бабушка просто любит суетиться, вот и все.

      Лолли подобралась поближе, и дедушка сжал ее в объятиях.

      – Не в этот раз, – вздохнул он.

      И я понял, что это расстраивало его так же сильно, как и нас, просто дедушка, как обычно, не собирался говорить о плохом.

      – Но ты съешь немного джема, да, Лолли? – Он широко улыбнулся.

      Лолли пристально смотрела на него, и я стал гадать, не научилась ли она пользоваться ультразвуком. Срывать вечеринки – плохая идея. Но вместо этого она наклонилась и поцеловала дедушку в щетинистую щеку. Потом сунула руку в карман и достала липкий комок синей глазури. Он был покрыт каким-то пухом, но дедушка явно понимал, что это был поистине королевский подарок.

      – Спасибо тебе, Лолли, – с серьезным видом сказал он. – Именно это мне и нужно, чтобы подсластить кашу. Сможешь кинуть ее за меня в миску?

      Лолли слезла с кровати и начала весело перемешивать холодное вязкое месиво, бывшее завтраком дедушки. Теперь оно стало темно-синего цвета.

      – Так, СКАЧАТЬ