О годах в дипломатии с долей сарказма. Владимир Ваниев
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу О годах в дипломатии с долей сарказма - Владимир Ваниев страница 8

СКАЧАТЬ однокурсником Андреем Жильцовым сопровождать группу молодых англичан, прибывших в СССР по линии Бюро международного молодежного туризма «Спутник». На подходе к Красной Площади руководитель группы, указав на лозунг, выложенный огромными буквами на крыше здания – «Да здравствует великий советский народ!», спросил меня:

      – Что означает эта реклама?

      – Вообще-то это не реклама, – ответил я и перевел лозунг:

      – Long live great Soviet people!

      Англичанина этот призыв крайне удивил.

      – А зачем? В чем смысл?

      Разъяснить смысл я не смог и поэтому ответил в соответствии с принципом «сам дурак»:

      – Ну, у вас есть же что-то подобное: The King is dead. Long live the King.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYBAwQJAv/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQIDBgEHCP/aAAwDAQACEAMQAAABv8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgHIOAcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAOQcA5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOCFyuzIe15YUl95yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgro9hl6Mo8si8kw5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfPaAs5QeaWYl79ZGuVAcvBw9A4BycnAecg4e8B4ejl5w95OXnD3k4OXnD0cA5OAcnDzl7wcnIOD5/sqgspReaAfo+urDdQ8/L39AAA4P0cHB+jg4P0D8vD3k5ODl4OHvIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT578/mf2sa4Ee/NJn9JGFmHnzNZeIErPLusamMq9vcQW/eWceYM+bDL9h7c1hvZQJlcxj5inrK8DHKHz/AGU4PLovKLPYme/RxjgShDK8LHSntS3v0FYxs9qc97Twl5GMuHJwfP8AZU/ZfbRqqYyoEz+rTX6CpLKJ3spvL8McCUEZXTY6y9qa9+nTGrb2ur36XMaJPdSPo08jMomy157aFjbh5T57AL0boXtY7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACnz2gLOcHmimXPqqwzZ8VWdkHkQPd1Ppe1/Jlsn15D73QD7OsIoPkyzvOxoyz+jrCQ3nygbPpywoMyj979WGvDHy/bNsefYRh8Y2eNe/WNrxL35YM/qI1/OtnqL365tdaGVI2Vu2MAvek+wLDsOD5/sqgspyYx093l59S2NNnsFMpHeVGZfQJhLLz5Stn1HYQe9pw9+1bD57MoAe/RBh8u2yTnn1nYfIZnmycGNO2f1ea6nMofe3JY/OVnfphcV4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfPaAM7RsdIew69+lLCwTz4ss/oMwq2z9J9RGusjKvz2F3uoH2zYVwe/P5l9WmHx5bPo6wkN58oGyzjGsbIfVhrjx788GfSXgYUnZfs+lbHMHywZ2aYVtZdL365tdaGVLGX2waqLs6WMvsW17mcHz/AGVQWVpWMavYvPqOx3V5UFlGb2Ant7GE4PPlK2Si8wZrR9q2Hz2ZQc9yJGj2Rnn1DYfGpslZ5IDytrK/rCMnteHsyPK9PfqcwmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFPnvz9Zfa5hqJ8hGdsnl2WPxxZ/UVhSxn6S8jX8o22y7HzEAvftWwoEyjo+hrH48tn0dYSG8+UDZ2lhmNc2X1Za4Se1ye4V7phMzyMXt3GMknyvZ+0siwrIz+ubXWhlSx79r2uhzKmrP7Kte1HB8/2VP3v21YRKfKdsuMxigjJ7dNjQll9FWMjPPlM2XQYRw9gZ79q2Hz2ZVke+gmJ5pZ9RGHxqbZ0eTo84J4Y1TZQq9uMx+fzK3LG/TwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU+e0AZ2JY6Q9i97fJhFT2sTL6/NfzwZ+kuOw+YLZcVhET2Gnv0xYfOFnNLyWnlJWdp2FuXnygbN7efQBj8xGf1Ya6uvY3ezAUwZfQprqOysK8ng+WDOUHl2GPzZZ/XNrrQypI9uOxq4y2d59bWP7OD5/sqgsrFsYxe6G9+jzCnbLWS27GijO4jGyzH5TNn1HYQe9pw9+1bD57MqmPbzsYyexmfWxj8l2eOLcMIOZXwY03ZQ09uAxoEysyx+i7wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgr69qo9HtJgeW4efOhlLTy4jGjzLuLpPPn4yil7J7yPyZXlPGVhXg0d7Gx9bmFEmVqHm7PKQsr0sa4PfcTo8pGy+gzGoj3cSZnlHGVs2OZKaMr+MaosqTMrDMciXjY78cnBVJ7X96MoTI8tm8gF7SpkJMebi8sq8oqyu8xjJ7Xk+kTypb2C3v0SY1Qe6WX5eaSUbZR89mJ5dZjWx7BD0bUXUY7gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADg5BwDk4AABwACoD2j7L7QMOSp735/Mvtcw/bzh6OXnD0AcnAAOTgHLzh7SBlSx79sGvl7ycg4ByDg5BwAADkHAABycA5BwcHJycHIODkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/B+TsOT8H5O0AAAAAAAAAqS9iV79DmH6egAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcAHIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+TEGY8RDTyd+sdOwyMOCIsfZZy87QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADg0/Vu4980bLCJq+7ja0qbER/YKwxmLn+hnbpuc0jRJqhQfWJSn8dZ244vqyy12JZ7/LqtS2bMj5jncMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwDBnfq25Xbq0/DP СКАЧАТЬ