Иванов и Рабинович, или «Ай гоу ту Хайфа!». Владимир Кунин

Чтение книги онлайн.

      – Все! Вали. До завтра. Ривке привет!

      Вася вышел из машины. Арон отъехал несколько метров, затормозил и сдал назад. Открыл дверцу и крикнул негромко:

      – Эй! Рабинович!..

      Вася с готовностью повернулся.

      – Я слышал, что на израильской границе всех мужиков вместе с паспортом заставляют болт предъявлять. Нет обрезания – поворачивай обратно! Так что готовься, Васька! – заржал Арон и уехал.

      Василий посмотрел ему вослед, покачал головой:

      – Ну, шлемазл, мать твою! Ну, что с тебя взять, выкрест?!

      После ужина Клавка вышла из ванной в коротком соблазнительном пеньюарчике. В коридоре перед зеркалом опрыскала себя духами, кокетливо распушила волосы и только после этого открыла дверь в комнату:

      – Зайчик! Я готова к употреблению!..

      На диван-кровати в глубоком и тяжелом сне разметался измученный за день Арон. Его могучий храп вздыбливал тонкие занавески на окнах и заставлял позвякивать подвески на чешской люстре.

      – Ты же обещал, зайчик… – растерянно проговорила Клавка. – Ведь столько уже дней…

      Чудовищный храп Арона был ей ответом. Клавка опустилась на стул у дверей и горько заплакала…

      Точно в такой же квартире, но на другом конце города, Ривка в постели хлопотала над бесчувственным от усталости Васькой.

      – Ну и что? И в чем трагедия? Ну устал мой мальчик… Ну не стоит у маленького! Так сейчас у всех плохо стоит. Даже у иностранцев. А вот мой Васечка отдохнет – мы им всем покажем! Да? Лежи, лежи, котик, не расстраивайся. Я тебе сама все сделаю – в лучшем виде…

      Как становятся холостяками…

      Снова шиномонтажная мастерская. Вечер.

      Снова – дырявые камеры, рваные покрышки, погнутые диски, очередь клиентов с автомобилями…

      Грохочет шиномонтажный станок, воет компрессор. Арон работает один – мокрый, грязный, усталый.

      В мастерскую заглянул председатель кооператива:

      – Притормози, Иванов.

      Арон остановил станок, выключил компрессор.

      – А где Рабинович?

      – На курсах по изучению языка. Мы же вас предупреждали, что Васька работает здесь только до отъезда…

      – А что, если я его у тебя заберу и сделаю своим замом по производству и экономике?

      – Не надо. Он свое уже отсидел.

      – Тьфу!.. – Председатель даже перекрестился. – Типун тебе на язык!

      – Нет, серьезно, он не пойдет. Он за бугор намылился…

      – Ладно… Бог в помощь. – Председатель усмехнулся, покачал головой и удивленно сказал: – Василий Рабинович… Странно звучит, да, Арон Моисеевич?

      Арон включил шиномонтажный станок, завел компрессор и прокричал председателю сквозь шум и грохот:

      – А то, что я Иванов, – это нормально?..