Пиратский остров; Молодые невольники. Майн Рид

Чтение книги онлайн.

      Но Генри Вудли по своему характеру ничуть не подходил Брэдли. Редко встречались люди более противоположные, более неспособные подружиться. Правда, Генри жил немного как дикарь, делил хлеб-соль с не очень-то цивилизованными людьми, но по натуре был мягок, казался скорее даже застенчивым, хотя это и не свойственно охотникам.

      Я не мог объяснить себе, как такой человек находит удовольствие в обществе Ната Брэдли. Но мне было неудобно беседовать о своем хозяине с его невольниками. Не будь я особенно заинтересован двумя близкими ему лицами, я и не завел бы этого разговора, но любопытство мое было так возбуждено, что я не удержался от косвенного вопроса.

      – А ты, Джейк, кажется не очень-то любишь Ната Брэдли?

      – Да и никто из нас, негров, его не любит. Его просто ненавидят все!

      – Ну а ведь белые его уважают?

      – Не знаю, масса, не знаю.

      – Как «не знаешь»? Твой господин, например, большой друг Ната Брэдли.

      – Масса Генри?

      – Да, мистер Генри.

      – Да ведь он со всеми дружен.

      – Правда?

      – Да, он мухи не обидит, комара на собственном носу не убьет. Вот на охоте – до медведей, до пантер – он зол. Охота и собачий лай его возбуждают; он становится совсем другим человеком, когда у него ружье в руках и он стоит перед дичью. А так он очень добр.

      – Да, он любит охоту и охотников. Но Нат Брэдли, кажется, и не охотится никогда; почему же твой господин его так любит?

      – Кто знает! Может, любит, а может, и нет.

      И после этого уклончивого ответа Джейк подналег на весла и некоторое время хранил молчание.

      Зная, что сын Африки никогда не закончит разговор так неопределенно, я ждал, когда Джейк заговорит сам.

      Ждать пришлось недолго. Взмахнув веслами еще несколько раз, он сказал:

      – Может быть, масса, тут есть и особые причины. Здесь, как и везде, бывают странные случаи; может быть, один из них и есть причина…

      Джейк, видимо, старался говорить так, чтобы не выдать себя, но и поболтать ему тоже хотелось.

      Мне оставалось предоставить его самому себе и только слегка поощрять его время от времени.

      – Да, вероятно, это не настоящая дружба. Тут что-нибудь да есть…

      – Скрытое, – подхватил Джейк. – Не сомневайтесь в этом, сударь; негры-то это хорошо знают.

      – Тайна какая-нибудь?

      – Да, масса, тайна.

      – Интересно – какая?

      Сердце мое сильно билось, когда я задавал этот вопрос и ожидал на него ответа. Я думал, что негр сейчас заговорит о мисс Вудли.

      – Видите ли, масса, – сказал негр после некоторого размышления, – я думаю, что вы друг масса Генри, и не знаю, почему бы мне не сказать вам, какие у него дела с Натом Брэдли.

      – Я – искренний СКАЧАТЬ