Ильза Янда, лет – четырнадцать. Кристине Нёстлингер

Чтение книги онлайн.

      Я хотела успокоить Ильзу и сказала:

      – Ты права, но волноваться из-за этого нечего.

      – А ты вообще хладнокровная рыба! – взвилась Ильза и наговорила мне еще много всякого, но я все равно знаю, что она так не думает. Когда Ильза разойдется, она машет руками как бешеная.

      Она задела флакон с лаком для ногтей, и он перевернулся. Мертвенный лак пролился на письменный стол. Я хотела его вытереть, но его разве вытрешь! Письменные столы у нас совсем новые. Я боялась, что мама из-за пятна будет ругаться. Я принесла растворитель и вылила его на пятно, но в растворителе, оказывается, есть ацетон, а от него сошла полировка, и опять получилось пятно, только еще больше.

      – Ну вот, поправила дело, растяпа! – прорычала Ильза.

      Никогда я не могу как следует разозлиться. Даже если со мной вот так обращаются.

      Я сказала:

      – Да не волнуйся ты! Я скажу маме, что это я виновата.

      – Спасибо, обойдемся!

      Она сказала это как-то так, что я поняла – нет, это она не воображает, это она всерьез.

      – Но ведь мама знаешь как разойдется! Жутко! – сказала я.

      – Ну и что? Пусть ее! Если мне это чересчур надоест, я вообще уйду!

      До меня даже не сразу дошло. Я подумала, что она тогда просто уйдет в другую комнату. Или в туалет. Я и сама там часто отсиживаюсь, когда мама слишком долго меня ругает.

      Но тут Ильза сказала:

      – Я и так сыта по горло. У меня это все давно уже вот где сидит! Прямо хоть ори!

      Я принесла из кухни мокрую тряпку и вытерла письменный стол. Красивее он от этого не стал.

      – Куда же ты собираешься уйти? – спросила я.

      – Да тут тысяча возможностей, тысяча!

      Но прозвучало это так, будто ни одной возможности она назвать не могла. И я не стала ее больше расспрашивать.