Комната волка. Габриэле Клима

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не обернулся. Как только его нога коснулась тропинки в саду, все домашние проблемы остались позади.

      Нико достал телефон и открыл переписку с Лео.

      Л е о: Привет, братишка, ты где?

      Н и к о: Дома, сейчас выхожу.

      Л е о: Сейчас? Что ты натворил?

      Н и к о: Застрелил отца.

      Лео: ???

      Н и к о: Забудь.

      Л е о: Увидимся на остановке?

      Н и к о: Нет, сегодня я пешком.

      Л е о: Пешком?

      Н и к о: Хочу прогуляться.

      Л е о: Ок, Трамонтана, увидимся в школе.

      …

      Н и к о: Как ты меня назвал?

      Л е о: Да ладно, ты что, обиделся?

      Н и к о: Только попробуй ещё раз назвать меня так.

      …

      Н и к о: Ты меня понял?

      Л е о: Спокойно, братишка, ок?

      Н и к о: Только попробуй. Я тебя предупредил.

      9

      Первый урок в понедельник вела Диказио. Как можно вынести Диказио в понедельник утром? Эта училка совершенно не умела преподавать. Можно было заметить это уже по тому, как она входила в класс. Со стороны казалось, что Диказио просит разрешения войти. Что? Мяться и медлить у порога, перед тем как войти? Она же учительница, нет? Неудивительно, что ученики её не уважали.

      Вот почему над ней все издевались. Особенно Бритва – уж он-то умел позлить Диказио. Он получил своё прозвище, потому что у него был острый язык. Иногда его слова буквально разреза́ли надвое, как лезвие бритвы.

      Как только Нико сел за парту, он сразу понял, что Бритва готовился к очередному удару. Это было понятно даже по тому, как он смотрел на Диказио.

      Когда учительница начала перекличку, Бритва перешёл к действию.

      – Амброзини… Черретти… Фантини…

      – Простите, кто? – спросил Бритва.

      Диказио замерла.

      – Фантини. Фантини в классе? – спросила она.

      Бритва пожал плечами.

      – Кто такой Фантини? – удивлённо поинтересовался он.

      Тишина. Тихие смешки одноклассников.

      – Хорошо, Фантини нет, – продолжила учительница.

      – Я серьёзно, – Бритва встал. – В нашем классе нет никакого Фантини.

      Снова смех. Даже Клаудия покачала головой, но было видно, что она едва сдерживается.

      – Ты издеваешься надо мной? – нахмурилась Диказио.

      – Я? – воскликнул Бритва. – Конечно нет.

      – И?

      – Что «и»? Вы перепутали. Разве Фантини не в «Б» классе? Просто у них сейчас урок в соседнем кабинете. Возможно, сегодня утром вы собирались в «Б» класс и…

      – Спасибо, мы поняли, – обрезала Диказио. – Садись.

      Она снисходительно улыбнулась, но у неё дрожали губы.

      Амброзини, сидевший в глубине класса, поднял руку. Он встал, откашлялся и сказал:

      – Знаете, вы действительно перепутали. Фантини на самом деле в «Б» классе. Он учится с моей сестрой.

      Кто-то СКАЧАТЬ