Грешники. Алексей Чурбанов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этом судить, – отсмеявшись, Валентин сказал: – Политология – не фикция. Точнее, не совсем фикция. О чём ваша диссертация?

      – О том, как политические исследования влияют на саму политику.

      – А что, влияют? – сделал удивлённый вид Валентин.

      – Ещё как! – подавшись вперёд, ответила Лена. – Результаты научных исследований сразу становятся факторами политики и формируют её.

      – Используются в политических технологиях?

      – Да уже сами научные результаты могут быть политической технологией. Уже само задание на исследование может быть политической технологией.

      – Да-а, – протянул Шажков, – тема-то опасная, Леночка. Этак и ваша диссертация может стать политической технологией. Не боитесь?

      – Нет, – просто сказала Окладникова, – а что, надо бояться?

      – Не надо. Если такие молодые и красивые, как вы, будут бояться, то что же нам остаётся!

      – Спасибо, Валентин Иванович, на добром слове.

      Комплиментом Шажков хотел завершить деловую часть разговора, но Лена напомнила ему про конференцию.

      – Хорошо-хорошо, – устало произнёс Валентин, – что там у нас нового по конференции?

      – Сейчас, я быстро, Валентин Иванович. Значит так: Джон Рединг окончательно решил, что приедет с женой, и прислал копии паспортов.

      – Это в международный отдел.

      – Уже передала. Дальше, пришли тезисы из Финляндии и от наших ещё – всего пять. Я отправила в НИС, но там сказали, что уже поздно. Сборник подписан в печать.

      – Кто сказал?

      – Чекушин.

      – Врёт как сивый мерин. Дайте-ка я позвоню в издательство.

      Шажков взял телефонную трубку и набрал номер. Ответили сразу, как будто ждали у телефона.

      – Вот работают люди, не то что мы, – подумал Шажков и сказал в трубку: – Вера Витальевна, здравствуйте, Шажков. У нас ещё пять статей в сборник тезисов, не поздно будет?.. Конечно, отформатируем. А если ещё в понедельник придут? Хорошо, спасибо. Мы вас любим… Больше всего Климов, конечно… До свидания.

      – Понедельник – последний день, – сказал Валентин Окладниковой, поймав её восхищённый взгляд, – скиньте мне тезисы на флэшку, я их отформатирую.

      – Что вы, Валентин Иванович, – с жаром ответила Окладникова, – я сама отформатирую, не беспокойтесь.

      – Что ещё?

      – Пришли слайды от англичан, финнов и немцев. Я начала переводить, но есть вопросы.

      – Леночка, – сказал Шажков, в который раз почувствовав, как нравится Окладниковой такое к ней обращение, – у нас есть переводчица с кафедры иностранных языков. Она за эту работу деньги получает.

      – Я знаю, Валентин Иванович, но она не в теме. Приходится проверять и много править.

      – Нет, давайте так: пусть она переводит, а мы уже будем смотреть. Если она плохо переводит, будем просить другую.

      – Хорошо. Можно я дам ей список устойчивых словосочетаний, чтобы она использовала в переводах?

      – У СКАЧАТЬ