Essential Novelists - Alexandre Dumas. Alexandre Dumas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ might, by extreme means, force the mercer to open his teeth and let his secret escape. The question, then, was how to change this probability into a certainty.

      “Pardon, my dear Monsieur Bonacieux, if I don’t stand upon ceremony,” said d’Artagnan, “but nothing makes one so thirsty as want of sleep. I am parched with thirst. Allow me to take a glass of water in your apartment; you know that is never refused among neighbors.”

      Without waiting for the permission of his host, d’Artagnan went quickly into the house, and cast a rapid glance at the bed. It had not been used. Bonacieux had not been abed. He had only been back an hour or two; he had accompanied his wife to the place of her confinement, or else at least to the first relay.

      “Thanks, Monsieur Bonacieux,” said d’Artagnan, emptying his glass, “that is all I wanted of you. I will now go up into my apartment. I will make Planchet brush my boots; and when he has done, I will, if you like, send him to you to brush your shoes.”

      He left the mercer quite astonished at his singular farewell, and asking himself if he had not been a little inconsiderate.

      At the top of the stairs he found Planchet in a great fright.

      “Ah, monsieur!” cried Planchet, as soon as he perceived his master, “here is more trouble. I thought you would never come in.”

      “What’s the matter now, Planchet?” demanded d’Artagnan.

      “Oh! I give you a hundred, I give you a thousand times to guess, monsieur, the visit I received in your absence.”

      “When?”

      “About half an hour ago, while you were at Monsieur de Treville’s.”

      “Who has been here? Come, speak.”

      “Monsieur de Cavois.”

      “Monsieur de Cavois?”

      “In person.”

      “The captain of the cardinal’s Guards?”

      “Himself.”

      “Did he come to arrest me?”

      “I have no doubt that he did, monsieur, for all his wheedling manner.”

      “Was he so sweet, then?”

      “Indeed, he was all honey, monsieur.”

      “Indeed!”

      “He came, he said, on the part of his Eminence, who wished you well, and to beg you to follow him to the Palais-Royal*.”

      *It was called the Palais-Cardinal before Richelieu gave it to the King.

      “What did you answer him?”

      “That the thing was impossible, seeing that you were not at home, as he could see.”

      “Well, what did he say then?”

      “That you must not fail to call upon him in the course of the day; and then he added in a low voice, ‘Tell your master that his Eminence is very well disposed toward him, and that his fortune perhaps depends upon this interview.’”

      “The snare is rather MALADROIT for the cardinal,” replied the young man, smiling.

      “Oh, I saw the snare, and I answered you would be quite in despair on your return.

      “‘Where has he gone?’ asked Monsieur de Cavois.

      “‘To Troyes, in Champagne,’ I answered.

      “‘And when did he set out?’

      “‘Yesterday evening.’”

      “Planchet, my friend,” interrupted d’Artagnan, “you are really a precious fellow.”

      “You will understand, monsieur, I thought there would be still time, if you wish, to see Monsieur de Cavois to contradict me by saying you were not yet gone. The falsehood would then lie at my door, and as I am not a gentleman, I may be allowed to lie.”

      “Be of good heart, Planchet, you shall preserve your reputation as a veracious man. In a quarter of an hour we set off.”

      “That’s the advice I was about to give Monsieur; and where are we going, may I ask, without being too curious?”

      “PARDIEU! In the opposite direction to that which you said I was gone. Besides, are you not as anxious to learn news of Grimaud, Mousqueton, and Bazin as I am to know what has become of Athos, Porthos, and Aramis?”

      “Yes, monsieur,” said Planchet, “and I will go as soon as you please. Indeed, I think provincial air will suit us much better just now than the air of Paris. So then—”

      “So then, pack up our luggage, Planchet, and let us be off. On my part, I will go out with my hands in my pockets, that nothing may be suspected. You may join me at the Hotel des Gardes. By the way, Planchet, I think you are right with respect to our host, and that he is decidedly a frightfully low wretch.”

      “Ah, monsieur, you may take my word when I tell you anything. I am a physiognomist, I assure you.”

      D’Artagnan went out first, as had been agreed upon. Then, in order that he might have nothing to reproach himself with, he directed his steps, for the last time, toward the residences of his three friends. No news had been received of them; only a letter, all perfumed and of an elegant writing in small characters, had come for Aramis. D’Artagnan took charge of it. Ten minutes afterward Planchet joined him at the stables of the Hotel des Gardes. D’Artagnan, in order that there might be no time lost, had saddled his horse himself.

      “That’s well,” said he to Planchet, when the latter added the portmanteau to the equipment. “Now saddle the other three horses.”

      “Do you think, then, monsieur, that we shall travel faster with two horses apiece?” said Planchet, with his shrewd air.

      “No, Monsieur Jester,” replied d’Artagnan; “but with our four horses we may bring back our three friends, if we should have the good fortune to find them living.”

      “Which is a great chance,” replied Planchet, “but we must not despair of the mercy of God.”

      “Amen!” said d’Artagnan, getting into his saddle.

      As they went from the Hotel des Gardes, they separated, leaving the street at opposite ends, one having to quit Paris by the Barriere de la Villette and the other by the Barriere Montmartre, to meet again beyond St. Denis—a strategic maneuver which, having been executed with equal punctuality, was crowned with the most fortunate results. D’Artagnan and Planchet entered Pierrefitte together.

      Planchet was more courageous, it must be admitted, by day than by night. His natural prudence, however, never forsook him for a single instant. He had forgotten not one of the incidents of the first journey, and he looked upon everybody he met on the road as an enemy. It followed that his hat was forever in his hand, which procured him some СКАЧАТЬ