Название: Essential Novelists - Thomas Hardy
Автор: August Nemo
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: Essential Novelists
isbn: 9783968585536
isbn:
"Oh, I don't know about the niceness. I shall have to thatch it soon, and where the thatch is to come from I can't tell, for straw do get that dear, that 'twill soon be cheaper to cover your house wi' chainey plates than thatch."
They sat resting, and the shepherd came in. "Don't 'ee mind I," he said with a deprecating wave of the hand; "bide here as long as ye will. But mid you be thinking o' getting back to Melchester to-night by train? Because you'll never do it in this world, since you don't know the lie of the country. I don't mind going with ye some o' the ways, but even then the train mid be gone."
They started up.
"You can bide here, you know, over the night—can't 'em, Mother? The place is welcome to ye. 'Tis hard lying, rather, but volk may do worse." He turned to Jude and asked privately: "Be you a married couple?"
"Hsh—no!" said Jude.
"Oh—I meant nothing ba'dy—not I! Well then, she can go into Mother's room, and you and I can lie in the outer chimmer after they've gone through. I can call ye soon enough to catch the first train back. You've lost this one now."
On consideration they decided to close with this offer, and drew up and shared with the shepherd and his mother the boiled bacon and greens for supper.
"I rather like this," said Sue, while their entertainers were clearing away the dishes. "Outside all laws except gravitation and germination."
"You only think you like it; you don't: you are quite a product of civilization," said Jude, a recollection of her engagement reviving his soreness a little.
"Indeed I am not, Jude. I like reading and all that, but I crave to get back to the life of my infancy and its freedom."
"Do you remember it so well? You seem to me to have nothing unconventional at all about you."
"Oh, haven't I! You don't know what's inside me."
"What?"
"The Ishmaelite."
"An urban miss is what you are."
She looked severe disagreement, and turned away.
The shepherd aroused them the next morning, as he had said. It was bright and clear, and the four miles to the train were accomplished pleasantly. When they had reached Melchester, and walked to the Close, and the gables of the old building in which she was again to be immured rose before Sue's eyes, she looked a little scared. "I expect I shall catch it!" she murmured.
They rang the great bell and waited.
"Oh, I bought something for you, which I had nearly forgotten," she said quickly, searching her pocket. "It is a new little photograph of me. Would you like it?"
"Would I!" He took it gladly, and the porter came. There seemed to be an ominous glance on his face when he opened the gate. She passed in, looking back at Jude, and waving her hand.
III
THE SEVENTY YOUNG WOMEN, of ages varying in the main from nineteen to one-and-twenty, though several were older, who at this date filled the species of nunnery known as the Training-School at Melchester, formed a very mixed community, which included the daughters of mechanics, curates, surgeons, shopkeepers, farmers, dairy-men, soldiers, sailors, and villagers. They sat in the large school-room of the establishment on the evening previously described, and word was passed round that Sue Bridehead had not come in at closing-time.
"She went out with her young man," said a second-year's student, who knew about young men. "And Miss Traceley saw her at the station with him. She'll have it hot when she does come."
"She said he was her cousin," observed a youthful new girl.
"That excuse has been made a little too often in this school to be effectual in saving our souls," said the head girl of the year, drily.
The fact was that, only twelve months before, there had occurred a lamentable seduction of one of the pupils who had made the same statement in order to gain meetings with her lover. The affair had created a scandal, and the management had consequently been rough on cousins ever since.
At nine o'clock the names were called, Sue's being pronounced three times sonorously by Miss Traceley without eliciting an answer.
At a quarter past nine the seventy stood up to sing the "Evening Hymn," and then knelt down to prayers. After prayers they went in to supper, and every girl's thought was, Where is Sue Bridehead? Some of the students, who had seen Jude from the window, felt that they would not mind risking her punishment for the pleasure of being kissed by such a kindly-faced young man. Hardly one among them believed in the cousinship.
Half an hour later they all lay in their cubicles, their tender feminine faces upturned to the flaring gas-jets which at intervals stretched down the long dormitories, every face bearing the legend "The Weaker" upon it, as the penalty of the sex wherein they were moulded, which by no possible exertion of their willing hearts and abilities could be made strong while the inexorable laws of nature remain what they are. They formed a pretty, suggestive, pathetic sight, of whose pathos and beauty they were themselves unconscious, and would not discover till, amid the storms and strains of after-years, with their injustice, loneliness, child-bearing, and bereavement, their minds would revert to this experience as to something which had been allowed to slip past them insufficiently regarded.
One of the mistresses came in to turn out the lights, and before doing so gave a final glance at Sue's cot, which remained empty, and at her little dressing-table at the foot, which, like all the rest, was ornamented with various girlish trifles, framed photographs being not the least conspicuous among them. Sue's table had a moderate show, two men in their filigree and velvet frames standing together beside her looking-glass.
"Who are these men—did she ever say?" asked the mistress. "Strictly speaking, relations' portraits only are allowed on these tables, you know."
"One—the middle-aged man," said a student in the next bed—"is the schoolmaster she served under—Mr. Phillotson."
"And the other—this undergraduate in cap and gown—who is he?"
"He is a friend, or was. She has never told his name."
"Was it either of these two who came for her?"
"No."
"You are sure 'twas not the undergraduate?"
"Quite. He was a young man with a black beard."
The lights were promptly extinguished, and till they fell asleep the girls indulged in conjectures about Sue, and wondered what games she had carried on in London and at Christminster before she came here, some of the more restless ones getting out of bed and looking from the mullioned windows at the vast west front of the cathedral opposite, and the spire rising behind it.
When they awoke the next morning they glanced into Sue's nook, to find it still without a tenant. After the early lessons by gas-light, in half-toilet, and when they had come up to dress for breakfast, the bell of the entrance gate was heard to ring loudly. The mistress of the dormitory went away, and presently came back to say that the principal's orders were that nobody was to speak to Bridehead without permission.
When, СКАЧАТЬ