Город в конце времен. Грег Бир

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и белой), на спине металлической нитью выткан скелет. На мертвенно бледной физиономии резко выделялись глазницы, окаймленные широкими угольными полосками. От него так и веяло загробной тоской.

      Не обращая никакого внимания на Джо-Джима, он со снайперской точностью высмотрел Джека.

      – Отвали, Сепулькарий, – сказал тот, сжав кулаки.

      Джо-Джим отвернулся и ушел в себя.

      Сепулькарий впился в Джека иглами зрачков – изголодавшихся, но не по еде.

      – Как поживает твой отец, Джереми? – спросил он гулким басом, походившим на рев быка в пещере.

      – Все еще мертв, – процедил Джек. Имя он сменил годы назад – и все об этом знали.

      – Я забыл, – сказал Сепулькарий. – Всегда есть смысл забывать неприятное. И вдруг – я увидел тебя, и оно вернулось обратно.

      Сепулькарий никогда не производил впечатления артиста популярного или хорошо зарабатывающего. Среди цирковых бродили слухи, что он на самом деле богатый эксцентрик со скверно проработанным номером, в котором полагалось часами неподвижно стоять на углу улицы и провожать глазами пешеходов – время от времени насвистывая им вслед похоронный марш.

      Что поделать: от кое-каких баскеров-неудачников – при всем добродушном в общем-то характере профессии – у людей и впрямь ползли мурашки.

      В действительности Сепулькария звали Натан Зильберштейн.

      – Я работал с твоим отцом, Джек, – продолжал он.

      Верно. Лет пятнадцать тому назад Зильберштейн действительно составлял с отцом Джека комедийный дуэт.

      – Помню. – Джек повернулся было, чтобы попрощаться с Джо-Джимом, но Сепулькарий больно впился в его плечо цепкими, костлявыми пальцами.

      – Я не хотел сюда идти, – прохрипел человек-скелет. Он втянул щеки и сдвинул вымазанные белилами брови. – Они меня ненавидят.

      – С чего бы это? – дернул плечом Джек.

      – Но ты, юный сын старого друга, ты владеешь тем, что мне нужно!

      Джек перевел взгляд ниже.

      – Отпусти, или я сломаю тебе руку.

      Сепулькарий повиновался, но так и остался стоять, разведя указательный и большой пальцы дюйма на три.

      – Вот такого размера. Темный, в оспинах, блестящий. Опаленный временем. Кривой черный камень с красным глазком. Они хотят, чтобы я его нашел.

      Скрипя зубами, Джек смерил мужчину взглядом.

      – Долг платежом красен, – добавил Сепулькарий. – Я знаю, камень у тебя.

      Джек помотал головой.

      – Не видел я его, Натан.

      И это в каком-то смысле была правда. Его отец и Зильберштейн рассорились по истечении нескольких месяцев совместной работы, несмотря на неплохие сборы в мелких комедийных театрах на Среднем Западе. В ту пору Зильберштейн был иным, хотя и тогда уже не нравился Джеку.

      – Этот камень… – Сепулькарий, похоже, не мог закончить мысль.

      Джек СКАЧАТЬ